И тут имеются в виду оцененивания, где стоят звездочки. Ибо часто находятся такие индивидуумы, которые ставят минусы просто так, даже когда главы нет. Тут хотя бы понятно, что ты просто человеку не нравишься, конкуент и тд, в этом случае ты можешь хотя бы посмотреть он ли это, или нет. А вот бывае5т, что глава есть с хорошим переводом, на произведение тут другая история. Типа не понравилась история, ну и пусть. Но когда ставят на переводе, трудно понять, реаьно ли человеку не понравилось и нужно что-то менять, но может просто от балды заминусить. И тут хорошо было бы писатьи коммент, маленький. А-ля "фу, ужасное оформление диалогов, пунктуация ушла по грибочки, получай 1".
Как-то все субурно получилось, но надеюсь понятно.
Да, под ударом тут нормальные авторы. Но альтернатива - ставить под удар тех, кто ставит справедливые оценки, а их гораздо больше чем хейтеров. А вот хейтеры-то как раз будут рады развести срач. Идиотский комментарий хотя бы удалить можно, а отзыв к оценке так и будет висеть перед глазами у всех. Такая оценка гораздо больше демотивирует. На анонима можно забить, а вот на мнение конкретного человека, до которого ещё и не достучаться в силу его жизненной позиции, так легко уже не получится.
Это все равно что безнаказанность шпаны при бездействии милиции - приличные граждане переезжают из такого района и образуется гетто.
А занимается - потому что ей обеспечено инкогнито и полная свобода.
При этом, как я понимаю, из Макдональдса можно зарегистрировать неограниченное количество ботов. Сами администраторы не видят, кто массово ставит дизлайки и не имеют возможности отследивать массовые атаки. Все для удобства хейтеров.