На главной страничке есть пара мелочей, которые режут глаза. В верхней части присутствуют ссылки "Создать перевод" и "Настройки". Они не нужны. Настройки лучше перенести в профиль, а кнопка "Создать перевод" уже и так есть в профиле, так что с главной страницы её лучше удалить.
Дальше. Внизу главной страницы есть "Случайные". Эта фича не выполняет своей функции. Во-первых, что за извращенец станет лезть в самый низ и искать себе там, что почитать? Во-вторых, после обновления нужно заново листать вниз, что неудобно. В-третьих, проггеры сайта намудрили, потому с телефа вот такие элементы долго прогружаются, что заставляет пользователя длительное время ждать прогрузки страницы и делает "Случайные" бесполезной функцией. Этот элемент глав. страницы нужно удалить, а на месте освободившегося благодаря первому пункту моей идеи места разместить ссылку "Случайное", которая будет переносить пользователя на случайный проект сайта. Решает разом все проблемы текущих "Случайных", которые я перечислил выше.
PS. Слышал про то, что разрабатывается новый дизайн сайта. Если так, то это идею можно смело отвергать. Однако за, кажется, год с тех пор, как я услышал про новый дизайн в первый раз, в этом направление не было никакого прогресса (либо я его не замечал). Потому эта идея здесь.
Или куда перенести? Думаю, что лучше перенести в настройки. Ближе к блоку "Мои сессии".
Но меня уже не так волнует изредка случайно выйти, т.к. недавно на телефоне почему-то вход стал недолго жить, каждый день надо заходить, хотя на компьютере ещё действует.
2. На телефоне, через сайт или приложение?
2. Через сайт. Вот, опять. Попробую почистить cookie, сессии, перейти на форк браузера.