№ – книг в коллекции (3 шт.)

Чэн Ли бросили, и бывший парень не только не испытывал угрызений совести, но еще и нагло посоветовал ей быть более реалистичной. Разъяренная такой наглостью, Чэн Ли почувствовала, как гнев захлестнул ее.  Хорошо, ты хочешь реальности? Я покажу тебе реальность!  Узнав, что пожилая пара из соседнего особняка ищет пару на свидание вслепую для своег...

Чэн Ли бросили, и бывший парень не только не испытывал угрызений совести, но еще и нагло посоветовал ей быть более реалистичной. Разъяренная такой наглостью, Чэн Ли почувствовала, как гнев захлестнул ее.  Хорошо, ты хочешь реальности? Я покажу тебе реальность!  Узнав, что пожилая пара из соседнего особняка ищет пару на свидание вслепую для своего внука, Чэн Ли импульсивно остановила молодого человека. Глядя на его красивое, но холодное лицо, Чэн Ли стояла прямо и уверенно:  — Я слышала, ты ищешь партнера на свидание. Зачем искать кого-то незнакомого, если ты знаешь меня? В конце концов, мы были одноклассниками в старшей школе. Как насчет меня?—  На праздновании юбилея их старшей школы Жун Ци, теперь известный технический гений, был в центре внимания. Как только он появился, его осыпали восхищением и похвалой, и он наслаждался вниманием.  Чэн Ли, которую притащили для количества, сидела среди одноклассников, наблюдая за уверенным в себе мужчиной на сцене. Во время ужина после мероприятия кто-то затронул тему школьных влюбленностей.  Жун Ци, который до этого молчал, вдруг взглянул на Чэн Ли, которую окружили одноклассники-мужчины, и небрежно сказал:  — А как насчет тебя, жена?Чэн Ли: «…»  Мгновенно все повернулись, чтобы уставиться на этих двоих, которые казались совершенно не связанными друг с другом.  Никто не знал, как долго Жун Ци ждал, чтобы назвать ее «женой» вслух.

последняя активность: 29.03.2026 19:14

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, повседневность, романтика

тэги: богатые персонажи, брак, гениальный главный герой, красивая главная героиня, современность, тайная любовь, хакер

В разгаре поздней весны небо мягкое и ласковое, лепестки цветов осыпаются россыпью. Молодой император, еще не прошедший официальной коронации, стоит в беседке императорского сада, взирая на свой дворец. Придворный евнух, заметив взгляд правителя, склонился в поклоне, глядя на проходящую вдали стройную красавицу.— Ваше Величество, простите невеже...

В разгаре поздней весны небо мягкое и ласковое, лепестки цветов осыпаются россыпью. Молодой император, еще не прошедший официальной коронации, стоит в беседке императорского сада, взирая на свой дворец. Придворный евнух, заметив взгляд правителя, склонился в поклоне, глядя на проходящую вдали стройную красавицу.— Ваше Величество, простите невежество раба, но я не знаю, чья это молодая госпожа. Возможно, она прибыла во дворец, чтобы навестить вдовствующую императрицу. По прическе и одежде видно, что женщина замужем.Евнух подумал: жаль, она упустила шанс на несметные богатства. В следующий миг раздался голос императора, и он машинально ответил согласием.— Пусть завтра снова явится во дворец.Теплый весенний ветер колышет деревья, розово-лиловый лепесток опускается на лоб молодой госпожи. Она бережно снимает его и задерживает на ладони. Император смотрит на нее задумчиво, его темные глаза полны решимости. Всего один взгляд — и он уже уверен: она будет его. Сяо Чэн в один неудачный день попал в засаду и, тяжело раненный, потерял сознание в саду на окраине столицы. К счастью, его нашла служанка Сян Э, ухаживающая за садом. Три дня она перевязывала его раны, а он в благодарность помог ей получить вольную и даровал щедрое вознаграждение. На этом их пути разошлись.Между ними — пропасть, и вряд ли они могли встретиться снова. Но, вернувшись домой, Сяо Чэн то и дело видел во сне ту девушку, сидевшую у его постели: ее тонкую шею, склоненную над ним, нежные руки, проверявшие его лоб, тихий голос... Он словно попал в сети, думая о ней и во сне, и наяву. Кто-то подсказал ему: всего-навсего бывшая служанка-сирота, если хочешь — возьми ее в дом наложницей. Он нашел Сян Э и предложил ей стать его наложницей.— Благодаря вам я обрела свободу и не желаю больше ступать в высокие врата знатных домов, — ответила она с улыбкой.Сян Э, бывшая служанка знатного рода, сосланная на тяжелые работы в сад, после обретения свободы нашла способ прокормиться. Но вскоре вокруг начали происходить странные вещи: жених, с которым она договорилась о браке, бесследно исчез. А тот знатный господин, которого она когда-то спасла, стал появляться повсюду, куда бы она ни пошла. Как навязчивый кошмар.

последняя активность: 28.03.2026 18:15

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика

тэги: главный герой девушка

Янь когда-то была сильнейшей владычицей способностей в эпоху апокалипсиса, но в кровавой битве с зомби её предали, и душа пала прямо на поле боя. Очнувшись вновь, она оказалась в мире Гуйюань, в семье призывателей, где её знали лишь как никчёмную и бесполезную девушку.Никчёмная? Шутка! Когда она пробудила главный духовный костяк, призвала легион...

Янь когда-то была сильнейшей владычицей способностей в эпоху апокалипсиса, но в кровавой битве с зомби её предали, и душа пала прямо на поле боя. Очнувшись вновь, она оказалась в мире Гуйюань, в семье призывателей, где её знали лишь как никчёмную и бесполезную девушку.Никчёмная? Шутка! Когда она пробудила главный духовный костяк, призвала легионы зверей и призраков, сокрушая бескрайние миры, её одного меча хватало, чтобы срубить тысячи воинов! Шаг за шагом она поднималась к вершине, обнажая свою остроту и клянясь изменить судьбу, что предначертана небом.Но один таинственный, демонически притягательный мужчина настойчиво увивался вокруг неё, крепко удерживая в своих объятиях, и с тихим смехом произнёс:— Янь-эр, почему ты не поцелуешь меня?Шэнь Янь холодно приподняла бровь.— Не вынуждай меня ударить тебя.

последняя активность: 31.03.2026 18:15

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, романтика

тэги: главный герой девушка