Я не буду рассуждать о самом произведении, оно действительно было хорошим. Да, бывали провалы по темпу и интерес местами пропадал, но всю книгу я прочёл стабильно за неделю. Прошло чуть больше часа с момента прочтения мною последней главы, и я хотел немного порефлексировать о финале(и в целом о 2-й части).
Что нужно понимать, так это изменение общего плана с микро(планета, её персонажи и проблематика) на макро(макрокосм с правилами и конфликтами). Это одна из самых главных, на мой взгляд, проблем, потому что этот переход напрочь убил персонажей на корню. Всех персонажей земного альянса. До сих пор в восторге от той битвы, в которой Вернер погиб, к тому же очень пафосно и со вкусом. Да, в дальнейшем гг его воскресил, как и всех погибших, но для меня они все мертвы и вот в чем проблема — с момента воскресения НИ У ОДНОГО из прежних друзей Элима не было нормального, личного диалога. Не просто перебрасывания короткими фразами(да и их в целом не то чтобы много), а именно тех интимных и задушевных бесед, которые были в первой части произведения и именно из-за которых персонажи казались такими живыми и калоритными. И так до самого конца. Единственные, кто существовал на "экране" - сама владыка, несколько её подчинённых и капитан корабля. Всё! Даже Элим казалось ушёл на второй план. Он как бы и был в повествовании, но степень вовлеченности в его телодвижения нет от слова совсем. Да, он прогрессирует, да, он делает это с конкретной целью(которую знает только он), но на этом всё. Единственное, что здесь можно похвалить, это постоянное нагнетание саспенса из-за постоянно ухудшающегося положения. Думаю, первый мой тезис про "смерть" персонажей вы уловили.
Теперь уже ближе к концовке... Всё. Одним словом "концовка" её и можно описать. Гг победил. Анзор узнал, что брат победил и что тот не вернётся к ним. И демонстрация той фиктивной реальности, в которой у гг нет воспоминаний обо всем случившемся и он счастлив... Тут сразу вспоминается мой первый тезис, а именно ПОЛНОЕ отсутствие персонажей. Единственные, кому уделили внимания - отношения Меган и Прама(пару предложений, но я давно этого ждал). Ирэн даже не появляется на страницах. Имена Яна и Свейна впринципе отсутствуют в последних главах(в реальном для них мире). Какое положение преобрели дела в мире - неизвестно. Как отнеслись к смерти владыки те "амбициозные крысы, которые только и ждут возможности" - неизвестно. Как стали налаживаться дела после переселения всех душ - 1 предложение ни о чем... В этом главная трагедия финала - экспозиция отсутствует более чем больностью. Финалу не хватает эпилога, в котором будут подобраны все хвосты, чтобы придать чувства завершенности. Всё закончилось, потому что все закончилось. Потому что, наверное, места на листе не хватило.
А гг... Не знаю даже, как отнестись к этому эскапизму. Возможно, я бы смог воспринять его более положительно, если бы этот финальный аккорд(хоть какое-то счастье для пожиратель миров) был после хэппи энда для всех, т. Е. экспозиции, о которой я говорил. Но все это выглядит, как нежелание дописать линии пару строк, даже не для того, чтобы персонажи попрощались друг с другом, а чтобы они попрощались с нами, как читателями.
Думаю, я наконец высрал этот поток мысли без какой-либо взаимосвязи и пунктуации. Но мне очень обидно, что история, которая своим началом пробирала до глубины костей, закончилась очень заурядно. Не буду выдавать свою оценку этому финалу, мне нужно его ещё какое-то время переварить.
Буду рад, если вы опишите свое восприятие финала в коммах. Будет интересно узнать другую точку зрения.
Ненавижу исекайное фэнтези, по причине лютого декоданса жанра, а потому некая предвзятость к этому произведению у меня была, и, как оказалось, напрасно. Обойдусь без спойлеров, но по максимуму выложу накопившееся во время прочтения мнение.
По классике, к плюсам:
1) Нестандартный подход к базису развития сюжета. Никакой системы, никаких нпс или богов/демонов/богинь, которые тут же тебе всё расскажут. Вроде и стандартная идея, но обыгрывается на удивление интересно, что создаёт завесу тайны и мотивирует к дальнейшему прочтению.
