Vorobuska: переводы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новые пункты правил, и правки, Правила платформы

Vorobuska
(переводчик/автор)

Участвует в 144 переводах

Перевод
Trapped: The GM / ГМ в ловушке (создатель)
16 / 1 149 4.2 / 51 3.4 / 24 30 1

- Да чтоб тебя, Джош! Как ты умудрился всё так сильно испортить?! Теперь же мне в одиночку тут придётся со всем разбираться!..Это история об одном ГМе и 3012 игроках, которые однажды застряли в игре, использующей технологию виртуальной реальности. Здесь рассказывается, как человек, наделённый силой, делает выбор, который может привести, а может ...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 18.02.2025 19:43

жанры: психология, сверхъестественное, трагедия, фэнтези

тэги: виртуальная реальность, игровые элементы

Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!
976 / 323 5 036 4.7 / 978 4.7 / 722 1 387 11

Большие сундуки – пара слов, намеривающее олицетворять все надежды и мечты. Мужчины или женщины, стар иль молод. Каждый хочет получить свой сундук с неописуемыми богатствами и исполнить свои мечты.То же самое верно и для одного бесстрашного авантюриста – рослого молодого парня по имени Химмель. Вооруженный полуторным мечом своего деда и мечтами ...

состояние перевода: Завершён (История закончена, принялся за редакт)

последняя активность: 1.12.2024 16:55

жанры: комедия, приключения, фэнтези

тэги: 18+, амбициозный главный герой, антагонист, антигерой, бесстыдный главный герой, главный герой мужчина, игровые элементы, мир меча и магии, монстры, от слабого до сильного, планомерное развитие событий, развитие, умный главный герой, хитрый главный герой, эротика

Prime Assassin: the Evil King’s Wife / Первоклассный Убийца: Жена Злого Короля (создатель)
6 / 0 20 4.9 / 13 4.8 / 10 31 0

Она — современный киллер, гроза поднебесья, сильнейшая из живущих, сокрушительница гор и рек. Она же — дочь министра, чей разум подобен уму двухлетнего ребёнка, лишенная любви отца и рано осиротевшая. Но вот холодные очи открываются, и мир встречает её возвращение — возвращение королевы с невероятной, всесокрушающей силой! Взмах ресниц — и мир у...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 26.01.2025 23:59

жанры: боевые искусства, история, приключения, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia)

тэги: перемещение во времени

The Villainous Noble Daughter is Perfectly Fine Alone! / Благородной злодейке вполне неплохо и одной! (создатель)
13 / 5 84 3.9 / 21 4 / 15 44 0

Айрис Эль-Катце - реинкарнатор, которая стремится стать идеальной злодейкой, но продолжает отклоняться от своей цели из-за различных недоразумений. https://vk.com/perevodnovel Марвел: Я могу получать случайные личностиЖанры: боевик, боевые искусства, мистика, приключения, фантастика, фэнтези Описание: Переродившись в западном мире, где госпо...

состояние перевода: В работе (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 26.01.2025 23:59

жанры: драма, комедия, приключения, психология, романтика

тэги: главный герой девушка, магия, мир меча и магии, реинкарнация, реинкарнация в другом мире, школьная жизнь

Baby Tyrant / Эта малышка — тиран (создатель)
187 / 129 513 4.9 / 113 4.6 / 111 557 1

Я уже давно потеряла веру в то, что моя семья способна меня полюбить. Больше она мне не нужна, ведь я умерла. Но, стоп! Я переродилась принцессой?Какого черта? Ах, и еще... мой отец очень странный!«Все эти подарки не заслуживают внимания моей дочери! Я подарю ей целое королевство!». Марвел: Разоблачение прошлой жизни, Я построил ФондЖанры: бо...

