fessfenson

Reinventing the Wheel (An ASOIAF Uplift SI) / Игра Престолов: Изобретая Колесо (попаданец-прогрессор)

Распродажи - нет. В качестве скидки идут именно абонементы. Что касается количества глав, то автор оригинала ещё пишет. На данный момент, если брать то, что уже есть... получится где-то 150-200 глав.

fessfenson от 14 ноября 2024 20:56; рейтинг: 1

Fire Made Flesh - An Asoiaf dragon SI / Игра Престолов: Попаданец в Дракона

Будет залит уже на этой неделе (с 11 по 17 число). Также как и все главы "Изобретая Колесо", и ещё около 110 глав других произведений (готовлю большую пачку). Если являетесь подписчиком - лучше подождите на Бусти.

fessfenson от 09 ноября 2024 20:35; рейтинг: 0

Ala'theira nu vaelorn shindae. Mel'annor sylvanae thi'ral enna.

(C) Что-то на друидском.

fessfenson от 09 ноября 2024 15:24; рейтинг: 3

Да, работа "зарезервирована" командой Quendi Precisum. Поэтому я сейчас и улучшаю/меняю частично персонажей, исправляю очевидные косяки оригинала. Если автор не объявится к моменту, как я догоню оригинал, фанфик продолжит команда (важное уточнение - не я, fessfenson, а команда).

fessfenson от 08 ноября 2024 16:46; рейтинг: 6

Так название оригинальное указано в шапке: "Fire Made Flesh - An Asoiaf dragon SI". Просто в гугле найдите. Но предупреждаю - там дальше начинается SJW дерьмо с повесткой, когда женский персонаж появляется. Я такие фрагменты переписываю и смягчаю, поэтому знайте: перевод отличается от оригинала в характере и поведении некоторых персонажей.

fessfenson от 07 ноября 2024 14:34; рейтинг: 18

Of Inner Demons / Суровый Нацу Драгнил (Хвост Феи)

"Лексус", а не "Лексус". Не понял.

fessfenson от 06 июля 2024 20:37; рейтинг: 0

Благодарю.

Касательно удаления глав - внутренняя кухня сайта, так было нужно. К счастью, это была "одноразовая акция".

Единственное, что ещё нужно будет сделать, это разделить главы 1-2, 3-4, 5-6. То есть они снова должны стать по одной. Но процесс растянется во времени, так что не должен будет доставить неудобств. Новые главы открываются как обычно, по 1-2 в день.

Вполне возможно, что пересоздание главы снова появится в будущем, но речь о далёком будущем, когда у фанфика будет глав 100-200.

fessfenson от 23 июня 2024 01:28; рейтинг: 0

Разумеется. По одной главе в течении 10-20 дней. После - по 4 главы в день.

fessfenson от 19 июня 2024 08:17; рейтинг: 0

SPOILER Можете открывать спойлер после прочтения одиннадцатой главы

То, что показали в первой главе этого фанфика - и есть Нацу. Он на глазах у Эльзы и прочих спокойно убивал членов тёмной гильдии, при этом говорил, что внутри здания есть пленные, которым нужно помочь. Такой диссонанс между хладнокровным убийцей и спасителем также ввёл в ступор ту же Эльзу и прочих, поэтому, собственно, вы не единственный в недоумении.

Нет никакого конфликта образов. В самой первой главе Нацу истребил тёмную гильдию, попутно собирая информацию о пленных. При встрече с магами Хвоста Феи, он истребил тёмную гильдию, спасая пленных и продолжая собирать информацию. В этом плане буквально ничего не изменилось.

Касательно "получать по губам" - он сразился в одиночку с одними из сильнейших магов Хвоста Феи. Учтите, что это не начало канона манги, здесь уже Гажил в составе. Вселенная тоже жестче. Многие из гильдии, профессиональные наёмники и умеют убивать. Учитывая все факторы, то, что Нацу вообще вышел победителем из этого боя, как раз показатель его силы и опыта.

Он никого не убил из СВЕТЛОЙ гильдии по Х причинам. Его характер, мотивация и страхи будут раскрываться в следующих главах.

fessfenson от 19 июня 2024 08:15; рейтинг: 2

У Натсу есть определённый характер, определённые причины поступать так, как он поступает, определённая цель. Это классический прописанный персонаж. Проще говоря, у него есть свой свод правил, модель поведения, границы, за которые он не будет переступать и так далее. Причины тех или иных его поступков будут раскрываться со временем, равно как и характер.

"Крутость и жесткость" != жестокость и злоба. Если вы хотите почитать про максимально отрицательного персонажа, то этот фик не подойдёт.

fessfenson от 17 июня 2024 19:06; рейтинг: -2

A Guardsman's Game (Warhammer 40k/Gamer) / Гвардеец с Системой (Warhammer 40K/Gamer)

Да, более того, я уже в работе и перевёл 18 глав, так что всё хорошо)

fessfenson от 20 августа 2024 20:42; рейтинг: 5

На этой неделе уже должен буду вернуться, прошу прощения - камни из почки выходили, чуть не сдох от боли.

fessfenson от 07 августа 2024 13:42; рейтинг: 9

Да.

fessfenson от 21 июня 2024 11:04; рейтинг: 6

Нет, не так. Вот так правильно:

За ИМПЕРАТОРА!

