Futhoco

(читатель/культиватор основы ци) : посты

Перевод просто ужасен.

Вероятно изначальная задумка хороша,  но какая она была, непонятно. Написано плохо, есть ошибки, и логические и орфографические и пунктуационные.

Но самое главное, это мораль произведения. Здесь насилие ради насилия, убийство ради убийства . Гг убивает не по тому что это не необходимо,  а по тому что может, не пытается решить проблемы миром там где это необходимо. Хотя ещё в начале произведения говорилось о силе как о том что она правит в этом мире и это нехорошо(во всяком случае мне так показалось).

Это произведение надо запретить и удалить. Неокрепшие умы прочитав его будут думать как главный герой и действовать как он.

Задумка хороша. Но эта академия типичный американский колледж, при том с современной повесткой. Он не такой как все, его стороняться, руководство его защищает.

Я прочитал не так много, однако мне хватило.

Плюс перевод выполнен криво. 

Система, культивация, китайщина. Именно этих тегов нехватке, что бы понять что время на это тратить ненужно.

Идея хорошая. Реализация, так себе. Очень неочень.

Жесть. Слабонервным нечитать.

Но как псевдо инструкция к девушке(женщине) для мальчиков, подростков, юношей сгодится.

Ужасный перевод.

Даже не пытайтесь читать.

Лютая жесть. Не читать людям не достигшим  21 года.