Sortaeschta

Переводы команды

• 

  Рыцарь для некроманта
  Necromancer’s Knight

  Было темно, непроглядно темно. Где я? Где я был в последний раз? Я умер. Я всё ещё мёртв? Свет, такой тусклый, но такой ослепительно яркий, появился вертикальной линией. Линия становилась всё шире и шире, пока каменная плита над моим гробом не была полностью убрана. Я убрал её, даже не желая этого. А моё тело продолжало двигаться, пока не оказал...
  Перевод от Sortaeschta Английские
  8 / 0 50 0 / 0 0 / 0 0 9 0

  Было темно, непроглядно темно. Где я? Где я был в последний раз? Я умер. Я всё ещё мёртв? Свет, такой тусклый, но такой ослепительно яркий, появился вертикальной линией. Линия становилась всё шире и шире, пока каменная плита над моим гробом не была полностью убрана. Я убрал её, даже не желая этого. А моё тело продолжало двигаться, пока не оказал...

  Было темно, непроглядно темно. Где я? Где я был в последний раз? Я умер. Я всё ещё мёртв? Свет, такой тусклый, но такой ослепительно яркий, появился вертикальной линией. Линия становилась всё шире и шире, пока каменная плита над моим гробом не была полностью убрана. Я убрал её, даже не желая этого. А моё тело продолжало двигаться, пока не оказалось за пределами склепа.Была ночь, но светила полная луна. И передо мной стояла маленькая девочка. Она прижимала к груди чёрную книгу, словно это было последнее, что у неё осталось в этом мире. Я слышал истории об этом, я представлял себе такую возможность, но никогда не думал, что это случится со мной.Слёзы текли по её щекам. Она с трудом выдавливала слова:«Пожалуйста, спасите моего папу!»

  Развернуть

  последняя активность: 26.09.2025 00:07

  состояние перевода: Завершён (Короткая полуюмористическая история про рыцаря которого воскресила маленькая девочка и втянула в небольшое абсурдное приключение)

  жанры: боевик, приключения, фэнтези

  тэги: гильдия авантюристов, искатели приключений, короткий рассказ, нежить, некромант, рыцари

• 

  Десмертификатор
  The Immortalizer

  Эдвин — высокий, сильный и красивый молодой человек из отдалённой, но неопределённой деревни в далёкой сельской местности. Он вовсе не замаскированный лич. Совершенно обычный Эдвин хочет вступить в Гильдию искателей приключений — организацию финансируемых правительством наёмников, которые защищают жителей от опасных монстров, таящихся в дикой пр...
  Перевод от Sortaeschta Английские
  13 / 0 57 0 / 0 0 / 0 0 3 0

  Эдвин — высокий, сильный и красивый молодой человек из отдалённой, но неопределённой деревни в далёкой сельской местности. Он вовсе не замаскированный лич. Совершенно обычный Эдвин хочет вступить в Гильдию искателей приключений — организацию финансируемых правительством наёмников, которые защищают жителей от опасных монстров, таящихся в дикой пр...

  Эдвин — высокий, сильный и красивый молодой человек из отдалённой, но неопределённой деревни в далёкой сельской местности. Он вовсе не замаскированный лич. Совершенно обычный Эдвин хочет вступить в Гильдию искателей приключений — организацию финансируемых правительством наёмников, которые защищают жителей от опасных монстров, таящихся в дикой природе.Путь Эдвина будет опасным: он учится сражаться, заводит новых друзей и постепенно начинает понимать, что даже самые продуманные планы не выдерживают столкновения с врагом — которым зачастую оказывается он сам.ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Это не одна из типичных историй о скрытом мастере в оригинальном комиксе. Эдвин не начнёт внезапно колдовать и убивать всех подряд, как в плохом аниме. Хотя магия играет важную роль в мире и сюжете, в самих боях её очень мало, по крайней мере, в начале.Если вам интересен реалистичный мир, где люди не просто игнорируют удары, где есть уникальная, жёсткая магическая система, где главный герой не может изменить ход истории, но, как и все остальные, подвержен влиянию политики и интриг, возможно, вам стоит взглянуть. Вам может понравиться. 

