Как я понимаю на сайте нельзя создавать две карточки на один и тот же перевод. Если я не права, то поправьте меня.
Так вот, некоторые люди балуются этим и добавляют еще одну карточку и типа они тоже переводят (откровенно говоря часто не на много лучше). Ну, я лично ничего против такого не имею.
Но.
Можно где-то обозначить в правилах или в FAQ позицию сайта об этом?
Также вот еще что. Некоторые делают это так: в оригинальном названии указывают английский вариант. А дубликат пишет на другом языке, например, китайском.
Если дубликаты создавать нельзя, то давайте как-то с этим бороться. По крайней мере, выдавать предупреждение перед регистрацией нового перевода.