состояние перевода: Завершён (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.11.2024 23:39

жанры: драма, романтика, фэнтези

тэги: брат и сестра, главный герой ребенок, европейская атмосфера, королевская власть, королевская семья, магия, перерождение в злодейку, средневековье, тиран

Магия всему голова! / Перерождённый Архимаг (создатель)
11 / 0 63 4.6 / 25 4.6 / 22 72 0

Великий архимаг живший более сотни лет назад переродился в теле ребенка сироты. Мир и все вокруг так сильно изменились, и человека из прошлого целиком захватило любопытство и желание обследовать новый и измененный временем мир. В его новой жизни он обязательно выполнит желание и обещание, мальчика в котором он переродился и его старого друга. Но...

состояние перевода: В работе (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 26.01.2025 23:52

жанры: героическое фэнтези, мистика, повседневность, приключения

тэги: высокие технологии, главный герой мужчина, магический мир, магия

фэндом: Fairy Tail / Хвост Феи

What do you Desire? / (Наруто) Чего ты хочешь? (создатель)
8 / 1 36 3.7 / 54 3.5 / 53 80 0

ОглавлениеЧеловек был перенесен в темное место, где время от времени появляются и исчезают шары светлых огней. Он подошел к одному и случайно проглотил один шар.Он открыл, что это тоже душа, и получил все ее знания. Он в восторге и начинает пожирать все в своем видении. Кто бы мог подумать, что за ним с интересом наблюдает дьявол. 

состояние перевода: В работе

последняя активность: 18.02.2025 19:43

жанры: комедия, приключения, романтика, фантастика, фэнтези

тэги: наруто

фэндом: Naruto / Наруто

I Got Stronger By Using Copper Coins Until I Am Invincible / Я Стал Сильнее, Используя Медные Монеты, Пока Не Стал Непобедимым (создатель)
581 / 386 2 453 4.3 / 75 3.5 / 91 149 0

"Пять лет! Знаешь ли ты, как прошли эти пять лет для меня?"Прошло пять лет с тех пор, как Гун Цзилиан переместился в фантастический мир и получил систему Легендарного Золота.Однако система постоянно требовала от него пополнения баланса.[3 доллара за Кольцо Бога, 6 долларов за первое вознаграждение, 18 долларов за улучшение, 28 долларов за зверя ...

состояние перевода: Завершён (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.11.2024 23:39

жанры: боевик, приключения, фэнтези

тэги: главный герой мужчина, культивация, от слабого до сильного, перерождение, перерождение в ином мире, развитие, система, трансмиграция, читы

Seven Days Escape Game / Игра «Семь дней побега» (создатель)
6 / 1 37 4.8 / 11 4.6 / 11 25 0

Человечество необъяснимо вовлечено в сверхъестественную игру побега.Для одних игра-побег открыла дверь в новый мир.Для Бо Е игра-побег открыл дверь в новый кокетливый гардероб.В копии кампуса все видели длинноволосую женщину-призрак Садако, но Бо Е видел только униформу JK1 на женщине-призраке.Он решил: «Принеси комплект для моего близкого друга...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 18.02.2025 19:43

жанры: боевик, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы

тэги: [♥], амнезия, выживание, дунхуа, игра на выживание, красивый главный герой, призрак

I Help A NPC Become The Legendary Witch / Я помогаю NPC стать легендарной ведьмой (создатель)
156 / 117 652 4.6 / 50 4 / 51 103 0

Когда Ляо Цзысюань проснулся, он узнал, что он был переселен в игру Падший Бог.Он не хотел смущать армию Трасмиграторов, он был готов упорно трудиться, чтобы стать легендарным боссом.Однако все изменилось, когда маленькая девочка была шокирована его внешностью. Она некоторое время изучала Ляо Цзысюаня, прежде чем осторожно протянуть свою тощую р...

состояние перевода: В работе (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 26.01.2025 23:53

жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное

тэги: амбициозный главный герой, ведьмы, онлайн игра, от слабого до сильного, перерождение, юмор

Admiral in the Marvel Universe / Адмирал во Вселенной Марвел (создатель)
2 / 0 10 4.3 / 24 4.3 / 23 35 0

[Система Справедливости ВМФ][Хозяин: Цао Гуй][Звание: Новобранец ]Цао Гуй: "Хорошо сказано! Система, но не могла бы ты объяснить, почему мы не в Маринфорде, а в Нью-Йорке, в Манхэттене?"Система: [...]Цао Гуй: "Система?"Система: [...]Цао Гуй: "Система, скажи хоть что-нибудь!"