2) Персонажи. Редко встретишь книгу, в которой почти у всех второплановых и даже третьеплановых героев есть уникальный и характер, а главное — СВОЯ МАНЕРА РЕЧИ! Порой шли непрерывные диалоги с 3~5 участниками без указания на личность говорящего, и только благодаря этому в голове не происходила путаница.
К сожалению, автору не удалось добавить некоторым персонажам харизмы, из-за чего диалоги с ними казались скучными и читались по диагонали, но в противовес добавлю, что некая "химия" между ними была.(хотя и не на уровне Эла и Киры или Шерлока и Мориарти, но куда лучше большинства второсортных произведений рулета)
3) Главный герой. Двоякое сложилось отношение, но как личность он интересный: его образ мышления, методы решения проблем, диалоги(скорее мыслительные, чем устные), необычное прошлое и причуды, а также настороженное отношение ко всему, что движется, дышит и может наипать — всё это вызывало ещё больший интерес к его действиям.
4) Мир и его логика. Мир ничем примечательным не запомнился, помимо, конечно же, храма для воскресения наёмников. Это вызывает некоторые вопросы, но скорее всего это будет раскрыто в следующих томах. Очень обрадовало отсутствие логической дыры в виде "бездонной бездны денег" у правительства, что ещё раз доказывает "реальность" мира в понимании героев и даёт простор для дальнейших действий автора.
5) Многогранность произведения. Именно это я считаю одним из главных его достоинств. Экшн бои, психология человека, научпоп, интриги закулисной политики, элементы детектива и несколько социальных тем. Из всего этого списка каждый найдёт, что ему ближе по интересам.
6) Обильный словарный запас автора.
7) Отдельный плюс за интригующие прологи и короткие ответвления, в которых либо рассказывается прошлое персонажей, либо идёт их раскрытие.
А теперь к минусам:
1) Всё произведение меня не покидала мысль, что глав. герой играет в шахматы по типу "Глухая контратака". Я серьёзно, он попадает в ситуацию и реагирует на неё... Всё! Он не берёт инициативу в свои руки, а только отвечает. Или, как сказал один из персонажей этого же произведения, просто плывёт по течению. На счету только один случай, когда он управлял ситуацией, всё остальное повествование — ситуация управляет героем.
2) Логика самого героя, а точнее его мотивация. В начале первого тома он хотел найти ответы, хорошо. Говорил, что не хочет раскрываться и брать на себя ответственность, ладно. Через мгновение он уже САМ проявляет инициативу(про это я говорил в 1-ом пункте), обуславливая это "вкладом в будущие поиски ответов", но на самом деле нехрена. Он болт клал на поиск ответов и просто сидит в кабинете(хотя были моменты, где он подробно изучал мир, но это пока никак не пригодилось). И по итогу: зачем он взял на себя эту ношу? Ибо я, как читатель, не вижу никакой мотивации героя для этого.(небольшой декодинг диалога с одним персонажем: "Было бы не плохо найти путь назад(в риал лайф), но не знаю, воспользовался бы я им". Иными словами сомнения в "возвращаться ли" делают его стремление к тому же "поиску ответов" ещё более сомнительными и притянутыми за уши, а значит и саму логику тоже.
3) НУ О~ОЧЕНЬ МНОГО ПУНКТУАЦИОННЫХ ОШИБОК. И я даже не про сложноподчинённые/сочинённые предложения, в них я сам порой ошибаюсь. Но в стандартных запятых при обращении, водных конструкциях, перед союзами. Я даже начал считать. И на 10 страниц я обнаружил 19 ошибок! Это никак не влияет на понимание текста(по крайней мере, орфографических я не заметил), но отсутствие ошибок делает его более качественным.
4) 3 том... По мне, он очень скучный. Подготовка — путешествие — небольшое раскрытие персонажей — клишированные моменты — резкая тупость гг(что прямо-таки ввело меня в ступор). И я понимаю, что всё оправдывает сюжетный твист в конце(который мне удалось предсказать), но это настолько слабо, по сравнению с первыми двумя томами.
По итогу(для читателя): в зависимости от изощрённости ваших интересов, вам это произведение может понравится, учитывая его многогранность. По крайней мере, вы уж точно не посчитаете прочтение пустой тратой времени. А для кого-то, как я, оно даже может стать глотком свежего воздуха.
Оценка: 7 тепортационных формаций из 10.
