Читать Who Killed the Hero? (LN) / Кто убил Героя? (LN): Глава 2. Глава Марии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Who Killed the Hero? (LN) / Кто убил Героя? (LN): Глава 2. Глава Марии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

– Для меня он тоже был Героем.

Когда Святую спросили о её отношениях с ним, она тепло улыбнулась и ответила.

Мария-Лорен, жрица, которая была целительницей в отряде Героя. Сейчас она руководит деятельностью церкви в качестве епископа. Поскольку с детства она щедро одаривала людей чудесами исцеляющей магии, независимо от их статуса, её называли Святой Марией.

– Наши отношения начались ещё в академии. Однажды он внезапно окликнул меня: «Ты не научишь меня целительной магии?». Сначала, знаете ли, я подумала, что он пытается за мной приударить. Когда мужчины подходили ко мне, это всегда было с этой целью.

Мария лукаво улыбнулась. Со своими длинными шелковистыми чёрными волосами, белой, как фарфор, кожей и загадочными глазами, она всё ещё была такой же красивой, какой её описывали в героическом эпосе, если не сказать более изысканно.

– Но когда я послушала его, я поняла, что он был серьёзен. У него было ошибочное представление, что Герой – это воин, который может использовать как атакующую магию, так и магию исцеления.

– Изначально предполагалось, что герой будет воином, способным использовать как атакующую, так и исцеляющую магию, и это должно оставаться в силе до сих пор, но было ли это действительно таким странным?

– Это было странно. Или, скорее, тогда считалось невозможным обладать врожденным талантом как к атакующей магии, так и к магии исцеления, а также быть выдающимся воином.

– Но разве он не Герой, который может сделать невозможное возможным, чтобы победить Короля Демонов?

– Если вы так ставите вопрос, то, наверное, да. Однако за более чем двести лет такой человек так и не появился. Я слышала, что в начале, после основания академии, там готовили воинов, которые могли бы использовать как атакующую магию, так и магию исцеления, но вскоре они прекратили, потому что это было настолько неэффективно. Во-первых, атакующая магия и магия исцеления несовместимы. Магия – это искусство воспринимать и использовать принципы мира как ману, но мы, священники, воспринимаем принципы мира как Божью благодать и используем эту силу от имени Бога. Поскольку наши фундаментальные концепции различаются, их трудно совместить.

Разница в природе атакующей магии, используемой магами, и чудесах исцеляющей магии всё ещё оставалась предметом споров. Хотя некоторые из них могли делать и то, и другое, недостатком было то, что оба они, в конечном итоге, оказались на низком уровне.

– Добавь к этому, что подготовка воина отличается от подготовки священника. В академии занятия разделены по профессиям, чтобы специализироваться и повысить эффективность.

– Так вы обучали Ареса магии исцеления?

– Мне было интересно, и я это сделала. Может ли человек без таланта получить Божью благодать или нет...

Мария была женщиной, полной сострадания, с неизменной улыбкой, но её замечание было несколько провокационным.

– В чём, собственно, заключается талант священника?

– Могут ли они ощущать присутствие Бога или нет – вот и всё. Насколько они набожны, не имеет значения, – она категорически отрицала какую-либо связь с набожностью. – Хотя ощущение присутствия Бога может привести к большей набожности, человек не начинает ощущать присутствие Бога только потому, что он истово верит. Я видела много людей, более набожных, чем я. Но когда дело доходит до ощущения Божьего присутствия, они этого не делают. Это просто талант.

Хотя было общеизвестно, что священникам требуется врожденный талант «Божья благодать», – отрицание связи с набожностью в такой степени было редкостью, и к тому же со стороны епископа.

– Это не табу или что-то в этом роде. Просто многие не хотят этого признавать. Но давайте вернёмся к делу. У него не было ни таланта, ни даже набожности, но он думал: «Если Бог существует, то почему существуют злые существа?» Довольно смелое замечание. Но нередко такие люди, как воины, которые на самом деле сражаются со злыми существами, думают именно так. Когда речь заходила об отношениях между Богом и злыми созданиями, часто возникали споры, но священники неизменно избегали давать четкий ответ, говоря: «Такова глубокая, непостижимая воля Бога». И вот я заинтересовалась. Мог ли кто-то без таланта или веры использовать магию исцеления, подумала я. Вот почему я начала учить его.

– Легко ли обучить кого-то магии исцеления?

– Нет, это не просто. Особенно для человека без таланта. Сказать человеку, который никогда не ощущал присутствия Бога, что он «ощущает присутствие Бога», довольно сложно. Это всё равно, что научить словам собаку.

– Но вам это удалось, не так ли? Легенда о Герое гласит, что Арес мог использовать Божественные чудеса.

– Это удалось, да. Ну, я полагаю, что так оно и было. Получив от меня наставления, он постепенно начал ощущать присутствие Бога. И спустя более чем два года ему, наконец, удалось освоить основы магии исцеления.

– В конечном счёте, если ему удалось этому научиться, разве это не успех?

