Было бы удобно, если можно было переводить в статус "Редактируется" несколько глав. Юзерстори: Мне передают в работу перевод, и я вижу, что там надо делать правки в нескольких главах (а порой и в 100). Я сразу выделяю несколько необходимых глав и ставлю статус "Редактируется". Читатели поймут, что перевод в работе.