dima555

dima555

переводчик/культиватор основы ци : посты
Посты в блогах
2 поста

Рецензия от dima555

Otherworld TRPG Game Master

Эта новелла — нечто особенное. Она не похожа на другие произведения, которые я читал, а читал я немало. Среди огромного количества китайских произведений можно найти настоящие жемчужины, и эта новелла — одна из них. После её прочтения кажется, что усилия были не напрасны.

 

Начало новеллы написано не очень хорошо. Я даже подумал, что это первая работа начинающего писателя. Но не стоит спешить с выводами. Автор решил не затягивать с началом, потому что оно не касается основной концепции новеллы — игр или измерений.

 

Концепция новеллы заключается в том, что герой отправляет персонажей в игру или другие измерения. Они думают, что это происходит на самом деле, но на самом деле это иллюзия, созданная героем. Персонажам кажется, что они попали в совершенно другой мир, который отличается от их реальности. Этот мир может быть как в будущем, так и в прошлом.

 

Мне всегда нравились новеллы, где за основу берутся не главные герои, а короткие истории второстепенных персонажей. В этой новелле они не просто рассказывают свою историю, но и описывают свою жизнь в другом измерении, которая повлияет на них в той или иной степени.

 

Не стоит отказываться от этой новеллы только из-за неудачного начала. Дайте ей шанс, и она приятно вас удивит. Отдельно хочу поблагодарить переводчика за то, что он не путает местоимения.

 

Моя оценка этой новеллы — отлично. Она включает в себя всё, что я так люблю: положительную атмосферу, жизнь второстепенных персонажей и главного героя, то, что автор не отходит от своей концепции. Но самое главное — автор не забывает о мире, а то порой кажется, что герои живут в пустоте, где есть только множество других персонажей.

 

 

Написал dima555 24 мая 2024 г., 20:35 Рецензии комментариев: 1

Рецензия от dima555

I Accidentally Created a Villainous Organization

Эта новелла — глоток свежего воздуха. Она не боится показывать мрак, боль и настоящую цену силы. Здесь жестокость не ради жестокости она естественная часть мира. И именно это делает её такой реальной, ты веришь в это хочешь или нет, потому что знаешь людей. Читая эту книгу я думал о разных безумцах дорвашихся до власти: Пол Пот, Гитлер, Пенечете, Садам Хусейн и многие другие психопаты мировой истории, или же просто глупцы. Даже в нашем мире нашлись люди сумевшие создать кошмар в реальном мире, чего уж говорить о фентези, где сила одного может превзойти миллионы.

Кто вообще решил, что фэнтези - это место, где скачут милые пони, а девушки писают радугой? Настоящий мир магии, если подумать, был бы адом, где безнадежность было бы главной эмоцией. И вот эта книга показывает именно такой вариант - мир, где магия и человеческий прагматизм сплелись в один холодный, логичный кошмар.

Тут сила главный ресурс. А главный производитель этой силы человек. И если человек ресурс, то почему бы не поставить его на поток? Представьте себе фабрики людей, без конечностей, под наркотой, с единственной целью — генерировать ману, читать заклинания или создавать артефакты. Почему ограничиваться тысячей таких? Можно выращивать миллионы. Можно промывать мозги, ускорять рост, ставить эксперименты, превращать целый мир в механизм производства магии. Звучит ужасно? Так и должно. Потому что это фэнтези, каким оно могло бы быть на самом деле.

Но при этом книга — не о зле. Она о спасении. И в этом главный контраст. Главный герой — типичный герой Марвел: наивный, всепрощающий, немного глупый… и именно поэтому ты не тонешь в этом ужасе. В таком мире без него всё бы окончательно превратилось в мрак. Он не прагматик ставящий эффективность выше всего, а свет, который делает этот ад хотя бы чуть-чуть человечным.

«Я нечаянно создал Организацию Зла» - это странная, смелая и одновременно трогательная история. В ней много юмора, пафоса, недопониманий, но за всем этим стоит реальный вопрос:

каким был бы фэнтезийный мир, если бы в нём действительно жили люди — со всей своей жадностью, прагматизмом и глупостью?

Это не просто фэнтези. Это зеркало жанра, которое показало другую сторону.

Написал dima555 14 окт. 2025 г., 13:42 Рецензии комментариев: 0