Готовый перевод The Male Lead Suddenly Became My Lapdog after I Annulled Our Engagement / Главный герой внезапно стал моей болонкой после того, как я аннулировала нашу помолвку: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

143: Борьба за это

Хэ Мяо была не против, но она не знала, каковы были отношения Дзин Яня с ними, поэтому она не могла принимать за него решение. Она повернулась к нему и поинтересовалась его мнением.

Неожиданно, Дзин Янь думал так же. Увидев ее вопрошающий взгляд, он не смог удержаться, улыбнулся и погладил ее мягкие волосы: «Сначала иди и скажи своему учителю. Я пойду с тобой».

«Хорошо», - сказала она. Хэ Мяо счастливо кивнула. Она не могла дождаться, чтобы сперва повидать своего учителя и показать ему, что она не упустила предоставленную ей возможность.

Мэн Синь наблюдала за их общением и была так ревнива, что вонзила пальцы в свою плоть.

«Брат Дзин Янь никогда раньше так мягко ей не улыбался и уж тем более не гладил ее по голове».

Она в ярости топнула ногой, но Мэн Лан грозно на нее посмотрел. Ей оставалось только проглотить свои сарказмы и неохотно пойти за ними.

За кулисами Сюй Хэн увидел, как они выходят вместе, и неудивленно поднял брови. Его довольный взгляд упал на Хэ Мяо: «Поздравляю, я знал, что ты выиграешь чемпионат».

Как только он это сказал, Мэн Лан не смог удержаться и взглянул на него. Он раньше слышал о титуле этого человека как гения, но он все эти годы скрывал свои способности. Он не ожидал, что тот будет тайно развивать еще одного гения.

«Должно быть, это мистер Сюй Хэн, не так ли?» - вежливо протянул руку Мэн Лан и представился. - «Я Мэн Лан. Я уже давно слышал о вас, и вот наконец-то мы встретились. Как насчет того, чтобы найти место, где можно посидеть и хорошо поболтать?»

«Здравствуйте», - сказал он. Сюй Хэн вежливо пожал ему руку и отклонил его предложение: «Я не пойду. Ты хочешь вернуться в школу вместе со мной, Мяомяо?»

«Она со мной». Дзин Янь боялся, что Хэ Мяо скажет, что она хочет уйти с ним, поэтому он принял решение за нее первым.

У Сюй Хэна уже были проблемы с ним, и он тут же с недовольством посмотрел на него: «Я спрашиваю Хэ Мяо, а что отвечаешь ты?»

«Профессор», - торопливо вмешалась Хэ Мяо и остановила двоих, которые казались вовлеченными в горячий спор. - «Мне все еще нужно кое-что сказать Дзин Яню, поэтому я не вернусь с вами».

«Хорошо», - сказал он. Поскольку это было решение самой Хэ Мяо, Сюй Хэн ничего не смог ответить. Он мог только с грустью покинуть место соревнований.

Дзин Янь с радостью взглянул на профиль Хэ Мяо. Это был первый раз, когда она отвергла кого-то ради него. Он опустил голову и прошептал ей на ухо: «О чем ты хочешь со мной поговорить?»

«Мы поговорим об этом позже». Хэ Мяо толкнула его в дискомфорте и взглянула на все еще стоявшего в стороне Мэн Лана, холодно смотревшего на них. - «Куда мы теперь пойдем?»

Мэн Лан холодно фыркнул и неловко отвел взгляд. Он повел двух человек вперед, словно не видел их, но не чувствовал беспокойства.

Когда Мэн Синь увидела, что ее дядя ушел, она со злостью и печалью посмотрела на Хэ Мяо, которая непринужденно общалась с Дзин Янем, и пошла догонять дядю.

«Пойдем», - Дзин Янь очень хотел взять ее за руку и объявить о своей собственности, но он знал, что Хэ Мяо разозлится. Он мог только с обидой сжать кулаки, чувствуя себя крайне разочарованным.

Мэн Лан привел их двоих в гостиничный номер, в котором он остановился. В гостиной официант налил им горячего чая, а затем тактично удалился, оставив гостям немного места.

Мэн Лан сделал небольшой глоток горячего чая, прежде чем безразлично посмотреть на сидящих напротив него двух человек, которые выглядели очень подходящими друг другу. Он серьезно спросил: «Вы сейчас встречаетесь?»

«Нет».

«Еще нет».

Оба они ответили на вопрос почти одновременно, но ответ был глубокомысленным.

Последнюю фразу произнес Цзин Янь. Мэн Лан понимающе посмотрел на него и с легкой улыбкой сказал: "Цзин Янь, ты же знаешь, что наши семьи дружны уже не одно поколение. Старшие в наших семьях надеются, что вы с Синьсинь сможете стать ближе и поженитесь".

Мэн Синь покраснела и оттолкнула его руку, смущенно сказав: "Дядя, о чем ты говоришь?"

"Я говорю правду". Мэн Лан серьезно посмотрел на Цзин Яня. Его лицо было таким серьезным, что казалось, он не о свадьбе молодого поколения говорит, а о государственных делах. "К тому же, Синьсинь с детства тебя любит. Мы будем рады, если вы двое будете вместе".

"Дядя, хватит уже". Мэн Синь покраснела и опустила голову, не смея смотреть Цзин Яню в глаза. Если бы это было вчера, Мэн Синь была бы рада, что дядя замолвил за нее словечко. Но сейчас сердце Цзин Яня было явно принадлежит женщине рядом с ним. Если бы ее дядя говорил так прямо, ей стало бы только неловко.

"Синьсинь, если чего-то хочешь, за это надо бороться. Я тебя этому всегда учил". Мэн Лан не считал, что он делает что-то не так. Он всегда этим занимался. Если он даже не посмеет сказать о своем желании, у него ведь и шанса не будет в последний раз побороться. Окончив с племянницей, он повернулся и, кивая и улыбаясь, посмотрел на Хэ Мяо. "Ты очень талантливый ребенок. Я это говорю только чтобы заступиться за свою племянницу. Ничего другого я не имею в виду. Если бы вы с ней все еще встречались, я бы никогда больше такого не сказал".

"Я понимаю". Хэ Мяо понимающе улыбнулась, но ее взгляд невольно скользнул к Цзин Яню. Она немного нервничала, гадая, что он ответит.

http://tl.rulate.ru/book/99821/3930907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода