Я только что заметил, что новеллы, похоже, больше не выводятся с список обновлений просто из-за повторной смены статуса главы на "перевод готов". Единственное, я в этом не очень уверен. Может кто подвердить/опровергнуть моё наблюдение?

Вообще, если это так, то это классно. Потому что некоторые нишевые жанры раньше были полностью окупированы переводчиками-титанами, которые регулярно забивали весь лист обновлений.

Хотя есть и минус: получается, новеллы с нормальными по размеру главами, а не огрызками по 7к символов и меньше, становятся куда менее рентабельными, потому как куда реже мелькают перед читателями.