Никаких вопросительных знаков.

fessfenson от 20 июня 2024 02:55; рейтинг: 20

Смерть всем мутантам, еретикам, ксеносам, демонам и прочим тварям.

fessfenson от 20 июня 2024 02:54; рейтинг: 27

Thread Plague / Наруто: Нити Чумы (Я освоил Джионгу)

Есть комментарии, а есть рецензии. Комментарий != рецензия

fessfenson от 17 ноября 2024 18:19; рейтинг: 4

*****. Благодарю. На Бусти было залито до 23, я и подумал, что здесь тоже до 23. Добавил примечание для старых читателей

fessfenson от 02 июля 2024 11:20; рейтинг: 1

Если можете, пожалуйста, скиньте последний абзац последней главы, если у вас сохранился текст до сноса. Я и сам не знаю, где что было, забыл за столько времени. Думал что 23 глава (нынешняя) тогда была последней

fessfenson от 02 июля 2024 02:36; рейтинг: 0

Да, фанфик перезаливается. По 1 главе в день. Спустя 10-20 дней, начнётся максимально активная публикация в 4 главы в день.

fessfenson от 19 июня 2024 06:25; рейтинг: 2

Хм... и правда. Попытался сейчас исправить - не хочет. Баг какой-то. Я вручную тогда опубликую, просто не в 8 утра а днём или вечером, когда проснусь.

fessfenson от 18 июня 2024 02:46; рейтинг: 0

Song of A Northern Sorcerer / Ситх в Игре Престолов

Комментарий, адресованный пользователю "Legion159":

Два твоих комментария удалены. Причина - серьёзный спойлер. Нужно не просто писать "спойлер", а помещать его в специальную рамку.

SPOILER обсуждение того самого спойлера

Касательно того, что случилось в фанфике. Я специально часто в примечаниях акцентировал внимание на том, что главный герой стал невероятно самоуверенным. Он оставил маску Ревана, никого не воспринимал как серьёзную угрозу. Да, у него есть на это право. Даже существо, близкое к богу по меркам вселенной Игры Престолов, ничего не смогло сделать Владыке Ситхов, однако не стоит забывать, что отравить можно даже такого сильного форсюзера что уже случалось в истории ЗВ. Как мне кажется, автор оригинала просто не до конца раскрыл наглость главного героя, не хватило просто двух-трёх дополнительных описаний, где он почувствовал бы угрозу, но в виду усталости (путешествие всё же выдалось непростым) и пофигизма, не придал ему значения. Я даже думал сам создать глав 5-10 суммарно по тексту, где описал бы события со стороны заговорщиков, прописал их действия, подготовку, а затем, реакции гг. Может в будущем и сделаю, но сейчас нет времени, как всегда.

fessfenson от 09 июня 2024 02:40; рейтинг: 1

Жду, когда автор оригинала новую главу опубликует. Он предупредил, что больше не сможет поддерживать прежний темп из-за рождения ребёнка, и вместо главы в месяц, будет по одной раз в 5-6 недель. Мне нужно знать, с какой частотой будет публикация, чтобы рассчитать количество моих глав на месяц. Но это так, мои заморочки. В целом же, наверное, уже с этого понедельника начну потихоньку выкладывать заготовленные главы.

fessfenson от 23 сентября 2022 14:46; рейтинг: 0

Также, как переводчик и владелец этой страницы перевода, позволю себе поставить точку в обсуждении конкретно этой темы.

Последние 13 из 20 комментариев посвящены тому, что главный герой, дескать, не подходит миру игры престолов, причем пишут это читатели, которые сам фанфик не читали (это показывается). В произведении множество достоинств. И столько же недостатков, один из которых вообще заставил меня скривиться и пробить лицо фейспалмом. И вместо того, чтобы обсуждать что-то действительно интересное, комментарии забиты... тем, что к фанфику вообще не относится.

Я ответил один раз (буквально в ветке обсуждения выше), и вы могли прочитать мой ответ, прежде чем, как сами выразились, делать "никому ненужный вброс", и ответил сейчас во второй раз. Думаю, этого достаточно. Попрошу не затрагивать больше эту тему без конкретики, или хотя бы не делать так тех людей, которые в принципе не читали произведение и не знают, в чем его основная идея.

fessfenson от 03 сентября 2022 00:43; рейтинг: 5

1) Я не автор, а переводчик.

2) В работе 2 тысячи страниц. Весьма наивно полагать, что автор просто засунул персонажа МС-а в мир, не придумав ему историю и антагониста, и на протяжении всех этих глав просто "онанировал" на его крутость. Безусловно, такие работы есть. Но я их не беру на перевод, а если случайно и беру, а потом выясню недостатки - дропаю.