– Если вы хотите стать священником, вы могли бы научиться этому примерно за месяц, даже если вы медлительны. На самом деле, если у вас есть талант, вы могли бы неосознанно заниматься этим. Однако в его случае он не продвинулся ни на шаг за два года. Я не могла понять, почему он продолжал прилагать усилия.

– Даже если он не добился никаких результатов, не потому ли, что он стремился изучить магию исцеления, он стал Героем?

 – Вы так думаете? Сначала меня это заинтриговало. «Ах, действительно, чудеса, посланные богами, не случаются с теми, у кого нет таланта», – подумала я. Но он продолжал практиковать магию исцеления, в которой не было никаких признаков прогресса даже спустя два года. Обычный человек сдался бы после трёх месяцев безрезультатности. Возможно, обладая талантом или верой, можно было бы проявить настойчивость, но у него не было ни того, ни другого.

– Почему вы не могли понять, зачем Арес практиковал магию исцеления?

– Ходили слухи, что древние легендарные Герои могли использовать магию восстановления, но я не знаю, правда ли это. Более того, на протяжении более десяти лет роли в отряде были чётко определены. Пока класс воинов действует как авангард, им нет необходимости использовать магию исцеления. Это здравый смысл. Так что не только я, но и все в академии сочли странным, что он практиковал магию восстановления.

– Теперь, когда вы упомянули об этом, действительно, воинам на передовой не обязательно использовать магию исцеления. Было бы удобно, если бы они могли, но пока они хорошо функционируют как группа, необходимость в этом минимальна.

– Верно. Однако я всего лишь рассказала ему о существовании богов и не следила постоянно за его практикой. Я несколько раз давала ему советы, предупреждая, что у него нет таланта, но, в конечном счёте, я не смогла его остановить.

– Но Аресу удалось изучить магию восстановления?

– Даже без таланта или веры, было доказано, что он может использовать магию восстановления. Однако он изучил только базовую магию восстановления, поэтому я не думала, что это имеет большое значение. Используя только базовую магию исцеления, всё, что ты можешь сделать, это вылечить небольшие раны и ушибы. Такие незначительные раны и боль со временем всё равно заживут, поэтому считается, что это не имеет большого значения. Даже среди нас, священников, было принято считать, что такие незначительные повреждения не нуждаются в лечении во время битвы. У нас не было бы конца работе, если бы нам приходилось заботиться о каждой маленькой ранке. Но он понимал важность заживления даже таких незначительных ран.

– Важно ли залечивать даже небольшие раны?

– Даже если это кажется тривиальным, если оставить травмы без внимания, это накапливается и явно замедляет вас. Скорее всего, любая рана, большая или маленькая, в какой-то степени затрудняет движение, поэтому, если вы хотите продолжать двигаться в полную силу, вам нужно всё залечить. Я исцеляла его серьезные повреждения, а он сам лечил свои незначительные. Стойкий боевой стиль Героя был бы невозможен без базовой магии исцеления.

– Эпос о герое восхваляет неукротимый дух Ареса, который никогда не пасовал перед трудностями и невзгодами. Так что, секрет был в базовой магии исцеления?

– Да, я бы так сказала. Или, скорее, он понимал важность накопления всех этих незначительных вещей. Даже когда появлялись невероятно сильные монстры, он побеждал их, получая раны, а когда на его пути возникали, казалось бы, непреодолимые трудности, он прорывался, постоянно накапливая усилия. Это легко объяснить, но на это уходило очень много времени. Бывало, что мы сражались с врагом по три дня и три ночи, прежде чем победить его, но после этого все мы просто падали на месте без сознания. Если бы на нас тогда напали, мы были бы уничтожены.

Мария с нежностью улыбнулась, вспоминая те дни.

– Но разве путешествие не стало бы значительно длиннее, если бы вы не делали ничего, кроме этого?

Путешествие Героя не казалось таким уж долгим.

– О да, если бы мы предоставили всё ему, путешествие заняло бы целую вечность, но Леон, Солон и, конечно же, я были великолепны, поэтому мы обычно быстро решали все вопросы. Мы говорили ему: «Если бы мы предоставили всё это тебе, Король Демонов умер бы от старости». Мы все были противниками, так что, возможно, мы пытались смотреть на него свысока. Но в такие моменты он просто смеялся, чесал в затылке и говорил: «Спасибо, вы меня спасли». Это заставляло нас чувствовать себя глупцами.

– Это звучит забавно, но любили ли вы Ареса?

– Я много раз отвечала на этот вопрос. И каждый раз я отвечала одно и то же, что я не любила Ареса. И это правда.

В выражении её лица не было лжи.

– Ходят слухи, что вы не можете забыть Ареса и остались одинокой из-за него, но...

– Вы задаете очень личные вопросы. Я просто упустила свой шанс выйти замуж. Если бы у меня было немного больше смелости, я бы давно обручилась. Меня называют Святой, но на самом деле я очень робкий человек.

– Почему погиб герой?

– Это печально, но, должно быть, такова была воля Божья. Я никак не могу это объяснить, но роль Ареса как человека была примерно такой.

http://tl.rulate.ru/book/99763/4482878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку