Ansha105

Не могу гг кринж. 

Не ведитесь на описание "разумный гг" Эдж лор натуральный. Дали систему? Отлично! Но навык "разум игрока" Делает из него карикатурную фаноную версию сон джин ву который кроме как о прокачке не думает, весь мир для него 1 большой данж, а он единственный альфа самец

Возможно это кому то зайдет но я жестко дропую

Перевод не плох, по крайней мере нет явных косяков в начале

Прочитала до 26 главы и продолжать не смогу за деньги. 

История неплохая, больше не скажу. Не сильно шарю в дхд или фейте, но читать было интересно. 

Но перевод, боже. Он ужасен. Если на то что он явно машинный, многие слова не перевелись, названия переводяться по куче вариациях и тд это превычно. Но то что постоянно дублируються части прошлых главы, а некоторые походу на оборот пропускают я игнорировать не могу. Это тупо не читабельно

За сюжет наверное 7/10

Перевод 2/10

Пока что это самый лучший из прочитаных мною фф с попаданцами в хср(планка довольно низкая, но все же). На момент написания рецензии дочитала 136 главу

Из сильных сторон. 

+Сюжет интересный и увлекательный, много того что можно узнать только при более углубленном чтении инфы в игре. Или хотя бы просмотра вики. 

+ миниистории. Довольно много интересных не то что бы арок, но эпизодов из жизни персов которые заставляют их казаться не пустыми

+ гг. Гг имба не с самого начала, развитие планомерное более мение. За ним приятно наблюдать. У него есть развитие характера. 

+гарем. А вернее его отсутствие. Не буду спойлерить, но хотя намеки на гарем есть, и несколько девушек интересуется гг, но реально хотят его затащить в пастель только 1, и это было обоснованно, за этим долго наблюдали. 

+НИКАКОЙ *****ОЙ СИСТЕМЫ! ! Это истенное чудо в попаданцах хср

Теперь поговрим о минусах

- перевод и сам текст. Первые главы просто надо пережить. Там автор скачит с темы на тему и сложно читать. Но это надо пережить. Где то 20 глав +-.Потом перевод. В целом он нормальный. Опечаток в словах не нашла  и пунктуация нормальная.. Но имена собственные это боль. Иногда имена персов переводяться на 1 главу просто пи*** ужасно. Блейд в какой то момент стал *****. Еще я так поняла если говорить о подруге коколии то это должна была быть сервал? В 2 главах цзинь лю и дзынь юай стали какими-то кайбами. Есть еще кринжовое название меча гг и то как хреного перевели шести фазный лед. Но это ладно. Но к счастью так лажают редко. 

-харрактеры персов помимо гг. Они все довольно оос, но я думаю это проблема того что писали на довольно ранних версиях и их еще не раскрывали. Еще внешка инсина такая же как у блейда с самого начала, хотя она менялась. 

-Время. Или его отсутствие. Постоянно пишут о долгоживущих видах. Но большую часть книги гг и дзынь юаню 18 лет? По идеи они должны еще ходить в подгузниках или быть как байлу которой ща 50 лет. Но нет, они взрослеют нормально. И потом сразу встречают инсина. В какой то момент говориться о том что тот седеет. Но по ощущениям не прошло и года. 

- многовато  стеба. Он ломает мир и харрактеры. Особенно эонов и эмонаторов. В серьезных моментах могут промелькнуть шутки про трусики, над внешкой гг довольно часто потешаються тк он очень женственный. 

В итоге могу сказать вот что. На фоне других попаданцах это величайшее чудо. На фоне других работ в целом - читать можно и можно наслаждаться если не задавать вопроссов. Все минусы хоть и мешают, но они не кретичны и их можно игнорировать. Я лично поставлю оценку 6.5, но за то что тут нет системы и гг не спермотоксикозник это 10/10. Надеюсь еще есть главы, а то как раз канон наступил