Заходя на профиль пользователя, переводчика или автора мы видим просто его переводы и резюме. Так вот, почему бы не сделать как в многих резюме поле "о себе". Максимум на сто-двести слов, чтобы человек зашедший на профиль понял, кто ты такой и о чём пишешь.
Например человек пишущий фанфики может написать следующее(пример):
"Всем привет! Я пишу фанфики, но не занимаюсь переводом. Обычная цена моих глав следующая - 5rc, по одной платной главе снимаю раз в неделю. В основном я люблю писать лёгкие и небольшие произведения о романтике и отношениях между мужчиной и женщиной. Не особо люблю тематику шпионажа и психологии."
То есть читателю уже понятно, что в большинстве его работ будет романтика, а вот психологии и шпионажа не будет. Больших и серьезных произведений у такого человека не будет, так что если не хочешь читать произведения до 100 страниц(мое мнение), можешь не начинать читать его произведения.
Вместе с этим я бы добавил такую кнопку, как подписаться на автора. И если у него будет новое произведение, вас об этом предупредят.(именно произведение, а не выход одной или нескольки глав к нему).
P.s. не увидел этого в принято, поэтому и решил написать.