Surprise! The supposed talent show was actually–?!
Это моя первая рецензия, поэтому прошу простить некоторую сумбурность:
Во-первых, огромное спасибо переводчику! Сразу скажу, для меня имя Oksiji13 в графе пепеводчик - знак качественной новеллы, и этот знак меня еще ни разу не подводил. Сам перевод приятен для чтения, он литературен и гармонично сочетает в себе китайский колорит с адаптацией для русского читателя.
Во-вторых - мои восторг и благодарность автору новеллы (БайБай)! Уже очень-очень давно я не встречала романа, где меня настолько увлекли приключения героев. Причем, я вовсе не новичок в среде китайских новелл и уже сбилась со счета, сколько прочла романов о попаданцах/актерах/красавцах в фантастических шоу на выживание. Однако здесь автор сумела сделать избитый сюжет новым и привлекательным. Реально, невозможно оторваться от страницы, когда герои проходят свои квесты (и не только квесты). Кстати, за героев - отдельный респект. Не секрет, что китайская ментальность сильно отличается от условной европейской/русской. Я не религиозна, но столетия христианской культуры наложили свой отпечаток и на меня, поэтому иногда меня смущает бескомпромиссная кровожадность китайских героев-мстителей. А мстить главным героям китайских новелл всегда есть кому и за что! И часто их действия во время мести мало отличаются от действий злодея. Но! герои этого романа сумели отойти от средневековых китайских принципов ("зуб за зуб", а лучше всю челюсть за зуб), и это сделало их для меня вдвойне привлекательными.
Резюмирую: герои - милахи! приключения - огонь! сюжет - логичен, есть место и попереживать и посмеяться. Оценка - 10 из 10.
Не получается пополнить счет через Робокассу. после перехода через кнопку "оплатить" возникает пустая страница (ни формы для реквизитов, ничего)
Подскажите, как еще поплнить счет он-лайн с карты?
