Lost

(читатель/культиватор основы ци) : посты

Решил высказаться, нужно немного показать своё ненужное, субъективное мнение.

• Внешний вид.

  Первое, что попалось на глаза и испортило мнение о произведение - это само его название. Так и исходит аура невероятной креативности, настрой на чтение произведения сильно поднялся. Но, не стоит сильно судить книгу по названию, у всех свои вкусы.

• Сюжет.

  Достаточно интересная концепция, если не считать систему уровней, лично мне такое встречается впервые.

• Реализация.

  Как бы не была хорошечна идея, её запороли на самом входе. И самое главное, чем дальше, тем будет хуже. Такое чувство, что автор сам забывает, что пишет и путает всё, что не нужно.

• Лексика и перевод.

  С одной стороны мельком проходимый гугл-перевод, а с другой отсутствие описания, максимум действий. В данном произведение, всё очень плохо с чувствами персонажами. Есть только один способ их формирования, это действия, благодаря этому мы и понимаем, как и в какой ситуации, что будет происходить. Но из-за малого описания внутреннего мира, часто кажется, что логика просто испаряется, что иногда люди и пишут.

Заключение.

Если судить произведение внутри данного домена, то его можно смело осудить на пять баллов из десяти. Интересный сюжет, плохая реализация, думаю это идеально подойдет, что бы не думая провести вечерок другой.

Наш главный герой, от двух богинь, получив два чита. Проснувшись в странном, но тем, не менее интересном месте. Взяв небольшую подачку. Направился в дальний мир, развиваясь, находя новых и новых девушек.

Что можно рассказать про саму идею ранобэ? Все не так просто, как кажется. С одной стороны нелогичные шаблоны, в роде гильдии авантюристов. Дающий очень огромный минус, к репутации богам, их мира. С другой стороны, две способности позволяющие в 400 раз быстрее развиваться. Ну, не круто же? Да, и на этом, и положен весь рассказ. Благодаря этому он и будет получать плюшки. После которых, к нему будут тянуться, все больше и больше девушек.

Теперь немного про язык, данного ранобэ. Написано на достаточна высоком уровне, конечно никакую литературную ценность он не несет. Иногда встречаются лишние слова, самое частое, из которых "Я" - стандартная ошибка при переводе с другого языка. На этом про язык все.

Перейдем к сюжету ранобэ. На данный момент мало, что понятно. Какая-то странная сестра - маг. Странный мир, про который нечего толком не известно. Картонный герой, с подобным миром. За все это время, он не развивался, как персонаж и личность. Все, что он делал, набирал уровню, и взаимодействовал с случайными событиями(Аристократ не в тему, на данный момент развивается, как персонаж только первая девушка). Будем ждать дальнейшего развития. Конечно, надеяться, что главный персонаж раскроется, как личность, просто зря время тратить. Так как, это японская ранобэ, в которых почти у всех поголовно персонажи, не имеющие слабости. Развивающиеся только в перед.

Идея «8/10» – интересная идея, в переплет с шаблонами.

Сюжет «5/10» – это только начало, но основа заложена.

Персонажи «5/10» – картонные, но более менее, логически понятные.

Язык «10/10» – небольшие недочеты.

Прочитал этот шедевр до 58 главы, даже не прочитал, а пролетел половину. Так как мне не ведомо, как выглядит оригинал, претензий к переводчику нет.

Все проблема в самом тексте. Ну вот, кто так пишет, это даже читать невозможно, почти каждое предложение начинается на "я", не знаю, кто что думает, но мне так читать невозможно.

В данном тексте предложение это действие, или его мысль, описания нету, иногда доходит до такой степени, что связности в его слов не чувствуется, но если подумать, то найдется, как логическая последовательность действий, это как литературное произведение читать невозможно.

В основном получается мало текста, но раскидано на всю страничку, видимо автору не известно, что такое абзац. Также иногда, встречается нелогичность, рояли и многое другое.

Самый главный минус в данном произведение, это звуки, что это вообще такое. Они сбивают весь настрой, просто читать невозможно. Ощущение, что читаешь какой-то бред.

"Я упал при попытке убежать.

Я не могу встать.

Арэ? У меня нет сил.

Я не могу двигаться.

Что со мной? Что не так?

Я посмотрел на свои руки...

Арэ? Что за милые, маленькие руки.

Почти как детские... детские руки."

Вот пример из текста, тут даже говорить нечего, и так все ясно. Это не только маленькие, детские руки, но и детский лепет, который записали на бумажечку, и выложили в сеть, на всеобщее обозрение.

А теперь пару слов переводчику, советую Вам редактировать стилистику данного произведения, так же сделать нормальное оформление, а не одно предложение - новый абзац. Лучше всего, если бы Вы вообще взяли другое произведение, и начали его перевод.

А теперь сама оценка произведения:

Идея "2/10" - из-за вампира и все.

Сюжет "1/10" - одни случайности, сюжета вообще нету.

Персонажи "1/10" - не один персонаж за 58 глав не раскрыт.

Язык "1/10" - ужасней некуда.