✍️ – книг в коллекции (3 шт.)

Четвертый принц, Пэй Юань, был осужден за одну ночь, лишившись титула печально известного короля Цзибэя в парализованного калеку.Дом герцога* Жун не хотел выдавать за него замуж свою законную дочь, поэтому в качестве замены была отправлена ​​нелюбимая Бао Нин.(*Прим.: Гогун (国公, guógōng) — высший аристократический титул в имперском Китае, част...

Четвертый принц, Пэй Юань, был осужден за одну ночь, лишившись титула печально известного короля Цзибэя в парализованного калеку.Дом герцога* Жун не хотел выдавать за него замуж свою законную дочь, поэтому в качестве замены была отправлена ​​нелюбимая Бао Нин.(*Прим.: Гогун (国公, guógōng) — высший аристократический титул в имперском Китае, часто переводимый как «герцог» или «государственный князь».)Резиденция четвертого принца представляла собой лишь заброшенный, полуразрушенный двор на окраине столицы, покрытый паутиной. Пэй Юань, с искалеченной ногой, лежал на кровати, весь грязный, и холодно смотрел на нее глазами, полными настороженности и отвращения.Бао Нин, однако, была в восторге. Здесь не было ни коварных сестер, ни суровых наложниц. Она могла делать все, что хотела — разводить кур, выращивать овощи, и они могли жить вполне хорошо.Что касается этого, с которым трудно поладить, мужа-инвалида…Бао Нин присела рядом с Пэй Юанем с миской риса, с энтузиазмом глядя на него. - Я отдала вам всё мясо. Вы должны быть ко мне немного добрее.В борьбе за трон братья ополчились друг против друга, и в одной из своих интриг, Пэй Юань получил серьёзную травму.Лежа в постели с искалеченной ногой, он думал, что его жизнь кончена.Неожиданно в его жизнь ворвалась его новоиспечённая жена, чистая и улыбающаяся, словно луч света, пробивающийся сквозь туман.Как он мог терпеть, если бы обращался с ней чуть лучше?На их свадьбе, приданое состояло всего из трёх мешков проса. Теперь же, он предлагает ей всё королевство, лишь бы она улыбнулась.Главные герои: Цзи Бао Нин и Пэй ЮаньПредупреждения:Главная героиня нежная и милая, искусная в кулинарии и рукоделии, не склонна к интригам и не относится к типу «сильной женщины».Главный герой способен восстановиться.Главный герой обладает суровым, бандитским характером, а не является добрым принцем.

последняя активность: 18.04.2026 16:05

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, романтика

тэги: бедность, борьба за власть, дворяне, древний китай, заботливый главный герой, инвалидность, кулинария, наивный главный герой, недоразумение, от ненависти к любви, слабая главная героиня, схемы и заговоры, устроенный брак

Линь Шувань только что получила премию «Золотой повар Китая». Открыв глаза, она поняла, что переселилась в тело знатной молодой леди с тем же именем и фамилией.Кто бы мог подумать, что едва отец прежней хозяйки тела погиб при исполнении служебных обязанностей, как она и ее мать будут изгнаны из дома, лишены наследства, и даже её жених расторгнет...

