Nika2469

Советую к чтению. Сама работа неплоха, сюжет хорош. Перевод понравился, хотя остаются вопросы по поводу обращения "Мать-наложница". Любовная линия немного скучная. Слов любви по отношению к еде и упоминаю о ней больше, чем выражения романтических чувств между героями. Некоторые второстепенные герои очень хорошо раскрыты. Как таковой кровавой вражды в семье гг нет. Даже если и есть вражда между сестрами, она не так серьезна. Гг проста, глуповата, но в нужный момент иногда начинает думать. Просто легкое чтиво на один раз

Не могу сказать, что произведение очень хорошее, но и плохим назвать не могу. Но за такое произведение не хотелось платить деньги. Это больше камень в огород автора, а не переводчиков.  Поэтому лучше читайте на Английском сайте, через переводчик.

Началось хорошо, закончилось ужасно. Автор вообще не раскрыл главных героев. Даже второстепенным было больше внимания. Только пару строк о прошлой жизни гг. Гг тупо имбовая. Нет никаких слов о том, как она добилась всего, что у нее есть до приезда мстить. Романтическая линия- вообще оторви и выкинь. Хотя прямолинейность и любование гг личиком мгг зацепила. Но тупо слилось все. Автор как будто специально спешил все закончить. А отношения мгг и гг тупо последние 2 главы. Надежды были большими, но вообще не оправдались. Даже жаль потраченное время. Тупо не хватает деталей. Поэтому нейтральное впечатление.  

СОВЕТУЮ К ПРОЧТЕНИЮ. Очень понравилась данная работа. Начиная с сюжета и заканчивая любовной линией. Нет клише, как в других похожих работах о перерождении. Нет зацикленности на мести гг, но она и не забывает о ней. Сложно и медленно идёт к своей цели своими усилиями. Гг умна, прекрасное видение ситуации, развита интуиция, осознаёт свои ошибки и меняет тактику своего поведения, в нужной ситуации склоняет голову. Нет "ореола главной героини", т.е не всё даётся легко и быстро, как в других произведениях подобного типа. Очень понравилась любовная линия. Героиня медленно и верно осознаёт свои чувства, видит поступки и действия мгг. Очень рада, что нет каких-то недомолвок с другими мужскими персонажами и она прямо отказывает, а не строит из себя бабочку недотрогу. Прекрасная работа с прекрасным переводом. Не жалко потраченных денег!