颤栗世界/The Trembling World / Мир Ужаса
Глав переведено: 324
Жанры:боевик, боевые искусства, игра, постапокалиптика, приключения, психология, ужасы, фэнтези.
Тэги:18+, апокалипсис, боевик, боевые искусства, виртуальная реальность, выживание, зомби, фэнтези, читер.
Автор: 奥比椰
Оценка: 7.1
Перевод: Активен
Обойти стороной смесь клише, роялей из зомби и кустов апокалипсиса(да, прямо так) и литлрпг я просто физически не мог(за несколько лет я нашёл лишь единицы произведений, которые можно читать, не насилуя при этом свой мозг, а потому для меня этот жанр пока умер). Если же в поисках вам повезло больше, то можете поделиться советами внизу, а теперь перейдём к "достойному"(на мой скромный взгляд) произведению "Мир ужаса". Начнём с самих достоинств:
• К удивлению, никаких мировых уведомлений с надписью "Богу стало скучно" не будет, вместо этого нам демонстрируют очередную копию Сало(один персонаж даже отсылку на это сделал). Но первые глав 200 координально изменят ваши представления о мире. Спойлерить не стану, а лишь посоветую читать анлейт.(хотя, если вы будете внимательными при прочтении, то заметите некоторые детали, которые ну уж слишком тонко намекают о предстоящем сюжетном твисте.)
• Персонажам этого ранобэ я готов поставить, если не 10/10, то хотя бы 8/10, потому что они действительно живые(за исключением типичной "китайской толпы", которая во всём поддакивает главному герою, либо кричит в его сторону оскорбления). У некоторых присутствует небольшая предыстория, благодаря который мы сполна можем понять "становление" их характера. И даже так они продолжают развиваться по мере существования в мире апокалипсиса(в лучшую или в худшую сторону... Тут уже как посмотреть.)
Затрону двух главных героев:
• Лю Ган(не путать с Ши Янем) предстаёт перед нами калекой, который, подключаясь к игре, внезапно выздоравливает(а точнее его виртуальные конечности проецируются на основе его протезов). Герой быстро адаптируется к новым реалиям и начинает качаться, одновременно знакомясь с новыми персонажами(которые R.I.P. и это не спойлер. Честно, они дохнут, как мухи.) Некоторые выживают и исчезают с концами(как убийца из первых серий резеро(и я знаю, что в новелле она появляется(и возможно на анлейте будет момент с их появлением(очень жду)))). Развитие героя тоже не стоит на месте, и из одиночки Кирито(извините, не мог не пошутить) вырастает в настоящего лидера. В общем, это единственный персонаж жанра апокалипсис, который на протяжении истории не вызывал во мне разочарования.
• Инь хе — внезапный персонаж, к появлению которого относишься чутка предвзято, ожидая очередного моря клише, но, к удивлению, не получаешь такового. Персонаж этой девушки — безэмоциональный робот, без целей и мотивации(помимо поиска способа увеличения количества энергии). Но уже через несколько глав наше мнение начинает меняться и мы уже с большим интересом наблюдаем за ней(P.s — с ней связан один из главных сюжетных твистов, теперь понимаете степень важности этого персонажа). Понемногу она становится более "человечной", проявляет больше эмоций, заинтересованности и даже задатки своей воли. Хотелось бы добавить ещё один пункт, но оставлю его для следующего плюса.
• Романтическая линия. Её здесь как бы нет(на тех главах, что я читал), но на неё все надеются. Я до жути ненавижу гаремы, а ещё больше не переношу глупые, сопливые, "моментальные"(по типу — пришёл, увидел, потрахался) одиночные любовные линии. + к предыдущим пунктам в том, что после них герой сразу становится соплёй и тряпкой. Тут же подобного не наблюдается. Медленно, но верно герой повышает уровень близости и... это смотрится естественно. Даже приятно. И помимо разрушения всего мира вокруг, ты наблюдаешь за развитием их отношений. Небольшой релакс от постоянных кровь-кишки-мозги.
• Мир простой, обыкновенный. Немного зомби здесь, немного катаклизмов там(момент с ураганом из зомби был очень атмосферным и захватывающим), а также щипотка психологии. Примерно так мы и воспринимаем этот мир, но, как известно, мир куда больше, чем кажется. И здесь это очень интересно разыгрывается, начиная с корпорации Сан-Син(не путать с Амбреллой) и заканчивая... Спойлер, не скажу. По итогу мир получился очень интересным с уникальными изюминки.
