Перевод от
meti_ad Китайские
228 / 218
765
5 / 28
4.9 / 26
33
4 264
0
В прошлой жизни Чэн Иань была обручена с наследником князя Го Лу Сюйшэном и вышла за него замуж. После свадьбы супруги были отчуждены и холодны друг к другу, сохраняя видимость гармонии, но в душе разобщены. Едва прошел год, как Чэн Иань пала жертвой чьих-то интриг, была вынуждена развестись и выйти замуж за своего друга детства.К сожалению, пос...
В прошлой жизни Чэн Иань была обручена с наследником князя Го Лу Сюйшэном и вышла за него замуж. После свадьбы супруги были отчуждены и холодны друг к другу, сохраняя видимость гармонии, но в душе разобщены. Едва прошел год, как Чэн Иань пала жертвой чьих-то интриг, была вынуждена развестись и выйти замуж за своего друга детства.К сожалению, после второго замужества в течение пяти лет у нее не было детей. Постепенно выражение лица свекрови стало недовольным, муж также стал отдаляться, свояченица во всё вмешивалась, а над ней ещё довлела властная старшая невестка. Жизнь Чэн Иань была тяжелой.Одним мгновением Чэн Иань вернулась в свою первую брачную ночь с Лу Сюйшэном. Вспомнив о Лу Сюйшэне, что хоть он и был холоден по характеру, но зато имел высокое положение и власть, был благородным человеком без дурных привычек, она подумала, что лучше быть беззаботной княгиней Го, чем идти на страдания в семью Фань. Чэн Иань решила, что в этой жизни избежит козней злодеев и будет хорошо жить с Лу Сюйшэном.Только когда тот красивый мужчина приподнял красное покрывало, Чэн Иань немного удивилась: его взгляд был не совсем таким… Неужели и он переродился?Лу Сюйшэн был знатного происхождения, преуспел как в гражданских, так и в военных делах, и был желанным женихом для знатных девиц столицы. После развода с Чэн Иань по настоянию матери он женился на своей двоюродной сестре. Он думал, что супруги будут относиться друг к другу с уважением и почтением, но, к его удивлению, кузина оказалась своенравной и ежедневно устраивала скандалы, сея беспорядки в усадьбе.Переродившись в свою первую брачную ночь, Лу Сюйшэн решил хорошо жить с тихой и кроткой Чэн Иань. Но едва он снял красное покрывало, как вдруг заметил, что выражение лица жены разительно отличается от прошлой жизни. Неужели и она переродилась?Двое, планировавшие исполнить супружеский долг, сидели друг напротив друга за столом, смущенно глядя друг на друга, и между ними повисла неловкая пауза.
Развернуть
последняя активность: 15.04.2026 18:45
состояние перевода: В работе
жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика
тэги: брак по расчету, второй шанс, вынужденный брак, древний китай, красивая главная героиня, красивые персонажи , медленная романтика, перемещение во времени, перерождение, принудительный брак, схемы и заговоры, умный главный герой, устроенный брак