состояние перевода: В работе

последняя активность: 26.01.2025 23:52

жанры: боевик, героическое фэнтези, фантастика, фанфик

тэги: боги, главный герой имба, демоны, особые способности, попаданец, система, супергерои, суперзлодеи

фэндом: Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, One Piece / Ван Пис / Большой куш

Beast armorer:infinite evolution / Оружейник Зверя:Бесконечная Эволюция (создатель)
330 / 286 1 340 4.5 / 47 4.2 / 49 103 0

«Динь! Разбивающий Луну Волк. Святая эволюция. 6-крылый Звёздный Зверь!» «Динь! Принцесса стихийного духа. Синхронизация уровней. Текущий уровень: Император!» …Зеленый лев с огненным хвостом, бродивший по равнинам, Земляной Медведь, правивший лесом, Ледяной Демон-Волк, бродивший по заснеженным горам, Бурный Ворон, паривший в бескрайнем небе, и Б...

состояние перевода: Завершён (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.11.2024 23:42

жанры: боевик, приключения, фэнтези

тэги: авторский мир, колледж, попаданец, приручение мостров, эволюция

Шок! Я стал волей Небес! / Шок! Я стал волей Небес! (создатель)
212 / 73 1 023 4.5 / 160 4.5 / 164 250 2

Интересно, какого это - проснуться и стать волей Дао? Что еще более ужасно, так это то, что эта воля Небесного Дао все еще не завершена! Из-за внутренних и внешних проблем, Су Му открыл режим самопомощи! ——————————«Эй, эй, эй! Вы, несравненные гении, будьте хоть немного сдержаннее и осторожнее, а не то я поражу вас громом!»——————————«Эй! Бессове...

состояние перевода: Завершён (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.11.2024 23:43

жанры: боевые искусства, приключения, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: главный герой не человек, культивирование, ненормативная лексика, сильный главный герой

You Call This Beast Taming? / Черт побери! Вы называете это укрощением зверя? (создатель)
561 / 176 2 473 4.4 / 70 4.2 / 50 115 1

Чу Фэн был переселен в мир укротителей, где каждый обретал свой уникальный талант укротителя в возрасте 16 лет.С помощью таланта укротителя можно было создать пространство укротителя и заключить контракт со зверем.Чу Фэн был потрясен, когда узнал, что получил талант укротителя SSS-ранга.Мой талант укротителя - класс усиления C-ранга! Узрите! Умн...

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 27.11.2024 23:37

жанры: приключения, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: главный герой сильный с самого начала, звери, система, укротитель

Pet Simulator / Симулятор питомца (создатель)
328 / 288 1 481 4.7 / 94 4.3 / 99 212 1

Ван Е попал в мир зверей и подписал контракт с обычным маленьким зеленым воробьем, но у него пробудился талант «Симулятор питомца». Моделирование ситуаций помогает окончательно определиться с эволюцией вашего питомца. После завершения моделирования вы можете получить один из навыков, генетическую черту или эволюционный потенциал. После определен...

состояние перевода: Завершён (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.11.2024 23:42

жанры: приключения, фэнтези

тэги: быстрое развитие, взрослый главный герой, главный герой мужчина, контракт, от слабого до сильного, питомцы, система, эволюция, юмор

Job Change For Everyone: My Job Can Infinitely Evolve / Смена класса для всех: мой класс может бесконечно развиваться (создатель)
353 / 167 1 408 4.3 / 110 4.2 / 115 196 3

“В тот год мир претерпел мутацию. Игровой мир появился в реальности, и различные катастрофы начали разрушать мир.Чтобы противостоять всему этому, каждый должен был планировать свой выбор класса, маниакально повышать уровень и стремиться стать сильнее.Там были маги, воины, рыцари и призыватели — более 100 различных видов классов. Это был класс, н...

