| Несколько слов о себе | Пишу давно. Хотя раньше больше писала стихи, сейчас переключилась на прозу. В настоящее время в работе несколько произведений. Одно из них я попробую выкладывать здесь. <br />
<br />
Также, я имею опыт корректора, могу сотрудничать в качестве литературного редактора для ваших проектов. На этом сайте много интересных работ, загубленных ужасным переводом. На мой взгляд, лучше немного отойти от буквального смысла, заложенного автором, но не взламывать мозг читателя тавтологией и не связанными падежами. И это еще лайтверсия окошмаривания родного языка.<br />
Простите, если кому-то наступила на больную мозоль, но: НАБОЛЕЛО, я ведь еще и ЧИТАТЕЛЬ |
|---|
