Читать Абсурдная дедуктивная игра / Дедуктивная игра ужасов: Глава 31. Кровавые поминальные свечи :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Абсурдная дедуктивная игра / Дедуктивная игра ужасов: Глава 31. Кровавые поминальные свечи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце садилось, наступали сумерки.

Вчера вечером в это время деревня была пуста, но сегодня, с приближением похорон, жители вышли из своих домов и направились на восток от деревни вереницей во главе со старостой.

В руках они держали одинаковые подсвечники, в которых тихо стояли незажженные свечи, словно ожидая наступления ночи.

Дедукторы тоже стояли в центре, окруженные жителями деревни, и, зная правду, чувствовали себя как заключенные, которых ведут на казнь вместе с группой ужасных тварей.

Увы, я и свечи связаны друг с другом... Юй Син подумал, что в последней дедукции на карнавале трупов тоже была группа трупов, зажигающих свечи, что это за неописуемый фетиш?

Юй Син шел вперед в потоке людей, а Сяо Сюэчэнь шла рядом с ним, внимательно наблюдая за окружающей обстановкой.

Внезапно в ее периферийном поле зрения появилась фигура.

В следующее мгновение силуэт быстро скрылся за домами, и хотя он был быстрым, но все же был пойман ею.

Это не должно быть иллюзией.

Сяо Сюэчэнь потянула Юй Синя за рукав и, избегая взглядов окрестных жителей, прошептала:

— Кажется, там…

Один из жителей деревни подозрительно посмотрел в их сторону.

— Ш-ш-ш... — Юй Син вытянул указательный палец и осторожно надавил им на середину губ Сяо Сюэчэнь, не касаясь ее губ и не мешая ей говорить.

— Разве это не нормально — иметь кровь? — Несколько обычных слов, таких как «жуки» и тому подобное, проскочили в его голове, благодаря его быстрой реакции, оставив только одно слово, которое было бы совсем не нормальным в других местах, но очень подходило в этой ситуации.

Как только он услышал, что Сяо Сюэчэнь пытается сказать «кровь», крестьянин со скучающим выражением лица отвернулся и перестал обращать на них внимание.

— Не волнуйся, сестренка, нам предстоит посмотреть хорошее шоу.

Только тогда Юй Син подмигнул Сяо Сюэчэнь, чье лицо внезапно покраснело, и Вэй Фань, стоявший рядом с ними, подумал, что ему невыносимо смотреть на нее.

Что это за мир?

Неужели железное дерево расцвело?

Если бы не тот факт, что в реальности игра в дедукцию не могла быть рассказана простым коллегам, он действительно хотел бы сделать это известным всему миру и рассказать коллегам-мужчинам в компании, что Сяо Сяо, которая всегда холодно отвергала их поддразнивания, покраснела перед другим мужчиной!

Это редкое свежее мясо, с которым невозможно сравниться!

Юй Син убрал руку, и его глаза намеренно или непреднамеренно пересекли то место, куда только что указывала Сяо Сюэчэнь.

Уголок его рта слегка приподнялся, он знал, что там спрятан сюрприз, который он хотел увидеть.

Примерно через десять минут.

Шествие можно было назвать огромным, и большая группа людей наконец достигла входа в родовой зал предков, где безмолвно стояло вековое здание, казавшееся таким маленьким на фоне множества жителей деревни.

Юй Син ступил на неизвестные сорняки и остро почувствовал холод, исходящий из зала предков в сумерках.

Конечно, когда он пришел сюда вчера вечером, это было всего лишь небольшое здание, выглядевшее немного жутковато, но в лучах заходящего солнца эта аура напоминала вихрь, который, казалось, хотел поглотить всех людей.

Это место, несомненно, вызвало в нем негативное состояние, и его ноги слегка подкосились, а лицо привычно побледнело.

— Ну вот, опять…

Благодаря своему особому телосложению он мог судить о том, насколько окружающие его вещи связаны с духами и призраками, просто по слабости своего тела.

Казалось, что в святилище, где должны были состояться похороны, пробудилась какая-то сила.

Тяжело вздохнув, Юй Син махнул рукой, отвергая беспокойство Сяо Сюэчэнь, и продолжил следовать за остальными вперед.

— Помогите мне...

В оцепенении Юй Син, казалось, снова услышал мольбу Чжоу Юншэна.

Он огляделся и увидел, что у всех остальных было такое же выражение лица. Юй Син сосредоточился и попытался прислушаться, но голос был слишком слабым и больше не появлялся.