состояние перевода: Ожидание новых глав (китаец бросил книжку)

последняя активность: 28.12.2024 23:44

жанры: боевик, боевые искусства, комедия

тэги: адекватные главные герои, быстрое развитие, система

Extracting Billions Of Toxins And Tempering An Unsullied Body / Извлечение миллиардов токсинов и закаливание чистого тела (создатель)
502 / 0 1 941 4.1 / 61 4 / 61 104 1

Гу Си переселился в мир фантазий, где сила была превознесена. Он был слаб с юных лет и ненавидел свой собственный клан.К счастью, он был привязан к системе бесконечной экстракции.С помощью системы он мог анализировать что угодно и обнаруживать его слабые места. Он также мог извлекать их загрязнения и исправлять их недостатки.Поэтому он извлек ми...

состояние перевода: Завершён (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.11.2024 23:43

жанры: боевик, боевые искусства, приключения, сверхъестественное

тэги: главный герой имба, система, тупой главный герой

After ten years of chopping wood, I became invincible / После десяти лет рубки дров я стал непобедим (создатель)
479 / 0 1 918 4.6 / 136 4.3 / 140 372 2

Десять лет я рубил дрова. Десять лет я скрывался в тени.Что можно сделать за десять лет?Стать непобедимым.Бесплатные главы каждые 10 лайков. Открытие на 360. Марвел: Я могу получать случайные личностиЖанры: боевик, боевые искусства, мистика, приключения, фантастика, фэнтези Описание: Переродившись в западном мире, где господствует капитализм...

состояние перевода: В работе (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 26.01.2025 23:55

жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, комедия, мистика, сверхъестественное, сянься (XianXia)

тэги: быстрое развитие, главный герой имба, система, юмор

Marvel: Serious People study Magic / Марвел: Серьезные люди изучают магию (создатель)
227 / 166 841 4.3 / 90 4 / 98 241 2

После десяти лет изучения магии в Камартадже он осознал - "Дело не в том, что я не могу вернуться домой, а в том, что вы, ребята, не можете меня ничему научить в этом месте! До свидания!"Главы открываются каждые 10 лайков. Следующее открытие на 200 :)Уважаемые читатели, буду вам бесконечно благодарен, если вам понравилась данная книга, пожалуйст...

состояние перевода: В работе (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 26.01.2025 23:57

жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, комедия, мистика, приключения, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: адаптация произведения, адекватные главные герои, алхимики, амбициозный главный герой, безумные персонажи, боевая академия, быстрое развитие, ведьмы, везучие персонажи, взрослый главный герой, главный герой имба, главный герой мужчина, маг, магия, попаданец

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, The Witcher / Ведьмак

I Signed-In For A Billion Dollar Mansion From The Very Beginning / Я отметился в особняке за миллиард долларов с самого начала (создатель)
493 / 340 2 074 4.7 / 51 4.4 / 51 82 0

Лин Фань приобрел систему регистрации, которая привела его на путь жизни ста миллионеров.Он был искусен в кулинарном искусстве, был божественным врачом, благочестивым певцом, известным писателем и художником, опытным пианистом, и даже у него была красивая и милая девушка-кошка в качестве его девушки.Он просто хотел спокойно наслаждаться жизнью, ...

состояние перевода: Завершён (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.11.2024 23:39

жанры: боевые искусства, комедия, приключения, фэнтези

тэги: адекватные главные герои, богатство, главный герой мужчина, система, юмор

National Hokage: Double Divine Might is Drawn at the Beginning / Наруто: Получи систему в начале (создатель)
17 / 0 80 5 / 2 5 / 2 3 0

Описание:Су Бай отправился в мир, где все люди практиковали ниндзюцу, чтобы сражаться против монстров.В начале он не только получил Камуи Шаринган, но и получил систему бонусных очков, которая может сделать его сильнее!  Марвел: Я могу получать случайные личностиЖанры: боевик, боевые искусства, мистика, приключения, фантастика, фэнтези Описан...

