Dim26ru

Фееричный бред

Рассказ вроде бы и хорош, перевод достаточно качественный-по крайней мере переводчик постарался вычитать текст..но то ли автор слабовато уделяет внимание эмоциональности, то ли потери при переводе, но появляется ощущение картонности-персонажи невыразительные и бездушно-механические. Хотя в целом рассказ весьма не плохой

Крайне отвратительный перевод, а ведь история довольна интересна. Даже название и то переведено неверно

Переводчик, перевод отвратительный. А ведь история может быть интересной