Читать Who Killed the Hero? (LN) / Кто убил Героя? (LN): Глава 2.3 Прошлое :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Who Killed the Hero? (LN) / Кто убил Героя? (LN): Глава 2.3 Прошлое

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Думаю, мне было около трёх лет, когда мама привела меня в церковь, и я спросила её:

– Мама, почему все молятся?

– Чтобы обратиться с просьбами к Богу, – сказала она. – Чтобы каждый мог стать счастливым.

Но Бог смотрел на это иначе…

С того момента, как я впервые осознала себя, я почувствовала существование Бога.

Да, именно его существование.

Мои набожные родители и все, кто меня окружал, назвали это чудом и сказали, что я, должно быть, Святая. Но для меня это вовсе не казалось чудом. Потому что Богу не было абсолютно никакого дела до нас, людей.

Несмотря на то, что мои отец, мать и все верующие искренне возносили свои молитвы, Бог отвернулся от них. Это была такая жестокая сцена, но в то же время и комичная. Казалось, что люди односторонне питают безответную любовь к Богу.

Я не хотела становиться такой. Поэтому я просто подумала о том, как правильно использовать Божью силу, и использовала Божьи чудеса, магию исцеления, без какой-либо настоящей веры. В этом не было никакой искренности. Потому что это было бы бессмысленно.

Сначала я думала, что все священнослужители должны чувствовать то же самое. Бессмысленные молитвы не имеют большого значения, поэтому я предположила, что все это понимают и просто выполняют свои обязанности.

Но я ошибалась. Священнослужители также каким-то образом цеплялись за Божью силу через свои молитвы и творили чудеса. Это ничем не отличается от произнесения магических заклинаний. Они, кажется, смутно ощущают присутствие Бога, как в слабом тумане, но не могут осознать это ясно. И именно эта неопределённость заставляет их видеть Бога как нечто великое.

Я была умным ребёнком, поэтому не отрицала их веры. Напротив, я просто внешне подыгрывала им, чтобы они хвалили меня как «Святую» и «дитя Божье» за то, что я могу использовать Божью силу и творить чудеса несмотря на то, что на самом деле у меня нет веры. Это устраивало и моих родителей. Так что у меня с юных лет вошло в привычку вести себя подобным образом.

Я не находила это болезненным. Но чем больше я так поступала, тем большую дистанцию чувствовала между собой и окружающими.

Единственным исключением был мальчик моего возраста по имени Солон. Ещё в детстве его называли вундеркиндом за его интеллект, но именно по этой причине он, казалось, сомневался в Боге.

– Если бы Бог был на стороне человека, таких злых созданий, как демоны, не существовало бы. Тот факт, что демоны существуют, доказывает, что Бог не на стороне человека. Или, возможно, этот мир был создан не Богом, – беспечно заявил он.

Так что, несмотря на то что он считался вундеркиндом, люди держались от него на расстоянии из-за подобных заявлений.

Я знала, что он единственный, кто говорит правду, поэтому почувствовала к нему симпатию и немного поговорила с ним. Но я держалась на некотором расстоянии, чтобы не показаться странной.

 

Даже когда я была маленьким ребёнком, меня часто хвалили за мою внешность, и в сочетании с моими предполагаемыми чудесами меня стали называть Святой. Но это было просто потому, что мои родители были привлекательными людьми – Бог тут ни при чём.

Тем не менее, по мере того как я росла, по реакции людей было ясно, что я становлюсь всё красивее и красивее. Я получала много предложений по ухаживанию, но эти мужчины видели во мне только Святую, а не настоящую меня, поэтому у меня не было желания общаться с ними.

Иногда аристократы даже высокомерно требовали моей руки. Моя семья принадлежала к знати низкого ранга, поэтому отказать мне было бы трудно, но поскольку меня публично объявили «Святой», которая в будущем должна была вступить в церковь, я ловко увильнула от них, сославшись на авторитет церкви как на щит. Мои родители тоже хотели этого.

И вот в возрасте пятнадцати лет я поступила в Фармацевтическую академию.

Никто в стране, ни студент, ни преподаватель, не владел магией исцеления лучше, чем я, так что не было никакого смысла посещать занятия. Но здесь царит должный порядок и благопристойность, так что у меня не было другого выбора, кроме как записаться. Для приличия я вела себя почтительно по отношению к учителям и проводила школьные дни как примерная ученица.

Тем временем Солон, который также учился в классе магов, открыто выразил своё недовольство и, похоже, не очень ладил с остальными. У него плохие личные отношения… Нет, у него по-настоящему чистое сердце.

 

Моя жизнь в академии была спокойной. Преподаватели уважали меня, а мои одноклассники почитали меня даже больше, чем учителей. Уроки были скучными, но моя жизнь всегда была такой, поэтому я не придавала этому особого значения.

Затем появился Арес.

Он внезапно зашёл в класс жрецов и неожиданно спросил меня:

– Ты научишь меня магии исцеления?