состояние перевода: В работе (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.01.2025 00:00

жанры: боевик, боевые искусства, фантастика, фанфик, фэнтези, школа

тэги: возрождение, воспоминания из другого мира, главный герой мужчина, доудзюцу, колледж, мокутон, наруто, ниндзюцу, ниндзя, обито учиха

фэндом: Naruto / Наруто

After Fishing For 10 Years, I Became A Saint Without Knowing How To Raise Beasts / После 10 лет рыбалки я стал святым, не зная, как выращивать зверей (создатель)
538 / 144 1 722 4.5 / 97 4.5 / 90 192 1

Ючи переселился в мир, покрытый дикими, бесплодными землями, где более 10 000 рас боролись за восхождение на вершину. Он начал свою жизнь в этом мире в заключении.В то время как другие полностью забыли о его существовании, он достал бамбуковую палку, которую носил с собой с прошлой жизни.Души древних божественных зверей можно было найти в различ...

состояние перевода: Завершён (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.11.2024 23:42

жанры: боевик, комедия, повседневность

тэги: быстрое развитие, главный герой мужчина, культивация, попаданец, система, умные персонажи, юмор

Divine Hint: Reporting An Escaped Convict From The Start / Божественная подсказка: сообщайте о сбежавшем заключенном с самого начала (создатель)
817 / 630 2 900 4.1 / 56 4.2 / 55 95 0

Ли Хао пробормотал: “А? Кто-то сбежал из тюрьмы? Хм? Почему в уведомлении о вознаграждении стоит восклицательный знак? ”[Заплатите 200 юаней, и вы получите информацию о местонахождении преступника. Чего ты ждешь?]Ли Хао удивился: “На этой карточке тоже есть восклицательный знак?”[Поцарапайте эту карту, и вы получите главный приз. Не пропустите!]...

состояние перевода: Ожидание новых глав (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 28.12.2024 23:46

жанры: боевик, боевые искусства, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика

тэги: любовь, соперничество, честный главный герой, эволюция

Fantasy: I Became Invincible By Editing Narratives / Фантазия: я стал непобедимым, редактируя рассказы (создатель)
201 / 166 792 4.6 / 39 4.5 / 40 72 0

Шен Ран переселяется в мир фантазий и становится учеником секты Эмпирейского Меча. Проблема в том, что все в нем обычное — обычный талант, обычный темперамент, обычная жизнь… В этом жестоком мире, где талант к самосовершенствованию определяет, как далеко можно зайти, это означает, что будущее Шен Рана можно увидеть с первого взгляда. Изгнанный в...

состояние перевода: Ожидание новых глав (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 28.12.2024 23:44

жанры: боевик, боевые искусства

тэги: амбициозный главный герой, быстрое развитие, главный герой скрывает свою силу, сильный главный герой, система, умный главный герой

This Simplification Is Too Outrageous / Это упрощение просто возмутительно! (создатель)
22 / 1 144 4.8 / 25 4.6 / 27 31 0

Аура восстановилась, и духи пришли в неистовство.Цяо Юань взял книгу «Небесный меч и сабля дракона».[Загрузка системы упрощения][«Львиный рык» отсканирован][Упрощение…][Упрощение прошло успешно… «Львиный рык» = громкий крик]«Хаааа...»Цяо Юань открыл рот и сладко зевнул.[Мастерство «Львиного рыка» +1]………………Вдалеке медленно приближался дух седьмог...

состояние перевода: В работе (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 26.01.2025 23:54

жанры: боевые искусства, сюаньхуань, фэнтези

тэги: главный герой имба, главный герой мужчина, призрак, система

I Can Level Up By Staying Idle / Я могу поднимать уровень бездействуя (создатель)
288 / 0 1 411 4.6 / 67 4.3 / 68 128 3

Изначально Лин Мо намеревался стать сильнее, усердно совершенствуясь. Однако он обнаружил, что оставаться без дела было удобнее. Самое главное, он мог повысить уровень, ничего не делая! Поскольку он мог достичь своих целей, бездействуя, зачем ему утруждать себя тем, чтобы работать?Лин Мо переселился в мир боевых искусств и понял, что у него вооб...

