I_Diablos_I

Итак, постараюсь обойтись без лишних спойлеров. Данный тайтл порадовал интересным сюжетом и достаточно продуманной системы развития главного персонажа, чем могут похвастать очень немногие работы. Также нельзя не отметить общую самостоятельность тайтла, автор не упоминает Тан Сана в каждой строчке, вместо этого умело жонглирует фактами и персонажами уже известными по оригиналу с небольшой примесью собственных домыслов.

Основной персонаж, Дай Чэнфэн также радует интеллектом выше среднего по фанфикам, как и прочие персонажи в его окружении. Хотя, конечно, от свойственного китайцам нерационального восхваления всего и вся никуда не деться, но это не столь ярко бросается в глаза на фоне других тайтлов.

В общем, подводя итог, прочитанным я остался более чем доволен и буду ждать продолжения.

P.S. Отдельный земной поклон переводчикам, ни разу не перепутать пол ни одного персонажа за 97 глав это сильно! (Именно столько, к слову, я прочёл на одном дыхании до написания этой рецензии и не собираюсь останавливаться)

Тот редкий случай, когда по достойному произведению была придумана не менее достойная и проработанная история. Несмотря на неоспоримую Марти Стьюшность героя, работа может похвастаться качественными живыми персонажами и интересными поворотами сюжета. Все 480 глав читаются легко, очень хороший перевод, насколько вообще может быть хорошим перевод китайщины.

Герой и его окружение не картонные идиоты, особенно хорошо это видно на примере Нин Фенчжи, Нин Ронрон, Биби Дун и Цянь Ренксюэ. Также отдельного упоминания достоин и Тан Сан. Безусловно он играет важную роль в повествовании, но главный герой не лижет ему зад, как во многих подобных произведениях, напротив. Цзюнь Тяньлинь хоть и отжал большую часть его канонных плюшек по всем заветам английских колонистов, "Алмазы за стеклянные бусы", но всё же до последнего оттягивал радикальное решение проблемы.

Подводя итог, могу сказать, что эта работа оставила очень приятное впечатление, как образец хорошего МС. Отличный перевод и редактура. Герой не сопливый моралист льющий слёзы по сорванной травинке, но и не ублюдок, что одним своим поведением вызывает стойкое желание его удавить самым бесстыдным образом. Диалоги тоже на весьма и весьма высоком уровне.

P.S. Это первая моя рецензия прошу не судить строго.