I_Diablos_I

Тот редкий случай, когда по достойному произведению была придумана не менее достойная и проработанная история. Несмотря на неоспоримую Марти Стьюшность героя, работа может похвастаться качественными живыми персонажами и интересными поворотами сюжета. Все 480 глав читаются легко, очень хороший перевод, насколько вообще может быть хорошим перевод китайщины.

Герой и его окружение не картонные идиоты, особенно хорошо это видно на примере Нин Фенчжи, Нин Ронрон, Биби Дун и Цянь Ренксюэ. Также отдельного упоминания достоин и Тан Сан. Безусловно он играет важную роль в повествовании, но главный герой не лижет ему зад, как во многих подобных произведениях, напротив. Цзюнь Тяньлинь хоть и отжал большую часть его канонных плюшек по всем заветам английских колонистов, "Алмазы за стеклянные бусы", но всё же до последнего оттягивал радикальное решение проблемы.

Подводя итог, могу сказать, что эта работа оставила очень приятное впечатление, как образец хорошего МС. Отличный перевод и редактура. Герой не сопливый моралист льющий слёзы по сорванной травинке, но и не ублюдок, что одним своим поведением вызывает стойкое желание его удавить самым бесстыдным образом. Диалоги тоже на весьма и весьма высоком уровне.

P.S. Это первая моя рецензия прошу не судить строго.