asya_angarsk

(переводчик/редактор/заложение основ)

Мой возлюбленный любит душу, что заняла моё тело, но не меня

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 13.04.2023 18:09

жанры: драма, трагедия

тэги: дунхуа, жалкий главный герой, жизнь и смерть, изменения личности, короткий рассказ, любовный треугольник

В любом случае в будущем меня ждет развод. Синопсис:Мэй И Си вступил в брак, и это по-настоящему скучно.Мэй И Си х Скучный муж (муж Мэй И Си)Тут имеет место быть игра слов. Название новеллы (没意思的故事, méiyìsi de gùshi): первая часть (没意思, méiyìsi - скучный, неинтересный) омонимична имени главного героя (梅伊思, méiyīsī - он думает/мыслит)...

состояние перевода: В работе

последняя активность:

жанры: комедия, повседневность, романтика

тэги: адекватные главные герои, веб новелла, даньмей, короткий рассказ, любовный интерес влюбляется первым, особые способности, повествование от первого лица, подслушивание мыслей, преданный любовный интерес, современность, счастливый конец, устроенный брак

Фэн У Хэн умирает, но, к сожалению, человеку, которого он любит, все равно. Человек, которого он любит, уже влюблен, но ненавидеть его слишком поздно.  Прошу обратить внимание, что данное произведение не содержит жанра романтика. Этому автору вообще претит писать в этом жанре, хоть он и заявил, что это чистая любовь. Но это не является недостатк...

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 19.04.2024 13:10

жанры: 18+, боевые искусства, драма, трагедия

тэги: воспоминания из прошлого, древний мир, друзья детства, жалкий главный герой, жизнь и смерть, короткий рассказ, мазохизм, преданный любовный интерес, смерть основного персонажа

Эта история про современного молодого человека, любителя женщин и ценителя женской красоты, который по воле небесных сущностей перенесся в альтернативный древний Китай и попал в тело супруги наследного принца. По мотивам новеллы снято две дорамы - китайская "Легенда о возвышении жены наследного принца" и корейская "Королева Чорин". Корейский вар...

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 20.03.2023 07:40

жанры: драма, история, комедия, приключения, романтика, фантастика

тэги: беременность, внешний вид отличается от личности, интриги и заговоры, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, переселение души, попаданец в другой мир, принудительный брак, сокрытие истинной личности

После жестокого убийства родителей пятнадцатилетняя девушка вынуждена переодеться в мужское платье и несколько лет вести бродячий образ жизни. Движимая желанием отомстить, она попадает в армию и шаг за шагом поднимается всё выше, от простого солдата до известного генерала.Вас ждет история про месть, расчет, обман и потери, про выбор между привяз...

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 4.04.2023 11:34

жанры: боевые искусства, драма, история, приключения, романтика

тэги: война, главный герой девушка, другой мир, интриги и заговоры, месть, много персонажей, от слабого до сильного, попаданец, трагическое прошлое, умные персонажи