состояние перевода: Завершён (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.11.2024 23:46

жанры: боевик, боевые искусства, приключения, сянься (XianXia)

тэги: перерождение, система, юмор

Blacksmith: You Are Making Mjolnir For The Forging Exam? / Кузнец: Вы делаете Мьельнир для экзамена по ковке? (создатель)
615 / 316 2 581 4.4 / 59 4.3 / 59 125 2

В параллельном мире у всех пробудились оружейные таланты. Они использовали божественное оружие, чтобы сражаться со свирепыми существами.Таким образом, класс работы кузнеца родился и пользовался большим уважением.Ву Мо переселился в этот мир и стал студентом высшей академии, Академии Божественного оружия.Практический экзамен в конце семестра был ...

состояние перевода: Завершён (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.11.2024 23:42

жанры: боевик, боевые искусства, комедия, приключения, сянься (XianXia)

тэги: быстрое развитие, колледж, особые способности, система

Online Game: I Began By Enhancing Endlessly With My SSS Rank Talent / Онлайн-игра: я начал со своего таланта ранга SSS Бесконечное повышение (создатель)
1 014 / 700 4 440 4.5 / 107 4.1 / 109 210 2

ИР [Успешно улучшен меч Золотой змеи. Императрица Крылатых змей была вызвана.]Императрица Крылатых Змей сказала: “Мастер, пожалуйста, отдавайте приказы!”[Успешно улучшил броню демонической души.]Чжоу Хань воскликнул: “Принцесса демонов, пожалуйста, не овладевай мной!”[Успешно улучшен навык ‘Удар королевы призраков злого света’. Королева-призрак ...

состояние перевода: Завершён (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 27.11.2024 23:42

жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези

тэги: быстрое развитие, главный герой мужчина, магия, усиление

Job Change For Everyone: Starting With The Hidden Job, Lord Of The Death / Смена класса для всех: начиная со скрытого класса, Монарх Нежити (создатель)
547 / 233 2 232 4.4 / 98 4.2 / 102 207 1

“В тот год мир претерпел мутацию. Игровой мир появился в реальности, и различные катастрофы начали разрушать мир.Чтобы противостоять всему этому, каждый должен был планировать свой выбор класса, маниакально повышать уровень и стремиться стать сильнее.Там были маги, воины, рыцари и призыватели — более 100 различных видов классов. Это был класс, н...

состояние перевода: Ожидание новых глав (https://u.to/4vqnIA)

последняя активность: 28.12.2024 23:46

жанры: боевые искусства, комедия, приключения

тэги: адекватные главные герои, быстрое развитие, некромант, система

Jashin Tensei / Перерождение в Бога Зла (создатель)
5 / 0 34 4.5 / 21 4.1 / 11 21 0

Отправишись на тот свет, Хирано Акира воскрес в качестве Бога зла. Снизойдя в земли демонов, он наткнулся на одного из своих последователей, 108-ого лорда демонов, "Свергнутого коронованного принца" Дрейка. Это хорошее предзнаменование... подумал Дрейк, только что потерпевший поражение в битве, и оставшись лишь с двумястами последователями. Ко в...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 18.02.2025 19:43

Резюме
ID:
179372
Подписчиков:
1
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 апреля 2019 г. (2130 дней)
Последний раз был:
18 февраля 2025 г. в 21:48
Перевёл:
3 928 480 символов
Деятельность:
17113 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария (рейтинг: 0)
Карма: 5 (оценок: 9)
Написать Vorobuska личное сообщение
Аккаунт подтверждён
Подарки
  • noImg
  • noImg
Награды
  • noImg
  • noImg
  • noImg