Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin
обожаю эту новеллу.
во-первых, Гг. Он просто золотце: обаятельный и харизматичный, его забавные комментарии иногда заставляют меня уссываться от смеха:)
он способный, но при этом его нельзя назвать марти-сью: он был хорошим актёром, и он в меру умён - остальные особые способности есть лишь у владельцев тел, в которые Гг попал, то есть сам он ими не владеет.
Все его планы не слишком хитроумны: со временем даже такие тупые, как я читатели примерно их поймут. Довольно понятно, как он до них додумался, и ты не чувствушь себя каждый раз валенком, как в других подобных работах, если не понимаешь план Гг.
также, у него есть своя жизненная история, - он не взялся из воздуха, удивительно, - и она сильно фигурирует в сюжете. - ну а дальше спойлеры, извините.
в общем, Гг ах#енный, идём дальше.
дальше хочу сказать насчёт цели Гг в каждом новом мире. В начале я не особо понимала, - она не типичная, - но вот вам краткое объяснение: в общем, Гг очухивается в теле какого-то несчастного, у которого были отвратительные отношения с не менее отвратительной личностью - например, в каком-то мире, у ориг.владельца тела муж был отвратительнейшим абьюзером и садистом, который регулярно избивал своего супруга и не только(он творил ещё много дичи).
цель Гг состоит в том, чтобы эти подонки ооочень сильно о чём-то сожалели. это их сожаление отмеряется, и когда достигает сотки, цель Гг выполнена, и он может покинуть мир. Поэтому Гг не может просто их избегать - ему нужно прям разрушить их жизни.
дальше я хочу поговорить о системах.
отношения главного героя с его системой просто обворожительны, и читать их диалоги - одно удовольствие. Их отношения такие...здоровые, я таю от милоты.0^0
также, очень круто, что автор решил рассказать нам о мире систем: как там у них всё устроено, цели всего этого. Многие подобные работы упускают подобное, и это грустно.
а ещё, чуть не забыла о переводе. Он действительно хорош: это не набор бессвязных слов, а вполне себе читабельный текст, и тебе не хочется рыдать кровавыми слезами, читая новеллу. Огромное спасибо переводчику, что б мы без тебя делали^)
моя окончательная оценка: 9,5/10, так как мне не хватило трудностей на пути Гг, надеюсь, что следующие главы это исправят.
