Готово Проект по созданию оформленных FB2-томиков
Частенько, когда увлекаешься прочтением перевода книжки на каком-то сайте, хочется читать её в свободное время, но не всегда это время совпадает с теми моментами, когда есть подключение к интернету. Да и просто иногда хочется держать книгу под рукой, но возможности такой, а конвертеры частенько делают всякую бурду с главами. По этой и другим причинам(в основном потому что, делаю подобное для самого себя) я решил делиться с вами оформленными томиками ранобэ/веб-новелл/книг в удобном для чтения формате FB2.
Под удобным подразумевается: нормальное работающее оглавление; создание нормальной прямой речи(если таковой нет, то идет исправление и добавление в нужных местах "—"; использование иллюстраций, если таковые в ранобэ имеются и т.д).
Все ссылки на авторов перевода будут указаны на страницах с томиками, я же не в коем-случае не присваиваю их труд себе, просто оформляю его в достойный вид, чтобы другим читателям, которым хочется ознакомится с книгой, было удобно и приятно её видеть. Примечание: выкладываются будут томики с главами вышедшими в свободный доступ. Платных не будет, чтобы не нарушать право интелектуальной собственности.
По срокам - когда та или иная книжка будет меня спрашивать не надо. Делаю для себя и просто делюсь с другими, но вы, в комментариях всегда можете оставить пожелание насчет выхода той или иной книжки, и если будет много желающих(спамить комметариями насчет той же книжки не нужно, просто поставьте лайк под уже готовой записью) то я подумаю о том, чтобы сделать её пораньше.
За это денег я брать не буду и не могу, так как переводы не мои. Но вы всегда можете поддержать меня на дальнейшую работу, воспользовавшись кнопкой "пожертвовать переводчика". Все чисто добровольно.
