Новеллы с экранизацией – книг в коллекции (3 шт.)

Цзян Сюэнин очнулась и с трудом осознала, что смерть оказалась не концом, а возвращением — она перенеслась в своё прошлое.Ещё недавно она жила ради власти и титула императрицы, не останавливаясь ни перед чем: умело плела интриги, управляла людьми и превращала чужие чувства в инструмент собственной игры. За её мягкой и искренней внешностью скрыва...

Цзян Сюэнин очнулась и с трудом осознала, что смерть оказалась не концом, а возвращением — она перенеслась в своё прошлое.Ещё недавно она жила ради власти и титула императрицы, не останавливаясь ни перед чем: умело плела интриги, управляла людьми и превращала чужие чувства в инструмент собственной игры. За её мягкой и искренней внешностью скрывалась холодная расчётливость и привычка всегда держать при себе запасной план.Император, мятежник, наставник, ученик, влиятельные сановники — для неё все они были лишь ступенями на пути к вершине.Но тот путь закончился падением дворца… и её гибелью.Теперь, оказавшись в моменте, когда её прежняя жизнь только начинает складываться, Цзян Сюэнин решает отказаться от прежних амбиций и прожить всё иначе. Однако прошлое не отпускает так легко: интриги уже сплетаются вокруг неё, и она снова вступает во дворец, но уже не по своей воле.И теперь ей предстоит не просто выжить, а заново разобраться в паутине интриг — и не повторить свой прежний конец..

последняя активность: 4.07.2026 15:58

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, психология, гаремник, фэнтези, драма, история, романтика, трагедия

тэги: перемещение во времени, древний китай, таинственное прошлое, перерождение, враги становятся любовниками, интриги и заговоры, политика, второй шанс, обратный гарем, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, адаптировано в дораму

Тот день запомнился навсегда.Ай Цзя, местный сорвиголова, встретил Чэнь Цзиньян — богатую наследницу с холодным взглядом и сумкой за пять зарплат обычного человека.«Давным-давно эти мальчишки собрались здесь ради мечты о киберспорте. Они видели темные ночи перед рассветом славы».Вопрос: Что круче и редче, чем профессиональная киберспортсменка?От...

Тот день запомнился навсегда.Ай Цзя, местный сорвиголова, встретил Чэнь Цзиньян — богатую наследницу с холодным взглядом и сумкой за пять зарплат обычного человека.«Давным-давно эти мальчишки собрались здесь ради мечты о киберспорте. Они видели темные ночи перед рассветом славы».Вопрос: Что круче и редче, чем профессиональная киберспортсменка?Ответ: Девушка с умом, красотой и идеальным английским, которая становится голосом международных турниров.Особенности:Главная героиня: Чэнь Цзиньян — «черная» (по характеру), богатая, язвительная. Считает, что «тратить деньги на игры — глупее, чем купить очередные туфли».Главный герой: Ай Цзя — юный геймер, который тащит ее в мир LAN-турниров, где пицца заменяет завтрак, а победа значит больше диплома.Развилка: Ее первый опыт в роли ведущей на подпольном турнире → неожиданный интерес к киберспорту → осознание, что в Китае нет профессиональных переводчиков для игр.Романтика: Она старше. Он упрям. Их отношения — от подвальных баталий до мировых чемпионатов.Важно: Не основано на реальных людях! Вдохновлено лишь эпизодом, когда переводчик на турнире ошибся, и все задумались: «Нам бы профессионала…»Никаких намеков на конкретных личностей из LoL-сцены.Теги: киберспорт, роман «старшая девушка + младший парень», взросление.Слоган: «Бунтарь и принцесса — их любовь началась с хейта».Идея: Даже в цифровом мире нужны те, кто связывает языки и страсти.P.S.: Если вы когда-нибудь спорили с фанатом Dota 2 о «стакании крипов» — теперь вы знаете, как это может закончиться. 💻❤️

последняя активность: 28.06.2026 17:38

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: романтика, повседневность, комедия

тэги: красивая главная героиня, главный герой девушка, современность, гильдии, знаменитости, киберспорт, университет, геймеры, современный мир, богатая главная героиня

В последнее время по параллели ходят сплетни: у Цзи Цзюньсина из первого класса появилась невеста.Друзья, знавшие молодого господина Цзи с детства, в шутку спросили: «А-Син, когда это ты успел тайно обзавестись невестой за нашими спинами?»Цзи Цзюньсин слегка прищурился и небрежно ответил: «Не ваше дело».Его друзья детства тут же подняли ещё боль...

В последнее время по параллели ходят сплетни: у Цзи Цзюньсина из первого класса появилась невеста.Друзья, знавшие молодого господина Цзи с детства, в шутку спросили: «А-Син, когда это ты успел тайно обзавестись невестой за нашими спинами?»Цзи Цзюньсин слегка прищурился и небрежно ответил: «Не ваше дело».Его друзья детства тут же подняли ещё больший шум, крича: «Не отрицаешь, значит, действительно нашёл кого-то!»И вдруг у девушки, которая всё это время сохраняла спокойствие, покраснели уши.На одном из национальных соревнований в университете Линь Си поймал человек в спортивной форме. На глазах у всех воротник её чёрного свитера был оттянут вниз, обнажая серебряную цепочку с висящим на ней кольцом.Цзи Цзюньсин посмотрел на кольцо и сказал: «Чёрт возьми, на тебе кольцо, которое дарил я. Куда это ты собралась?»В юности мы всегда встречаем тех, кто нам нравится.И встретить тебя — самое большое везение для меня.1. Молодой господин Цундере против молодой леди-студентки.2. Эта история милая и пушистая, в ней прежде всего подчёркивается миловидность.Это полувымышленная история, где школа и персонажи не имеют реальных прототипов.Теги: Городская романтика, вступление в совершеннолетие, преданная любовь, сладкая история.

последняя активность: 3.07.2026 00:03

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: повседневность, романтика, школа, драма

тэги: милая главная героиня, современность, первая любовь, трагическое прошлое, бизнес, умный главный герой, университет, холодный главный герой, учеба в университете, главный герой влюбляется первым, адаптировано в дораму, прогрессия возраста