Готово Arifureta Shokugyou de Sekaisaikyou
Это свершилось!
Только пост идет многоходовочкой, читать все циферки, возможно еще обновится, сверху напишу тогда.
1.
Арифурэта
Перевод: Друль
Редактура: Друль
Глава 94. И снова, я вспомнила: tl.rulate.ru/book/997/178107/ready
План переводчика на сайте обновлен, следующее у меня по плану след. глава манги и редактура 21 главы. Зато потом возьмусь за 95 главу сюжета.
2. Вышел третий том Арифурэты в официальной версии от j-novel club, я жду с нетерпением версии от нашего преданного инкогнито-подписчика, спасибо ему большое за это) А пока, название бонусных историй, ОБНОВЛЮ описание, как получу этот третий том:
1) Грезы Шидзуку (большая наркомания в ее сне)
2) Валентинов день (может с Тио в главной роли?)
3) Продолжение бонусной истории второго тома, Магическая Академия Арифурэты(Тио выступает в роли директора)
4) Шия и Тио устраивают спарринг
5) Юи с Хадзиме заправляют магазинчиком Tsutaya, реально существующий магазин в Японии, продает книги, еще чего-то там (вот их сайт: http://shop.tsutaya.co.jp/ )
6) Шия учит Юи готовить
3. Добавлена редактура Yuu для экстры второго тома манги
drulsrecord.ru/arifureta/mangaextra2/
tl.rulate.ru/book/997/175935/ready
4. Наш переводчик Селекционера и не только, BenLago, написал по Арифурэте занятный фанфик, хоть и коротенький, оцените его, как будет время)
drulsrecord.ru/authorfan/ - его вы найдете здесь, в новом разделе "Авторы и фанфики"
Да начнется эра фанфиков по Арифурэточке!!!
5. Не спрашивайте, как я их нахожу, сам порой удивляюсь - новые фан-арты по Арифурэте! (надо бы их еще на сайт залить, и для скачивания тоже). Особенно этот взгляд Хадза из пучины бездны мне доставляет, видно, рисовал профи. Ну прикрывающая Юи - это из одно из бонусных изображений второго тома манги, как и чирлидерша Шия, ее я взял у испанцем, ибо выше качеством.
6. Обои к первым двум томам манги подкатили! Приложил к посту.
7. Спасибо нашему архиватору Gillih за обновленные все арки по Арифурэте, все ссылки обновлены!
drulsrecord.ru/arifureta/
8. Спасибо колористу Hachiman из Руранобэ, тебя никто не просил, но ты сделал мой вчерашний день, добрый человек) Приложил к посту красочную Тио.
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