  Развернуть

  последняя активность: 30.11.2025 23:59

  состояние перевода: Заброшен

  жанры: фэнтези

  тэги: авантюристы, магия, монстры, средневековье

• 

  Побег с Персефоны-4
  Escape From Persephone-4

  Евклид уже больше года находится в ловушке на Персефоне-4. Он вынужден жить в спасательном костюме, а его единственный спутник — искусственный интеллект, запертый в древнем корабле. И его единственная надежда на спасение — корабль, построенный из обломков, разбросанных по планете. Ему нужно только найти источник энергии. Но в радиусе действия ег...
  Перевод от Sortaeschta Английские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Евклид уже больше года находится в ловушке на Персефоне-4. Он вынужден жить в спасательном костюме, а его единственный спутник — искусственный интеллект, запертый в древнем корабле. И его единственная надежда на спасение — корабль, построенный из обломков, разбросанных по планете. Ему нужно только найти источник энергии. Но в радиусе действия ег...

  Евклид уже больше года находится в ловушке на Персефоне-4. Он вынужден жить в спасательном костюме, а его единственный спутник — искусственный интеллект, запертый в древнем корабле. И его единственная надежда на спасение — корабль, построенный из обломков, разбросанных по планете. Ему нужно только найти источник энергии. Но в радиусе действия его небольшого судна на воздушной подушке не осталось ничего, что могло бы питать его корабль.Чтобы спасти себя, Евклиду предстоит проехать по всей планете, столкнуться с её самыми свирепыми хищниками, самыми тёмными пещерами и вернуться на единственный корабль, который преследует его, словно призрак, от которого нельзя убежать.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе (Довольно бодрая фантастика с нотками юмора и перманентным выживанием на волоске)

  жанры: боевик, научная фантастика

  тэги: выживание, искусственный интеллект, космос, монстры

• 

  Марионетка
  Marionette

  К нам домой доставили неизвестную посылку, а внутри была кукла и записка с надписью «7 дней».
  Перевод от Sortaeschta Английские
  1 / 0 7 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  К нам домой доставили неизвестную посылку, а внутри была кукла и записка с надписью «7 дней».

  последняя активность: 21.08.2025 23:40

  состояние перевода: Завершён (Довольно неплохая законченная история выдержанная в духе классических страшилок )

  жанры: мистика, сверхъестественное, ужасы

  тэги: короткий рассказ, кукла, одержимость, призрак, смена сущности

• 

  Прожорливое отражение
  Ravenous reflection

  Горе постигло город Дрезин. Но он об этом ещё не знает. Магистр Ордена вышел на охоту, прихватив с собой награду, от которой невозможно отказаться, и тайну, смысла которой он сам не знает – навлекая на себя последствия, выходящие за рамки самых смелых ожиданий. Конечно, никто не мог знать, что произойдёт. Даже вампир, которому эта награда была о...
  Перевод от Sortaeschta Английские
  8 / 0 50 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Горе постигло город Дрезин. Но он об этом ещё не знает. Магистр Ордена вышел на охоту, прихватив с собой награду, от которой невозможно отказаться, и тайну, смысла которой он сам не знает – навлекая на себя последствия, выходящие за рамки самых смелых ожиданий. Конечно, никто не мог знать, что произойдёт. Даже вампир, которому эта награда была о...

  Горе постигло город Дрезин. Но он об этом ещё не знает. Магистр Ордена вышел на охоту, прихватив с собой награду, от которой невозможно отказаться, и тайну, смысла которой он сам не знает – навлекая на себя последствия, выходящие за рамки самых смелых ожиданий. Конечно, никто не мог знать, что произойдёт. Даже вампир, которому эта награда была обещана. А ведь просьба была такой простой: помочь поймать демона, пожирающего души своих жертв через отражения, принять плату и бежать, прежде чем прошлое настигнет его. Конечно, если только представится возможность убежать от этого прошлого. И никто не жаждет этого больше, чем бессмертный, у которого за плечами тысячелетия и ещё столетия впереди.Чего ожидать: Беззастенчиво злой, сильный главный герой, динамичный сюжет, взгляд на фэнтези с необычной точки зрения.Участник мероприятия от журнала Royal Road Community в июне 2023 года. Это законченный рассказ объёмом 16 тысяч слов.

  Развернуть

  последняя активность: 1.12.2025 00:04

  состояние перевода: Завершён (В целом же - все придирки незначительные и я советую прочитать эту короткую историю Она напомнила мне истории с закрученной мифлологией и магической системой которые мне нравятся самый яркий пример подобного - Повелитель Тайн )

  жанры: мистика, ужасы, фэнтези

  тэги: 16+, вампиры, демоны, злые боги, магия, мрачный мир, сражения