Для начала хочу отметить что ранобешка прикольная почитать убить часик норм Дальше буду говорить про минусы и плюсы как перевода так и самой роботы
Первое Перевод
Не смотря на то что с первого взгляда перевод хороший местами заметны страные формулировки предложений по моему предположению перевод машинный редактированый он не вырвиглазный но в моментах бывает заметно оценю его на 8/10
Второе Мир он же Лор
С самого начала прочтения меня преследует чуство будто я читаю вырваный из цельной работы кусочек или же вторую часть не читав первую.Дальше была проблема абсолютного отсутствия понимания как выглядит внешний мир в работе отсутсвует как и описание персонажей кроме общих черт на подобии *Красив* *Рыжий* и тд так и почти полное молчание про окружающий мир читая было ощущение что персонажы находятся в простой белой комнате ощущения погружения в мир не удалось нащупать но в моменте вышло както к етому привыкнуть и продолжить читать
Дальше метод повествования мне было не понятно в каком порядке происходят события что воспоминания гг а что события настоящего времени но должен отметить что ето было только в начале дальше ситуация стала лучше
Общая оценка мира на 4/10 (для работ даного типа приемлемо , пустой мир в который можна вписать почти все что хочеш)
Законы мира
Действия происходят в уже типичном мире меча и маги но не смотря на ето нам не про мечи не про магию не сказали почти ничего кроме *Темной магии * *Ауры* , также не понятно про еще один шаблоный аспект как система не слишком понятно есть ли она только у гг или ето для всех я не понял (мб тут я тупой )
Также как я понял сушествуют навыки и уровни но описания того или иного небыло поетому сказать что кроме "ПУСТО"
не могу .
Оценка по етому пункут 2/10 (Больше чем ничего меньше чем что-то)
Третье Персонажи Главный Герой и тд
Самая главная причина моего недовольства персонажи Я предерживаюсь мнения что в писательских работах главной частью евляются персонажи и простить полное отсутствие описание персонажей как ето было с вселеной работы нельзя.
Абсолютное отсутствие представления о внешности персонажей (хорошо что есть обложка и хоть чето понятно ) ни описания гг ни описаний любых других персов нет
Обшая оценка по етому пункуту 1/10 (Слишком плохо мб в будущем)
Характеры персонажей и их история
Единственым на даный момент более менее хорошо прописаный перс ето так называемая злодейка описание остальных поверхностно и шаблонно.Предистория гг типична,а история пребывания в другом мире отсутствует.Антагонисты тоесть Михаил хоть и позыцинирован как главное светило в истории не участвует .
Общую оценку характеров персонажей оценю на 3/10 (за *Злодейку*)
Подведя итоги своей мини рецензии хочю сказать что все не так уж и плохо и как чтиво оно сьедобно, по моему субьективному суждению работа на 4/10
P.S
Должен добавить что в ней чтото есть хз как описать мб душа(?)