• Воды(напомню, это перечисление достоинств произведения) почти нет. Ну как почти... Её вообще нет. Каждая арка, каждая глава важна на фоне всей картины. Тут автор хитро поступил, обделив героя мотивацией к выходу из игры, тем самым простая "бродилка" с интересным сюжетом не станет считаться водой.( а то, как оно обычно бывает — герой хочет найти родителей, а находит только очередную деффку для гарема. Вот непруха)
• Описание, а его тут много, позволяет более детально рисовать в своём воображении весь этот мир апокалипсиса. В одной арке автор даже прикрепил иллюстрацию моста, на котором происходит действие, благодаря чему у меня не возникало вопросов, которые бы возникли при её отсутствии. Я, опять же, сужу по аналогичным произведениям и там не было ничего подобного. Может только простое и поверхностное описание, буквально говорящее мне "не задавай глупых вопросов, а просто читай, и не забывай платить за каждую новую главу по 8 рублей. Ведь ты же для того и тратишь деньги, чтобы прочитать про очередной непроработанный и скучный мир."
• Диалоги(да, я зашёл настолько далеко). При прочтении многих работ не возникало ли у вас впечатление, что один и тот же человек говорит сам с собой? У меня да. Некоторым авторам настолько лень придумывать уникальную(или хотя бы близкую к ней) манеру речи для персонажа, что порой сложно понять кто ведёт речь. Здесь же подобного я не заметил, и не возникало диссонансов и путаницы. А сама суть диалогов... Ну камон, этож Китай.
Надеюсь, что ничего не забыл, а теперь пора перейти к минусам... Довольно весомым минусам:
• Если предыдущие два раза я хвалил обложку(можете посмотреть предыдущие обзоры), то тут откровенно негодую. Что это? Кто на ней изображён? То есть, помимо оригинального китайского названия она не имеет ничего.
• Навыки, а именно их приобретение. Если теория глав. героя верна, то каждый член его команды с детства помешан на зомби апокалипсисе, либо же(в обратку) ему уж слишком "везЁт"(и это я не про такси)
• Для чего нужен пункт "Характеристик Игрока"? Чтобы узнать хочет ли герой пить? Или не заразилось его тело какой-нибудь инопланетной какой? Хотя, забудьте, ведь в дальнейшем глав. герой не будет туда даже смотреть. Как влияет уровень на статы? Фиг его знает! Может где-то в конце анлейта и написали, а я такой мудак и не заметил. С кем не бывает?
• Стандартные неточности с людьми, едой, зомби и уровнями. Единожды можно простить, но подобное будет довольно часто.
• Только хотел похвалить произведение за настоящую атмосферу апокалипсиса, где из-за одной ошибки пострадать могут все(момент с сестрой и парнем), а главный герой, оказывается, неуязвимый для всего этого. Первого зомби он добил (и странно, что так много опыта ему начислили, ведь дальше нам показывают абсолютно противоположное) по воле судьбы, хотя ладно, такое можно представить(в реалиях игр и не такое бывает). Уровень апается как не в себя, навыки из ниоткуда(маленький шанс? Ничего не знаю! Ща дам ещё один чит и пусть пользуется)
• Клише, куда без них. Хотел найти магазин с базой людей, у которых злой лидер? Пожалуйста! Знакомые из реальной жизни? Пожалуйста! Мало? Держи два! Ещё хочешь? Ты, это, губу закатай, а то читатель заметит. В общем, ну уж слииишком бросаются в глаза подобные "совпадения"(в пункте про навыки я это уже упоминал)
• ИТАК, И ТЕПЕРЬ САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПО МОЕМУ МНЕНИЮ МИНУС. И ЕСЛИ ВЫ НЕ ЧИТАЛИ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, А ИМЕННО КОНЕЦ АНЛЕЙТА, ТО СМОТРИТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!!!
