Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Prototype. Catching up with the wind
Мини-рецензия (прочитано 14 глав, возможны небольшие спойлеры): 1) Идея - идея отличная, как и начало повествования, которое её неплохо раскрывает. 2) Стиль повествования - хороший, лаконичный, ошибок мало. 3) Сюжет - ну он есть, пусть банальный, заезженный, этакий середнячок, но есть. 4) Персонажи - их всего три ГГ, ИИ и женщина, остальные - "картон" и недостойны упоминания....и тут начинаются проблемы: да у нас есть 3 персонажа, вроде бы и на одном бывает произведение "вытаскивают", но это явно не тот случай, у ГГ - абсолютная атрофия мозга, ни одного взвешенного/продуманного решения, абсолютный альтруизм (сдохнет, чтобы перевести бабушку через дорогу), ИИ (искусственный интеллект) - зовут Сократ, умная, быстро обучаемая цифровая личность, которая обладает огромным потенциалом и неплохим чувством юмора...к сожалению вшит в голову макаке (ГГ) а потому не может самореализоваться, и наконец Женщина...девушка...вздорная баба, зовут Вероника, навыки: шило в заднице, не умолкающий рот, поиск проблем, желание быть убитой и изнасилованной (в любом порядке), стервозный характер, отсутствие чувства такта и желание показать ГГ читателям как тряпку и подкаблучника, и это несмотря на то, что он ей раз за разом жизнь спасает (да, да, тот самый альтруизм).
Итог: начинал читать с удовольствием, но из-за ГГ и Вероники у меня сгорела *опа, так что если всё же решитесь повторить мою ошибку, сведите ваши ожидания от ГГ к минимуму (рекомендация).