Линь Шувань только что получила премию «Золотой повар Китая». Открыв глаза, она поняла, что переселилась в тело знатной молодой леди с тем же именем и фамилией.Кто бы мог подумать, что едва отец прежней хозяйки тела погиб при исполнении служебных обязанностей, как она и ее мать будут изгнаны из дома, лишены наследства, и даже её жених расторгнет с ней помолвку.Жених прежней хозяйки тела, второй сын министра финансов Цянь, тайно состоял в отношениях с ее старшей кузиной из главной ветви семьи. Когда первоначальная владелица тела раскрыла их роман, между ними произошла ссора, и он столкнул ее с верхнего этажа.Оствшись без крова, мать прежней хозяйки вынуждена была увезти её обратно к родственникам по материнской линии в Линнань.Хорошая новость заключалась в том, что семья по-прежнему владела чайной лавкой, расположенной на оживленной улице.Плохая новость заключалась в том, семья дяди оскорбила влиятельного человека и погибли, оставив после себя лишь шестилетнего родственника, страдающего от лихорадки.Глядя на разрушенный двор семьи Цзян и на еле живых родственников, у Линь Шувань померкло в глазах: только перенеслась, и сразу такая сложность...…В городе Линнане распространились слухи о недавно открывшейся закусочной, где подавали очень вкусную еду. Фрикадельки хвалили за свежесть и насыщенный вкус, а вино из личи — за аромат и мягкость. Благодаря низким ценам, ресторан быстро стал любимым местом для простых семей.Линь Шувань: — Это всего лишь обычные рыбные шарики.Ее жареный гусь и жареная утка отличались превосходным вкусом, привлекая внимание знати и чиновников со всей страны. Она также готовила легкие и освежающие сладкие напитки, которые пользовались особой популярностью у знатных дам.Линь Шувань: — Это же просто самый обычный в будущем фруктовый чай.Она даже варила фруктовое вино и делала цукаты, которые продавались за пределами Линнаня, даже в столицу, где знать боролась за их приобретение.Тем временем ее бывший жених, который когда-то разорвал помолвку, глубоко сожалел об этом и пытался вернуть ее. Ходили слухи, что безжалостный наследник Линнаня преградил ему путь плечом, а затем жалостливо посмотрел на Линь Шувань и сказал:— Госпожа, я вынес все вещи. Когда мы поедем домой?Цзян Юфэн, доверенное лицо наследного принца, был печально известен своими жестокими методами и дурной славой. Но однажды люди увидели этого же наследника, обычно известного тем, что он скрывал злобу за улыбкой, цепляющегося за отвергнутую дочь семьи Линь. Он оттолкнул второго сына семьи Цянь, пришедшего умолять о примирении, а затем обнял Линь Шувань. С обидой в голосе и гневом в глазах он заявил:— Госпожа принадлежит мне.

последняя активность: 15.04.2026 09:38

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика

тэги: древний китай, еда, захватывающий сюжет, красивая главная героиня, кулинария, от бедной к богатой, повар, повествование от третьего лица, приключения, путешествие во времени, разорванная помолвка, сильный главный герой, умная главная героиня, управление бизнесом / управление организацией, уровни

Краткое содержаниеРен перерождается в мире One Piece. Его родители неизвестны, и его находит и усыновляет старик.К счастью, он родился с Хаки Наблюдения, и, что самое важное, Рен связан с системой кулинарного мастерства божественного уровня.Уровни кулинарного искусства делятся на: Обычный, Прекрасный, Отличный, Высший, Мастерский, Непревзойденны...

Краткое содержаниеРен перерождается в мире One Piece. Его родители неизвестны, и его находит и усыновляет старик.К счастью, он родился с Хаки Наблюдения, и, что самое важное, Рен связан с системой кулинарного мастерства божественного уровня.Уровни кулинарного искусства делятся на: Обычный, Прекрасный, Отличный, Высший, Мастерский, Непревзойденный и Божественный.Он даже использует свои кулинарные навыки, чтобы покорить Рокса.Чтобы улучшить свои кулинарные способности, Рен присоединяется к пиратам Рокса. Когда Белобородый, Золотой Лев, Каидо, Большая Мамочка… эти легендарные великие пираты один за другим присоединяются к команде, они обнаруживают, что эта пиратская команда — настоящий рай для гурманов.Рен, будучи поваром, становится вице-капитаном пиратов Рокса.Сенгоку: «Этот парень, Рен, если бы он не был поваром, его награда, вероятно, была бы даже выше, чем у Рокса!» Гарп:«Рано или поздно я поймаю этого парня, Рена, и сделаю его поваром в штаб-квартире Морского Дозора!»

последняя активность: 21.02.2026 19:57

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: история, комедия, повседневность, приключения, фанфик

тэги: злодей, перерождение, повар, путешествия, система

фэндом: One Piece / Ван Пис / Большой куш