Не многие поймут, но аналогию я приведу. Те, кто смотрели Код Гиас прекрасно помнят очень трагичный момент со смертью Ширли, персонажа, которого ненавидишь всю историю, но потом она меняется в лучшую сторону и... Умирает. Это было реально трагично и очень врезалось в память. И вот, спустя 12 лет(в Эскабане), выходит продолжение, где Ширли... Жива!? И возникает не просто диссонанс, а шестиэтажный мат.(я не буду обсуждать другие фильмы, я лишь привел аналогию) И все те эмоции, что я испытал при просмотре — а их больше нет. Я больше ничего не чувствую. И вот он, один из важнейших сюжетных твистов Мира Ужасов, в котором Инь Хе умирает, спасая жизнь Лю Гана... То есть понимаете, почему я привел в пример Ширли? Её все ненавидели при жизни, но при смерти мы все ей сочувствовали. Тут же Инь Хе начинает нам нравится чуть ли не со следующей главы. И я, и вы, и тот мудак, который проспойлерил сюжет, мы все знали, что она воскреснет. Мы знали, что герой найдёт способ её вернуть... И он возвращает... В ЭТОЙ ЖЕ БЛ&ТЬ ГЛАВЕ(или следующей, уже не помню). Серьёзно? Я очень переживал, волновался(а меня сложно заставить переживать, читая книгу), а автор тупо плюнул на мои чувства и "хоп" её воскресил, так ещё и добавил пару новых плюшек герою и очередной сюжетный твист.(объясню конкретнее, я рад, что её воскресили(точнее, она сама себя воскресила), но делать это сразу же после смерти? Нет бы послать героя туда, потом туда, а тут и произведение растянется и вам в проффит и нам больше интереса. Пфф, кому это надо. Это как если в конце Титаника девушка плачет над смертью парня, мы плачем над смертью парня, а он такой, открывает глаза и говорит: "Это пранк, братан".) Фух, высказал. ИМХО, это самый большой минус сего творения.
По итогу мы имеет болиелимение необычный зомби апокалипсис, с интересными героями, захватывающими сюжетными твистами, интересным (непосредственно) сюжетом и ноткой драмы/психологии/детектива, что порой не свойственно данному жанру. К прочтению советую.
God of Crime / Бог Преступности
Продолжительность: 164 главы.
Жанры: комедия, мистика, романтика, фантастика.
Тэги:второй шанс, игровые элементы, криминал, путешествие во времени, современный мир, специальные способности, хулиганы, шантаж
Автор: Han Yeoul
Оценка: 9/10
Выпуск: завершён.
Начну я свою «Библиотеку рецензий» с корейского произведения "Бог преступности", которое стало для меня первым на огромном пути жанра путешествий во времени. Сначала я опишу все достоинства и недостатки, и пожалуй начну с плюсов:
• Первое, что мы видим у книги — это обложка. И здесь она просто шикарная! Нам с самого начала демонстрируют внешность главного героя, одну из его способностей и "зеркало" системы, благодаря чему строить картинку в голове становится куда проще(Как если прочесть несколько глав манги/манхвы/маньхуа и перейти на первоисточник в виде ранобэ/новеллы. Проигрывать сюжет и внешность персонажей куда легче, не правда ли?)
• Способ повествования арочный, благодаря чему мы(читатели) без особых проблем понимаем происходящее, а автору легче создавать и завершать сюжетные линии. Это одно из самых главных преимуществ книги, автор которой умело ведёт нас за руку через весь путь главного героя.
• Гг — один из лучших персонажей книг, чьё "падение" плавно описывается на протяжении всей книги (термин "падение АнтиГероя" я использую в отношении персонажей, которые из героев скатываются до злодеев.) Его действия логичны и хорошо обдуманы, а в некоторых арках автор просто закрывает нам глаза на мысли гг и просто ведёт по сюжету, после чего нам раскрывают все карты плана и мы такие: "серьёзно!? Всё настолько продумано!?"(к примеру арка "Цирка смерти") Он хитёр, решителен и очень харизматичнен(особенно под маской альтер-эго). А самой главной особенностью является его мировоззрение, которое вызывает в нас резонанс и заставляет ещё больше симпатизировать и сопереживать главному герою.
Второстепенные персонажи — это ещё один + в копилку произведения. Я прочёл его около года~двух назад и оно до сих пор остаётся для меня примером качества в области персонажей второго плана. Они живые, их истории очень интересные и легко запоминаются, а некоторые отличаются своей особой харизмой(большая мамочка( ͡° ͜ʖ ͡°). Конечно присутствуют клише в виде «справедливого, честного, женатого на работе(цитата, это не я придумал) детектива, недалёких полицейских, умных злодеев, которые вдруг становятся глупыми, но это не то чтобы минус, это просто есть и это не заставляет глаза кровоточить.
