Блог: Новеллы читать интереснее, если они приятны глазу! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Dark_Louve
(переводчик/редактор/автор/заложение основ) : Блог

Новеллы читать интереснее, если они приятны глазу!

🌸 ​​Минутку внимания!🌸

Вы можете нанять меня как корректора или редактора!

Переводчику, зарабатывающему деньги на этом сайте, или же фикрайтеру - всем стоит помнить, что внешний вид текста и его грамотность влияют на популярность произведения. 

Корректор и редактор - не одно и то же, поэтому и цены - разные. 

Как корректор я исправлю орфографические ошибки, подправлю оформление и поработаю с пунктуацией. 

Как редактор - исправлю логические и речевые ошибки + исправление все тех же орфографических и пунктуационных. 

- ваши произведения будет редактировать филолог 💅🏻

- есть опыт редактирования 🐈

- немного разбираюсь в китайских именах и титулах

Отдаю предпочтение работам [🤍] , но могу взять и любые другие жанры. 

Написало Dark_Louve 19 июня 2022 г. Просмотров: 616 комментариев: 7 в мои обсуждения

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
Самые приятные глазу новеллы - с бесплатными главами! К сожалению, платить народ не любит, особенно если этот же перевод можно найти на других сайтах бесплатно. Это замкнутый круг. До тех пор, пока не будут уважать права переводчиков, которые, кстати, у авторов прав не покупают, до тех пор рассчитывать на оплату просто перевода, не говоря уже о корректуре и редактуре, не приходится.
Развернуть
#
Ну почему же. Я лично знаю человека, который за денюжку редачит работы какой-то команды переводчиков.
Развернуть
#
И с переводчиком общался, которому плотят то ли 300р за 1к знаков, то ли ещё больше. Давно общался, так что не скажу точно.
Развернуть
#
Понятно, что всё это, скорее, отклонения от среднего, но возможность есть, если поискать.
Развернуть
#
300 за 1к знаков - это 3 тыс. за среднего размера главу. Столько за главу на этом сайте от силы пара десятков проектов собирает.
Развернуть
#
Знаю.
Развернуть
#
За что купил, за то и продаю.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь