Nameron

(читатель) : посты

В этом фанфике гг бета самец. В книге он описывается как добрый, заботливый, искренний, но он самовлюбленный подонок. В начале он получил богоподобную внешность, которая у женщин мозги оключает и ноги раздвигает. Гг в этой ситуации жалуется, что он привлекает много внимания, но сам гг ничего с этим не делает. Он мог купить предмет который скрывает его привлекательность для приемлего уровня, но он об этом даже не задумывается. Он наслаждается этим. Лично для меня это убило весь фанфик.

Я не смог это прочитать. Не знаю зачем это автору, но система гг своими заданиями и другими действиями превнащает мир МГА в какую-то противоестественную помесь МГА и Ван Пис. При этом автор в Вап Писе похоже не разбирается. Система дает гг некоторые приемы рокусики такие как теккай кемпо, геппо, ками-е, ранкъяку, забывая что это не способности, а боевые приемы изучаемые в ходе тяжелых тренировок. Тренировок настолько тяжелых что превращают человека в сверхчеловека. Но по воле автора их применяет ребенок у которого нет сил применить эти приемы. Но в этом плане убивает теккай кемпо. Гг знает как его использовать, причем по словам системы, использовать хорошо, но при этом не знает как использовать теккай который является частью этого приема. Это как быть боксером мастерского уровня но не знать ни одного боксерского приема. В общем автору советую все перечитать и поправить косяки, А пока это читать не советую.

Это как с мультиком Том и Джери. В детстве вы считаете что Том злодей, но вырастая люди начинают понимать, что он просто делает свою работу. Тут гарем абсолютно бессмысленен. Девушки просто собираются вокруг гг и все. Нет ни магии времени, ни техники деления тела чтобы с ним справится. В итоге гг забывает про своих девушек. Плюс гг абсолютный раб системы. Награды за кв либо кв либо карта призыва. Что призывать выбирает система. Это вроде как добывлено для стеба. Но на мой взгляд, это признак не здоровых наклонностей. В целом все. 

Это отзыв не о переводе а о самом фанфике. Лично я вообще не люблю персонажа Изуку. В аниме он ничего не сделал для чвоей мечты. Он только строчил свой блокнот и все. Ни качалкой, ни боевыми искусствами он не занимался. А ведь если задуматься, многие причуды не влияют на силу тела, но это не мешает владельцам этих причуд становиться героями. Поэтому я с интересом начал читать этот фанфик. Но в конце концов разочаровался. Во первых автор оригинала видимо псих, так как он считает что школьник столкнувшись с небольшими проблемами в школе или личной жизни сразу обзаводится злым двойником в сознании, который просит убивать. Я бы понял этот ход с Изуку, так как он все детство жил дерьмово, то Иидой я этот ход понять не смог. Потом автор не понятно зачем делает из гг дауна. Гг мого раз спаринговался, сражался со злодеями не испытывая проблем с контролем своих сил, но по воле тупого автора гг не расчитав силы убивает злодея. Начинаетя самобичевание и интелект гг опускается до уровня хлебушка и он начинает творить какую-то хрень. Дальше я не вытерпел и кинул этот фанфик. В общем я не советую тратить на этот перевод свои деньги.

Дополню рецензию InimaruSouke. Персонажа Наруто по моему слили. Наруто сам по себе имба без трех духов и прочих роялей. На мой взгляд сильнейшие мира наруто превосходят почти во всем топовых бойцов боевого континента. Наруто как то осваивал покрытие чакрой ветра клинков. Пусть в сериале он это не освоил до конца, а когда освоил, то забыл. Но тут Наруто умный 80 летний старик. Он наверное всю жизнь не штаны протирал, а тренировался и становился сильнее. Так что скорее всего он это освоил и довел до совершенства. И вот уже готовая имба шуншин или хирайшин и дух оружия, который режет и пробивает почти все. В наруто такими клинками сталь и чакросталь любой толщины резали как масло. В боевом континенте насколько я понял нет защиты от этого. Скрытое оружие секты тан работает, а оно опирается на пробивную силу. И в этом оно не может стравнится с чакрой ветра. Я бы об этом не упоминал если бы автор не написал в книге что чакра наруто доступна на уровне джонина. Когда я читал те первые 20 глав у меня создавалось впечтление что наруто потупел и страдает деменцией. Все это я написал для тех кто читает рецензии, и в надежде что автор обратит на это внимание и исправит это.

Качество перевода нестоит тех денег если он такой же как в бесплатных главах. Теперь о самой книге. Мне в ней все понравилось, кроме обной раздражающей детали - тупость гг в бизнесе. Если в начале это было забавно, то потом начинает раздражать. Этот гг попаданец из современного мира где эконимика есть в любом колледже или институте. Тело в которое он попал было выходцем из трущеб и в экономике тоже должно было разбираться минимально чтобы выжить. Такие ребята должны знать где сбыть товар и как узнать цену на него. Но что мы видим, гг приходит продать товар, продает за 50 монет мешок в торговом доме, при этом торгуясь и набивая цену, а потом этот дом толкает эти мешки в аукцион с начальной ставкой 250 монет. 400% прибили для дома за просто так. Но это даже не самое печальное. Он при этом даже не пытается разобраться просто остается лохом дальше. Дальше читать просто не смог. Советую почитать насколько вас хватит, так как книга достаточно забавная.

В переводе есть некоторые ошибки, которые препятствуют пониманию. Читая оригинал на машинном переводе, я таких проблем почти не испытывал. О самом произведении, идея хороша. Гг с выдумкой развивает силы, читать было приятно. Потом вылезла ошибка автора, в плане того что понижение заряда его причуды влияет на контроль эмоций. На мой взгляд эмоции не поддаются контролю. Мы можем действовать без влияния эмоций и все. Мы не можем к примеру полюбить то что нам не нравится и боятся того что страха не вызывает. Эмоции это гормоны в крови и причуда гг никак на них не должна влиять. Но это мелочь и я стал читать игнорирую некоторую неадекватность гг. Перестал читать, когда вылез характер гг. Не скажу что он плохой, просто подкаблучник. Причем каблук вообще не его девушки, а просто одноклассниц. Гг вроде как попаданец и намного старше чем тело, но продолжает вести себя как нецелованный мальчик. В общем лично у меня такое поведение вызывает отторжение. В общем я это написал в надежде дать людям больше информации для выбора читать или не читать.

Перевод лучше машинного, но есть довольно много ошибок. Ну и само содержание так себе, на мой взгляд. Если вы хотите читать про оригинального безвольного Изуку вам сюда. Сам герой ничем от оригинального Мидории не отличается. Героем стать хочет но ничего не делает. Ходить в качалку и изучать БИ или владение огнестрелом ему религия не позволяет. И на мой взгляд за это его призирае Бакуго. Ведь у Бакуго причуда это взрывоопасный пот и все. В остальном от обычных людей он мало чем отличается. И ему сто процентов приходилось впахивать, чтобы отдача от взрывов руки и тело не переломала.

Я сомневаюсь что это можно назвать рецензией. Это наверное будет отзывом. Книга мне вначале нравилась, но чем дальше я читал, тем сильнее становилось некое отторжение. Слишком много японской культуры. Чем дальше я читал это произведение тем больше оно меня раздражало. Если вначале произведение показывало интересный фентези мир и про него было интересно читать, то через некоторое количество глав этот мир превратился в Японию в стиле фентези и интерес пропал. Не могу сказать что книга не интересна, для определенной аулитории она зайдет. Но если вам как и мне не очень нравится японская культура, то скорее всего вы бросите эту книгу ближе к середине повествования.