• Возвращение во времени как таковое очень хорошо продумано, причина путешествия(во времени) присутствует, эффект бабочки имеется. Знания, полученные за 10 лет прямым образом влияют на сюжет, а не просто "Вау, эти 11 долларов и вправду лежали здесь 7 лет 24 месяца 72 недели 11 дней и 96 часов назад. Как хорошо, что я это запомнил" и другой абсурд, присутствующий во многих похожих ранобэ с аналогичным жанром.
• Система здесь одна из лучших, что я видел. Она донельзя простая, но очень продуманная и понятная неискушеному читателю. Каждый навык имеет описание и уникальную функцию, которые можно улучшить за очки близости(правило их получения я не скажу, ибо это спойлер и одна из самых главных тайн сюжета) Титулы "Простолюдин", "Дворянин", "Король" и "Бог" взяты из тюремной иерархии(когда полностью прочитаете, то поймёте насколько это иронично) и очень хорошо вплетены в сюжет. Их свойства описываются на ранних главах, а потому я не стану здесь об этом рассказать.
• Антогонисты здесь живые и имеют своё прошлое, характер и методы достижения целей. Они не гиперболизированны до злодеев мировых масштабов(по крайней мере не все) и не вызывают каких-либо диссонансов при прочтении.
• Как говорил один еврей: "Всё переплетено" и здесь эта фраза как нельзя кстати. Ведь сюжетные линии произведения связывает не только главный герой, но и другие персонажи, события и система.
• Само произведение не большое(всего 164 главы) и в нём почти полностью отсутствует вода. Нету привычного китайцам и тем же корейцам растягивания сюжета из ничего. Однозначно +.
• И последний плюс я хотел поставить за демонстрацию преступного мира, образа жизни и мышления уголовников, а также взаимодействие гг с этой средой. К счастью, здесь отсутствует клише в виде "Всё зло — зло, а добро — добро!" и тому подобное. Тут по большей части отсутствуют герои и злодеи, ведь они тоже люди и в контексте своей жизни стали теми, кем стали, а отношение к ним граничиться только нашим восприятием.
Теперь к минусам. Их мало(можно сказать, что он единственный, но даже так он может серьёзно подпортить впечатление):
• Концовка — главный недостаток произведения. Словно скомкали лист бумаги, на нём написали несколько слов, после чего развернули и вклеили в книгу(можете представить, как бы это выглядело). После прочтения остаются вопросы, на которые нет и уже не будет ответа.
• И банальная глупость органов правопорядка(но где её нет?)
Подытожим: очень качественное и интересное корейское произведение, не без минусов, но плюсы целиком и полностью их перекрывают. Интересный сюжет с впечатляющими твистами. Внимание автора к деталям. А также хороший перевод, благодаря которому мы и можем познакомится с этим произведением.
«Рецензия, написанная на основе прочтения 97 глав."
Если вам надоели клишированные произведения по типу — аля, гг самый сильный! Гарем собрал! Врага нагнул! Друзей нашёл и т.д., то смело скипайте сиё творение. Честно, буквально каждый момент предсказуем до невозможности.
Теперь более внятно. К плюсам:
• Интересное прошлое глав. героя, его /spoiler/ способности и мировоззрение.
• Девушки его "гарема" имеют хоть какое-то зерно характера и мотивации.
• Сцены битв описаны достаточно детально, а не "Бац", "Бдыщ" и битва окончена.
• Качественный перевод, что является + в карму переводчику.
• И, что мне особенно понравилось, так это нововведённые термины для жанра, которых я пока ещё не видел.
• Ну и хорошо описана ситуация на мировой арене после апокалипсиса.
А теперь к минусам:
• Клише. Как я и говорил в начале — за 97 глав не произошло ничего, что могло хоть как-то удивить (за исключением появления альтер-эго)
• Конечно же, куда в апокалипсисе без гарема?
• Нелогичность некоторых второстепенных персонажей.
• Отсутствие у гг даже капли харизмы, что делает почтение ещё более неинтересным.
По итогу — 3 звёзды за произведение и 5 звёзд за перевод.
Новичкам жанра произведение определённо зайдёт, но старичками, вроде меня, лучше будет поискать получше.