Даже я была потрясена. Во-первых, он был простого происхождения. Я дворянка, пусть и более низкого ранга. Он не имел права обращаться ко мне так фамильярно. И я никогда не слышала, чтобы воин изучал магию исцеления.

Может быть, он пытается ухаживать за мной, выдвигая такую абсурдную просьбу?

Я немного поговорила с ним, чтобы попытаться понять его мотивы, и, похоже, он всерьез вознамерился стать героем. Более того, его идеальный образ Героя – это воин, который может использовать как атакующую магию, так и магию исцеления.

О чём он думает? Верит ли он всё ещё в такого легендарного, вымышленного персонажа?

Насколько я могу судить, у него нет абсолютно никакой связи с Богом. Шансов на успех нет. Не будет преувеличением назвать это невозможным.

...Но его глаза были серьезны. В отличие от других, которые просто слепо следуют здравому смыслу и проживают свои дни, ведомые окружающими, он был другим.

«Это может быть интересно!»

Впервые я почувствовала, как во мне зарождаются эмоции. Я не была уверена, что это было, но я решила выслушать его.

С этого дня моя жизнь в академии начала приобретать краски.

«Как я могу заставить человека без таланта изучать магию исцеления?»

Я всерьёз задумалась над этим вопросом. По словам Ареса, он получил кое-какие наставления по магии исцеления от священника в своём родном городе, но он вообще ничего не почувствовал.

Это было безнадежно. Обычными средствами он бы ни за что не преуспел в магии исцеления.

Нет, обычными способами.

Бог и так не проявляет интереса к людям, поэтому простое произнесение нескольких молитв, безусловно, не заставит его обратить на вас внимание. Аресу нужно будет совершить какое-нибудь очень забавное... нет, привлекающее внимание действие, которое заинтересовало бы внимание Бога.

Размышляя об этом, я почувствовала, что проголодалась. Хлеб – да, было бы здорово, если бы Арес купил и принёс хлеб обратно. Поиск хлеба в поисках Божьего присутствия стал бы серьезным испытанием. Несомненно, он нашёл бы вкусный хлеб. Я немедленно отправилась на поиски Ареса и велела ему пойти купить хлеба и принести его обратно.

...Результат первого испытания: Арес обычно покупал хлеб в магазине академии и приносил его обратно.

Какое разочарование. Разве ему не хватает решимости искренне ощутить присутствие Бога?

Я попробовала съесть его на всякий случай, но он оказался обычным.

Так не пойдет. Мне нужно провести более строгие испытания. Да, все эти испытания ради Ареса.

Но что это за чувство так сильно бушует во мне?

Неужели это любовь? Моё сердце не перестаёт биться. В следующий раз я попрошу его поискать камень на дне реки.

 

После того, как Арес подвергся многочисленным испытаниям, хлеб и сладости, которые он приносил, постепенно становились всё вкуснее.

Каждый день я устраиваю испытания для Ареса, раз в неделю помогаю ему преодолевать неразумные испытания с безрассудной самоотдачей – моя жизнь наполнена радостью.

Впервые я поблагодарила Бога.

«Спасибо тебе, Боже, за то, что дал мне такого замечательного человека».

Что касается того, действительно ли Арес ощущал присутствие Бога, честно говоря, я понятия не имела. В конце концов, я не знаю ни одного прецедента, когда Бог внезапно оказывал кому-то милость.

Я объяснила Аресу, что с самого начала это была неразумная просьба. Может ли человек ощущать присутствие Бога или нет, решается при рождении. Если у вас есть талант, им легко воспользоваться. Если есть хоть какие-то надежды, достаточно небольшого толчка, и это станет полезным. Но у Ареса не было даже этого маленького обещания. Осуществить задуманное было бы настоящим чудом.

Даже понимая это, он не сдавался. Я не знаю, что двигало им, но, никогда не признавая поражения, он преодолевал необоснованные испытания... испытания, которые я ему навязывала, проявляя несгибаемую волю.

Оглядываясь назад, я понимаю, что с тех пор, как я начала назначать эти испытания, я показывала ему свою истинную сущность без прикрас. И всё же он принял меня не как Святую, а как саму себя и продолжал проходить испытания.

Я поняла, что хочу, чтобы Арес почувствовал существование Бога. В то же время я боялась, что это сладостное время подойдёт к концу. Наблюдать за его непреклонной решимостью, с которой он проходил испытания, было забавно и заставило меня ощутить красоту человечности.

И вдруг этот день настал.

– Спасибо, Мария! Теперь я могу использовать магию исцеления!

Арес сиял. Было ясно, что в его словах нет ни малейшей фальши.

– Правда..?

От потрясения у меня невольно вырвались неделикатные слова.

Впервые в жизни я стала свидетелем чуда. И это не чудо, дарованное Богом, а чудо, совершенное руками человека.

Я не верила в существование так называемых Героев. Я думала, что они были не более чем плодом людской фантазии.

Но сейчас, прямо перед моими глазами, стоял Герой.

http://tl.rulate.ru/book/99763/4496139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку