Niki11113: посты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Niki11113
(переводчик/редактор/культиватор основы ци) : посты

2 поста

Первый арт~

He Lifted My Red Veil

У новеллы появился неофициальный арт с аккаунтами главных героев

Написала Niki11113 05 июня 2022 г., 23:47 Общение комментариев: 0

Рецензия от Niki11113

Forces of Temptation

Долгое время собиралась прочитать эту новеллу, узнав, что она написана автором полюбившейся мне новеллы «Не подбирайте парней из мусорного ведра». И теперь, когда я всё же добралась, мне не терпится поделиться личным мнением, несмотря на то, что не прочитала её до конца.

Давайте, начнем с героев. С первых глав становится понятно, что главными героями истории являются два гения, про которых можно сказать, что они находятся на своей волне. Но, стоит сказать, что странности индивидуальны и повторов тараканов нет.

Нань Чжоу, пассив, создает ощущение неправильности или какой-то двойственности, из-за своего характера. Первые главы показали его как умного человека, не имеющего страха, попавшего в непонятную ситуацию. Позже становится понятно, по большей части он ведёт себя как ребенок, наивный, не знающий очевидного и временами воспринимающего лишь прямые высказывания, что, конечно, могло бы объясняться проблемами с памятью, если бы не одно НО. При всем выше сказанном Нань Чжоу временами включает дедукцию, замечая мелкие детали, или использует грубую силу, теряя свою голову. Я понимаю, что тридцати глав мало для объективного суждения, но пока я вижу его именно таким противоречивым и непонятным.

Следующий у нас актив, Цзян Фан. И он у нас кроме запутанного и несчастливого прошлого имеет некоторые психические проблемы. Он буквально одержим Нань Чжоу, и пусть действия находятся в пределах нормы, но психолокатор уже работает. Из личных качеств можно выделить несомненный ум, хитрость, помогающую выйти из ситуации победителем, абсурдную смелость и привязанность, если не одержимость, к Нань Чжоу. Пусть он и ведёт себя как подобает джентльмену, но создаётся ощущение того, что ради своей цели он готов выйти далеко за рамки как невозможного, так и приличного.

С самого начала все окружающие главных героев персонажи, включая их сокомандницу, воспринимают их как пару, пусть их взаимоотношения скорее выглядят как отношения друзей(?) или простых знакомых, что тоже создаёт вопросы. Речь в новелле не идёт о любви с первого взгляда, поэтому возникает вопрос, откуда всё это? И оправдание, что это «гении, у них всё не так, как у людей», выданной ситуации не прокатит. Да даже взаимный интерес не мог привести к такому результату, если, конечно, я не недооцениваю психическое состояние Нань Чжоу. Так что... Романтика появилась там, где ее ещё не ждали, пусть и пока больше одностороняя.

Относительно сюжета могу сказать, что он в любом случае оригинальный. Массовые исчезновения, тайна появления игры... Это несомненно интересный ход. А вот квесты, цель которых в достижении желания и в выживании, уже, к сожалению, не являются чем-то особенным, хоть и выполнены на должном уровне. Детальность описания может даже дать вам возможность вместе с персонажами пытаться разгадать тайну той или иной истории, легшей в основу квеста.

Возможно, это просто мое предвзятое мнение как читателя, обожаюшего этот жанр, но мне чего-то не хватило. Слишком ли обыденное восприятие персонажей, произошло ли расхождение с ожиданиями или же отношения между героями, но что есть, то есть.

Спасибо за перевод и возможность узнать новеллу.

Написала Niki11113 19 марта 2022 г., 23:40 Рецензии комментариев: 0