Рулейт - из перспективы в китайскую помойку.
Вот уже в течении пяти лет я рассматриваю рулейт как одну из самых интересных и разнообразных платформ для чтения и публикации новелл, переводов и авторских работ.
Здесь можно как прекрасно провести время почитывая интересные работы, благодаря авторов и переводчиков донатом. Так и самостоятельно попробовать себя на этом поприще..
Но увы, в последние два года данный сайт потёк из горы с скрытыми сокровищами в простую китайскую помойку, к тому же по большей мере с отвратным переводом, без хоть каких-то следов редакта.
Раньше тут встречались истории совершенно разного сюжета для различных возростных групп и интересов от чуть ли не детских сказок и японских гаремников до серьёзных английских фанфиков, корейских приключений и совсем взрослого интима. Половина из которых имела адекватный перевод и логически построенный сюжет.
Сейчас же 7 из 10 работ едва читабельны из-за гугл перевода, и лишь 1 из 10 имеет хоть сколь либо разумный, либо логичный сюжет.
Большенство же историй это тупые рассказы про какого-то Хуй Дуня который ни с того ни сего получил какой-то чит в мире культивации, марвел, ван пис и т. д и отправился покорять, либо спасать все что можно и нельзя! По большей мере там нет ни логики ни смысла. А про нормальный, хотя бы терпимый перевод и говорить смешно. Особенно в фанфиках про марвел и наруто... Там... Сюжет складывается так: умер, получил от Бога плюшку, переродился чуть-чуть потренировался и начал всех умножать на ноль поралельно тряся своей колбасой под носом каждой сколь либо красивой особы! Зачем? Не объясняется.. Что к чему - тем более.. Баланс вообще ручкой машет из туалета..
Некоторые такие истории действительно написанны хорошо и имеют адекватный сюжет... Их интересно читать... Некоторые работы новичков тоже радуют пусть и корявым, но разумным повествованием.
Однако в большенстве остаётся лишь корявый перевод с совершенно не логичным сюжетом. Который авторы чуть ли не дословно переписывать друг у друга без оригинальности. Изменяя только основную способность.
(Конечно не хочется это признавать, ведь я и сам грешу подобным... пусть и стараясь немного внести в сюжет новые идеи.)
Итог:
Это конечно чисто моё мнение, и я не хочу кого-то обидеть, но создаётся грустное впечатление что то ли культура фанфикоф подходит к закату, то ли рулейт начал слишком зарастать откровенной халтурой.
