Перевод от
Alexs1s Китайские
102 / 78
341
4.9 / 10
4.6 / 10
14
458
0
Фан Цзые — скромный магистрант-травматолог в элитной больнице Чжуннань, человек с нулевыми связями и пугающе пустой зачеткой. В мире китайской медицины, где конкуренция злее, чем в «Голодных играх», а за место в докторантуре нужно продать душу дьяволу (или написать десять статей SCI), Фан планировал просто выжить. Но судьба выдала ему чит — «Сис...
Фан Цзые — скромный магистрант-травматолог в элитной больнице Чжуннань, человек с нулевыми связями и пугающе пустой зачеткой. В мире китайской медицины, где конкуренция злее, чем в «Голодных играх», а за место в докторантуре нужно продать душу дьяволу (или написать десять статей SCI), Фан планировал просто выжить. Но судьба выдала ему чит — «Систему Медицинского Гения».Механика Системы проста, как в корейских ММО, но беспощадна, как экзамен в меде: любой чих Фан Цзые конвертируется в «Очки знаний». Сделал идеальный шов на апельсине или свиной шкурке? Получи +1 к опыту. Провел бессонную ночь в лаборатории, изучая клетки? Держи бонус. Эти очки — универсальная валюта, которую можно вливать в любой навык: от базовых разрезов до сложнейшей микрохирургии сосудов. Пока другие годами «набивают руку» на живых пациентах, Фан просто тратит накопленные баллы, мгновенно повышая уровень мастерства с «жалкого новичка» до «мирового эксперта». Для Системы нет разницы между хвостом крысы и артерией пациента: если навык прокачан до 4-го уровня, Фан выполнит операцию с закрытыми глазами, пока маститые хирурги будут в панике сверяться с учебниками.Теперь его будни в отделении превращаются в череду шокирующих инцидентов:Тренировка на свиных шкурках? Пока другие студенты лениво тыкают иголкой, Фан Цзые в учебке сшивает сосуды на хвостах крыс и вырезает каллиграфию на мягком тофу. Когда он впервые берет скальпель на реальной операции, завотделением роняет зажим: «Это рука магистра или робот-манипулятор пятого поколения?» Чтение снимков МРТ? Пока профессора протирают очки, вглядываясь в пятна, Фан видит микротрещины и скрытые патологии так ясно, будто у него в глаз вживлен рентген-сканер. Коллеги в панике: «Он что, экстрасенс или просто видит нас насквозь?» Научная рутина? Он просто хотел помочь наставнику с мелким исследованием, а в итоге случайно выдал решение проблемы, над которой мировое сообщество ортопедов билось десятилетие. Академики выстраиваются в очередь, чтобы просто посмотреть на его «золотые руки».Весь медицинский университет Чжуннань гудит: «Этот парень — скрытый бог хирургии, притворяющийся неудачником!»А Фан Цзые в отчаянии смотрит на системные уведомления: «Да какая еще операция на позвоночнике?! Я просто хотел, чтобы мне подписали обходной лист и пустили в аспирантуру! Перестаньте называть меня учителем, я всё еще не сдал зачет по физкультуре!»
Развернуть
последняя активность: 16.02.2026 02:04
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, городское фэнтези, комедия, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, спорт, школа
тэги: врач, гениальный главный герой, главный герой мужчина, интересный сюжет, красивые женщины, медицина, осторожный главный герой, от бедности к богатству, от слабого до сильного, психбольница, сильный главный герой, система, стратегические битвы, умный главный герой, хитрый главный герой
