1. Переводчик хорош. Благодаря тебе не скучно читать бесконечные перепалки кое каких героев.
2. Что можно сказать о рассказе? Автор - полугений. Почему полу? Потому что слабый лор. Почему гений? Потому что гениальны события.
Я - читал очень много книг и ранобэ. В последнее время я даже нормальных то найти не могу. А тут попалось это - недо дарк фэнтези с минимум шаблонов и... Действительно крутыми поворотами сюжета. Сколько не читал рассказов - везде с каменным лицом. Ну поржать могу. А что здесь? С четвертого тома начинают появляться моменты где я просто восклицаю "Бл***! Это гениально!".
Собственно про сам рассказ, а не мое мнение. Написано хорошо, увлекательно, затягивающе. Не надоедает. Даже долгие перепалки (немного матерные) интересно читать. ГГ хоть и попаданец, но здесь на этом не акцентируется внимание. Тоже приятный плюсик в копилку. Персонажей раскрывают постепенно и не забрасывают их "раскрытие". Одного персонажа могут раскрывать в течение пары томов. И раскрывают всегда в тему, а не с бодуна. Очень много интересных решений глав героя, до которых и я не всегда бы догадался.
Уверен, со мной некоторые не согласятся, но.. купите платные главы и поймете, что я прав)) самый сок именно там.
Кстати. Здесь вы не найдете супер имба нагибаторов, глав герой еще та мразь (он и не отрицает), здесь есть секс, НО нету глупостей, как, например, в японских новеллках. Плюс здесь есть логика.
