Рецензия от Ansha105
Пока что это самый лучший из прочитаных мною фф с попаданцами в хср(планка довольно низкая, но все же). На момент написания рецензии дочитала 136 главу
Из сильных сторон.
+Сюжет интересный и увлекательный, много того что можно узнать только при более углубленном чтении инфы в игре. Или хотя бы просмотра вики.
+ миниистории. Довольно много интересных не то что бы арок, но эпизодов из жизни персов которые заставляют их казаться не пустыми
+ гг. Гг имба не с самого начала, развитие планомерное более мение. За ним приятно наблюдать. У него есть развитие характера.
+гарем. А вернее его отсутствие. Не буду спойлерить, но хотя намеки на гарем есть, и несколько девушек интересуется гг, но реально хотят его затащить в пастель только 1, и это было обоснованно, за этим долго наблюдали.
+НИКАКОЙ *****ОЙ СИСТЕМЫ! ! Это истенное чудо в попаданцах хср
Теперь поговрим о минусах
- перевод и сам текст. Первые главы просто надо пережить. Там автор скачит с темы на тему и сложно читать. Но это надо пережить. Где то 20 глав +-.Потом перевод. В целом он нормальный. Опечаток в словах не нашла и пунктуация нормальная.. Но имена собственные это боль. Иногда имена персов переводяться на 1 главу просто пи*** ужасно. Блейд в какой то момент стал *****. Еще я так поняла если говорить о подруге коколии то это должна была быть сервал? В 2 главах цзинь лю и дзынь юай стали какими-то кайбами. Есть еще кринжовое название меча гг и то как хреного перевели шести фазный лед. Но это ладно. Но к счастью так лажают редко.
-харрактеры персов помимо гг. Они все довольно оос, но я думаю это проблема того что писали на довольно ранних версиях и их еще не раскрывали. Еще внешка инсина такая же как у блейда с самого начала, хотя она менялась.
-Время. Или его отсутствие. Постоянно пишут о долгоживущих видах. Но большую часть книги гг и дзынь юаню 18 лет? По идеи они должны еще ходить в подгузниках или быть как байлу которой ща 50 лет. Но нет, они взрослеют нормально. И потом сразу встречают инсина. В какой то момент говориться о том что тот седеет. Но по ощущениям не прошло и года.
- многовато стеба. Он ломает мир и харрактеры. Особенно эонов и эмонаторов. В серьезных моментах могут промелькнуть шутки про трусики, над внешкой гг довольно часто потешаються тк он очень женственный.
В итоге могу сказать вот что. На фоне других попаданцах это величайшее чудо. На фоне других работ в целом - читать можно и можно наслаждаться если не задавать вопроссов. Все минусы хоть и мешают, но они не кретичны и их можно игнорировать. Я лично поставлю оценку 6.5, но за то что тут нет системы и гг не спермотоксикозник это 10/10. Надеюсь еще есть главы, а то как раз канон наступил