3) В этом фанфике, как вы и написали, и, как я уже десятки раз отвечал ранее, у главного героя ровно один противник, один соперник, которому он в прямом столкновении проиграет со 100% вероятностью. И только он. Все остальные - чуть ли не пушечное мясо. Он в одиночку способен взять целый замок, штормом силы разбросать армию и так далее, но это не имеет никакого значения, ибо войну ведёт иную, не на поле битвы, а на шахматной доске.

Ситх и Иной - это игроки. Шахматная доска - Вестерос. Дома, люди, страны и земли - фигуры.

SPOILER Здесь объясняю, почему главный герой не может просто всех подчинить своей воле, захватить власть и прохлаждаться. Осторожно спойлеры

Дело в том, что Сила в 23 (или около того) главе послала уникальное по своей природе видение будущего. В нем она показала сотни и тысячи комбинаций того, что может произойти, и каждая комбинация вела к поражению, даже та, в которой он буквально чуть ли не весь мир захватил и подготовился к вторжению Иного. И есть всего одна единственная комбинация фигур, которая приведёт к победе, но которую Сила показала очень смутно. Именно поэтому он не может просто пойти и промыть мозги тем же Старкам (о чём он думал, когда только попал в Вестерос), или убить Роберта, который не особо понравился. Разумеется, если кто-то нарвётся или будет представлять угрозу - уничтожит, но бездумно всех захватывать нельзя. Также обратите внимание на мое примечание в описании. Это не Ситх. Это идейный последователь Ревана

Ко всему прочему, здесь нелинейное повествование и есть другие персонажи, которые отнюдь не всемогущие.

fessfenson от 03 сентября 2022 00:33; рейтинг: 2

Хм... да, в целом, всё верно. Есть даже ещё более убойный аргумент - это фанфик, автор которого пишет удовольствия ради, а не выгоды. К нему по определению не может быть никаких претензий, и что хочет, то и выдумывает, на то это и фанфик, в который можно излить свои фантазии.

Тем не менее, в целом, вы действительно правы. Мощный боев в детском саду. Вот только это не является минусом произведения.

SPOILER Читайте на свой страх и риск

За все 410 переведённых глав, Нокс всего один раз встретился с серьёзным противником, древним призраком Силы, по сути бессмертным. И даже его без особых усилий уничтожил благодаря пропасти в знаниях. Фактически единолично взял Пайк. Штормом Силы сдерживал огромную армию одичалых. И много чего ещё. И всего раз чуть не умер по собственной глупости, когда слишком расслабился, уверившись в своей неуязвимости.

Задумка автора оригинала весьма простая: Нокс и Король ночи - это Игроки; Планетос - шахматное поле; Все остальные персонажи - фигуры. Также, автор сразу указал, кто выйдет победителем в прямом столкновении двух главных героев, и специально завысил силу Короля Ночи (он форсюзер), Белых Ходоков, и даже рядовых солдат его армии нежити. Единственная возможность для Ситха победить, это разыграть идеальную комбинацию, которая смутно открылась ему в видении Силы. И читаем мы именно про это. Про похождения других персонажей и их героические деяния/превозмогания, а также про Нокса, который шаг за шагом готовится к войне.

Как и написал выше в ветке комментариев, у произведения масса проблем и спорных моментов. Но его концепция, напротив, весьма интересная. Эдакая стратегия, в которой экшен показывается от лица второстепенных персонажей, а главный герой по большей части работает с глобальными событиями (хотя и похождений тоже хватает).

fessfenson от 05 августа 2022 21:24; рейтинг: 2

Thy Good Neighbor / Охотник в Игре Престолов [Bloodborne X ПЛиО]

Автор не выпускал проды. Не думаю, что работа дропнута, он просто очень медленно пишет. Очень, медленно. Но при этом, качественно, так что грех жаловаться.

fessfenson от 18 июля 2024 01:05; рейтинг: 1

Нет, перезаливаю. Сайт иногда интересные кульбиты вытворяет (скрин с другого перевода, но проблема та же). С 16 главы так, с 1 по 15 нормально, все платные тоже нормальные. В читалке текст может обычно отображаться, а может внезапно скомкаться, как показал опыт, поэтому решаю проблему превентивно

fessfenson от 08 июня 2024 18:53; рейтинг: 1

Вот эта хреновинка пыхнула как маленький фейерверк. Но ничего, цепь защиты вроде норм, бп прозвонил, в мать не должно было уйти. Уже заказал новый, так что на следующей неделе прода возобновится.

fessfenson от 17 августа 2023 19:00; рейтинг: 3

Не смогу сегодня залить - сгорел комп. Обидно, только недавно железо обновил. Кроме старенького, но голдового БП термалтейк. Взорвался.

fessfenson от 16 августа 2023 23:13; рейтинг: 0

Таковы законы джунглей. Алгоритмы сайтов, стандартны сетературы обычных произведений и фанфиков, а также десятки иных факторов. Никто не будет покупать главу размером в 40к знаков за 20 рублей. Но почему-то охотно купит 8к знаков за 5 рублей. Сайт не выведет работу в топ дня, в которой всего 3 главы. Но если 15 глав - шансы есть.

Думаю, суть ясна и дальше продолжать необязательно.

fessfenson от 08 августа 2023 16:34; рейтинг: 13