ProstoDjo

Я искренне не понимаю, как это можно читать! Сама работа неплоха, типичная китайщина конечно, но с горем пополам пойдет, вот только все портит перевод. Он ужасен, откровенно отвратителен, переводчик будтобы и не старается исправлять, все как будто бы машинное. Ладно бы в словах ошибки просто были, можно было бы терпеть, но ведь тут в одной главе по десять слов которые абсолютно не подходят по смыслу там, где они стоят!! Неправильные окончания, неправильные он/она/, ошибки и просто очень много всего еще! Что самое удивительное в коментариях все пишут что перевод очень хороший! Я просто не понимаю, дошел еле как до 22 главы, пытался терпеть, но это просто невыносимо! 

Как передать свой перевод? Куда залезть, что нажать? Просветите непросвещенного...