Перевод от
LLanser Новеллы и ранобэ
241 / 217
936
4.9 / 20
5 / 19
25
473
0
У Бинь — обычный перерожденец, сирота и... самый «хрустящий» студент в истории человечества. Поступив в Аграрный университет, он мечтал изменить судьбу, заработать денег и стать успешным. Но у «Системы ста болезней» были свои планы. Вместо суперсилы или магических техник она выдала ему тело, которое ломается от косого взгляда, и способность выжи...
У Бинь — обычный перерожденец, сирота и... самый «хрустящий» студент в истории человечества. Поступив в Аграрный университет, он мечтал изменить судьбу, заработать денег и стать успешным. Но у «Системы ста болезней» были свои планы. Вместо суперсилы или магических техник она выдала ему тело, которое ломается от косого взгляда, и способность выживать там, где умирают даже тараканы.Всё началось с визита съемочной группы популярного шоу «Жизнь в престижном вузе». Ведущая Хэ Бинбин и несчастный куратор Ян Кан планировали показать стране бодрых первокурсников и светлое будущее аграрной науки. Но вместо мотивирующего контента зрители получили прямой эфир из ада, где главный герой балансирует между моргом и общежитием, а счетчик онлайн-зрителей пробивает потолок от ужаса и смеха.Теперь каждый день У Биня — это краш-тест для нервной системы окружающих: Решил поесть в общежитии? Получил выговор от куратора — и тут же упал с острым инфарктом миокарда, потому что «наставник слишком громко кричал». Теперь куратор боится дышать в его сторону. Нашел «женьшень» в кустах кампуса? Заварил чаек, выпил и уехал в реанимацию с отказом всех органов, попутно став причиной масштабной зачистки огородов университета от сомнительных экспериментов старшекурсников. Ввязался в дорожный конфликт? Получил легкий подзатыльник от хама-водителя — и тут же ослеп из-за отслоения сетчатки. Итог: хам в тюрьме, У Бинь с новыми сверх-глазами, а интернет в истерике. Пошел на "стрелку" с чемпионом по тхэквондо? Один удар в полсилы превратил У Биня в мешок с костями (буквально, 100% переломов тела), а чемпиона — в уголовника. В его палате диалоги звучат как сюрреалистическая комедия:— Куратор: У Бинь, умоляю, просто дыши! Я куплю тебе хого, только не умирай, меня же посадят!— Доктор: Коллеги, это невозможно! У него три артерии закупорены, кислород в крови на нуле, он клинически мертв уже час... О, смотрите, он открыл глаза и просит добавки.— Богатый мажор: Я дам тебе миллион, если ты заберешь заявление из полиции!— У Бинь: Миллион? Ты меня оскорбляешь. Я за справедливость! — Врач скорой: Парень, у тебя открытое кровотечение, куда ты бежишь?!— У Бинь: У меня челлендж! Пять гор за пять дней! Не мешайте, я зарабатываю на жизнь!Весь университет ходит на цыпочках, ректор пьет валерьянку литрами, а врачи называют его «Священной Лабораторной Крысой». У Бинь кричит: «Я просто хочу быть здоровым!», но Система хихикает и подкидывает ему новое задание. Добро пожаловать в шоу, где главный герой — хрупкий, как чипсы, но опасный, как ядерная боеголовка!
Развернуть
последняя активность: 11.03.2026 04:01
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: адекватные главные герои, бесстыдный главный герой, бизнес, бизнес и деньги, боль, интересный сюжет, красивые женщины, от бедной к богатой, от бедности к богатству, от слабого до сильного, перерождение, система, слабый главный герой, стримерская жизнь, студент
