Я давно хотел, но никак не решался написать рецензию по этому произведению, но сегодня я наконец решился. Если кратко, то это ранобэ про чертовски сильного, несколько своевольного парня в мире матриархата. Вернее это только первые три тома, дальше уже по другому.
Мне лично произведение понравилось. Первые два тома я читал взахлёб. Да что там! Можно сказать, что я зарегистрировался на этом сайте лишь для того, чтобы купить новые главы. Не буду спойлерить, скажу лишь, что как мне кажется первый и второй том были более яркими чем последующие. Не могу сказать, что в них больше сюжета, или каких-то событий, они просто оставляют более яркие воспоминания.
Третий том завершает, если так можно сказать, арку с королевством. Хотя, как мне кажется, третий том слегка подкачал, но конец мне понравился, пускай он и не совсем полно показал итоги этого всего.
Четвёртый том меня, откровенно говоря, не впечатлил. По началу было интересно, даже очень, но потом... Вообщем не оправдались мои ожидания. Сюжет стал чуть более плоским, а персонажи вокруг превратились в оьпетых ублюдков, не все, но большинство. Нет, в предыдущих томах тоже в основном играла тема пргнившнго окружения, но здесь это всё стало как-то...плоско? Да, пускай я повторяюсь, но с, к сожалению, с пеосножами случилось тоже, что и с сюжетом. Причём самое обидное, что у автора было всё. Идея, основа для развития персонажей и сюжета, опыт в конце концов! Но автор не вытянул. Он прекрасно начал, и как-то плоховато закончил. Хотя не мне судить. Вообщем по моему личному мнению четвёртый том автору не удался, лучшее что я в нём увидел - это некоторое развитие компашки принца.
И вот наконец мы подошли к пятому тому. Здесь автор стал как-то реабилитировать себя. Пускай до первых трёх и не дотягивало, но персонажи будто оживились. А ещё мне очень понравилась, так сказать, идея этой арки. Вообщем всё бы ничего, но к сожалению, меня опять обломали. Понимаете я не люблю юри. Я бы даже сказал терпеть не могу. Я не критекую произведение (правда по большей части из-за того оно мне очень нравилось), но сука!!! Почему автор, за что!? Не знаю что случилось, может быть автор решил следовать новой моде, ведь вы, наверняка, тоже заметили, что в последнее время в гаремниках всё чаще встречается юри, но я от всей души надеялся что эта тенденция обойдёт моё любимое произведение. Но увы! Тут стоит сказать, что я давно видел предпосылки к этому, ещё в третьем, если я не ошибаюсь, томе, но я по своей природе оптимист, поэтому старался верить что всё обойдётся, но к сожалению, что есть то есть. Вообщем если вас не смущает юри то настоял но рекомендую это ранобэ, хотя бы первые три тома. А я лично, теперь и вовсе не уверен что вернусь к этому произведение, меня, к сожалению, просто выворачивает от осознания наличия здесь юри.
Есть ещё спин-офф, который заслуживает упоминания. Сам спин-офф мне понравился. Не много не моя тема, но как часть произведения выглядит весьма, и весьма достойно. Пожалуй даже лучше некоторых тоомов. В любом случае советую к прочтению.
Наконец я добрался до перевода, думал не дойду, больно много про само произведение написал. Если в двух словах, то перевод превосходен. Я не раз замечал, что многие в комментариях пишут, что мол дороговато для такого качества. Чтож, могу сказать лишь, что попросту не представляю, что творится в голове у этих людей. Как я уже говорил, перевод превосходен, а главы большие. Когда я только пришёл в это произведение цена стояла даже выше чем сейчас. И тем не менее, даже тогда я, даже при желании, не смог бы придраться. Я видел много произведений где за машины перевод, да ещё и размер главы раза в три меньше, браль на порядок выше. И там никто не возмущался! Не понимаю чем вызвано такое возмущение ценами глав. Кстати сам переводчик мне тоже понравился. Он порой оставляет комментарии под главами - их весьма занянятно читать! Вообщем если коротко, то ни к переводу, ни к ценам, ник самому переводчику, у меня претензий нет.
