jul_m22

jul_m22

читатель/культиватор основы ци : посты
Посты в блогах
12 постов

Рецензия от jul_m22

Спойлер-алерт

I Rely on Drawing Cards to Set Up a Persona

Что хочется отметить в первую очередь это конечно качественный перевод,что вполне ожидаемо от код 🫶🏻 это не первая работа которую я читаю в их переводе и редактуре,и во всех работах хороший перевод. Не все работы заходят но перевод всегда отличный.

Касаемо работы, вполне себе немного предсказуемый наверное сюжет тяни толкай и добивайся своего. Без стекла между будущей парой(читаю сейчас английскую версию в сквозь кровавые глаза от опечаток,ошибок,скачков имён и прочего это ужас🥲) , покрайней мере сейчас на 100+главе полет нормальный. Сюжет кстати говоря действительно интересный,как он из пустоты буквально создаёт свою империю, вполне себе даже интересный персонаж. Пашут там все(ну наверное кроме главного поклонника 😂) ,и гг в первых рядах,он очень милый...как и его ухажор кстати говоря)) дядя Стер и Рэйот (? Вроде так его зовут...Господи сколько сот вариантов его имён я уже успела прочитать это кошмар..он даже успел побыть женщиной ...) это вообще мои любимчики,я ржу с них в голос просто! В общем мой совет работа определенно стоит того что бы читать! Для скоро читающих лучше отложить и дождаться перевода хотя бы до 100главы(всего их 160) и смело начинать читать! Для тех кто готов ждать новые главы смело начинайте прямо сейчас вы не пожалеете! Не скупитесь на платные главы и комментарии помните что они стимулируют переводчиков заниматься работой и им важен ваш обратный ответ🫶🏻 я хоть и ушла читать английскую версию...но люди не повторяйте моих ошибок! Лучше дождитесь новых глав,иначе будете как читать в сквозь кровавые слезы от перевода((  я вам серьезно говорю! Больше всего бесит что новые герои когда появляются если бы не описание их внешности вполне можно было принять за противоположный пол ! Без шуток. Одна карт когда появляется ее четко описывают как изящную ДЕВУШКУ ,и хоба! Через несколько предложений она вдруг становится парнем судя по окончаниям и местоимениям которые не описывают . И это не единичный случай! Я иногда сижу и гадаю я вообще правильно персонажа прочитала или как? Или эта смена имен?! Это вообще жесть...в общем ждите здесь новых глав и кайфуете от работы и перевода! Работа хорошая и стоит потраченного на нее времени 🫶🏻

Написала jul_m22 24 авг. 2025 г., 19:51 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от jul_m22

After salted fish became the father of chicken babies

Читаю эту работу с удовольствием,хороший перевод, довольно лёгкая и милая история. Незнаю как там дальше но те кто хочет почилить и посмеяться за чтением точно сюда,любителям стекла наверное будет мало пищи в этой работе 😅 народ кто ещё со мной здесь остался и читает напишите тоже рецензию что бы люди кто заглядывает знали стоит ли им не читать или нет. 🫶🏻🫶🏻

Написала jul_m22 06 нояб. 2025 г., 15:04 Рецензии комментариев: 0