Дело не в том, что он не появился, а в том, что я его больше не слышу… — тихо вздохнул он в душе.

Если бы это было раньше, он мог бы не только услышать это, но и увидеть.

К сожалению, сейчас он мог только забыть об этом.

Группа людей стояла перед распахнутыми дверями зала предков, остановившись и глядя на старосту деревни, ожидая от него дальнейших указаний.

— Гости, поскольку вы друзья Сяо Шэна, пожалуйста, встаньте в центре, — Староста с улыбкой подтолкнул нескольких дедукторов и поставил их прямо у входа в зал предков.

Остальные жители сознательно разошлись в стороны, образовав такой строй, чтобы окружить их внутри, не оставляя ни малейшего зазора.

Староста стоял перед Юй Синем и смотрел на него многозначительным взглядом, с другой стороны жена старосты трогала шрам на глазу и смотрела на него странным взглядом.

Юй Син чувствовал себя так, словно на него смотрят две ядовитые змеи, но, к счастью, этот человек и призрак его совсем не пугали, и он был совершенно не заинтересован в том, чтобы преподать им урок, а просто спокойно осматривал зал предков.

Что же здесь было не так?

Откуда взялась та сила, которая заставляла его чувствовать себя некомфортно?

— Похороны начинаются! — Видя, что тот его игнорирует, староста деревни напустил на себя дурацкий вид, расплылся в той же теплой улыбке, что и при их первой встрече, велев дедукторам ждать на месте, а затем повернулся и во весь голос закричал на жителей деревни.

Шумные голоса смолкли, жители закрыли рты, их глаза следили за движением деревенского старосты.

Глава деревни медленно встал перед черным гробом и опустился на колени перед рядами пустых мемориальных табличек. Другие жители деревни последовали его примеру, и внезапно большая толпа людей опустилась на колени перед залом предков.

— Ушедшие не увидят блужданий, они бессмертны за пределами жизни и смерти. Глаза живых и дыхание мертвых станьте свидетелем возвращения души… — Низкий голос деревенского старосты полностью вернулся к древнейшему диалекту деревни Гуаньцзя, почти лишив дедукторов возможности понять сказанное.

Этот диалект было трудно понять на слух, а протяжные тона напоминали заклинания древних ритуалов, вызывая в интонациях притягательную и таинственную силу.

— Эм, мы должны последовать за ними и встать на колени? — нерешительно спросил Вэй Фань.

— Не думаю, что это необходимо, — Сяо Сюэчэнь посмотрела на эти движущиеся трупы, в ее глазах мелькнула гордость и всокомерие.

Встать на колени? Это просто какие-то призраки, оно того стоит?

Она повернула голову, Сюй Хун и Сюй Юань посмотрели друг на друга и одновременно покачали головами.

Она снова повернула голову... Эй!?

Сяо Сюэчэнь случайно увидела укоротившуюся фигуру Юй Сина, ее сердцебиение участилось, не может быть, неужели Сан...

Ох, она слишком сильно волновалась.

В следующий момент она поняла, что Юй Син сидит на земле, скрестив ноги и небрежно сложив руки. Вид того, как он неторопливо смотрел шоу, заставил предположения Сяо Сюэчэнь, которые она еще не успела сформировать в своем сердце, насильно прерваться и рассыпаться в беспорядке.

Она такая глупая, правда.

Она никогда не могла догадаться, о чем думает старший брат.

Почувствовав взгляды других, Юй Син поднял голову и растерянно спросил:

— Я устал, поэтому просто присел немного отдохнуть. Почему вы так на меня смотрите?

Все: ...

К счастью, окружающим жителям деревни не было до них никакого дела, и они один за другим опустились на землю, почтительно глядя на родовой зал.

По мере того как староста деревни снова и снова повторял слова, похожие на песнопения, небо постепенно темнело.

Здесь чередование света и ночи настолько кратковременно, что теплые цвета в поле зрения постепенно угасают, и, наконец, все окутывается холодными красками...

Ш-ш-ш...

В родовом зале симметричные подсвечники слева и справа сильно задрожали, и в следующее мгновение вставленные в них свечи автоматически зажглись, демонстрируя танцующий огонь.

В то же время свечи в руках жителей деревни тоже зажглись от неизвестного источника, и звездный свет свечей замерцал во мраке ночи, вызвав несвоевременное восклицание Юй Сина:

— Как красиво!

Эй, эй, эй?

Сяо Сюэчэнь наблюдала за этой переменой беспомощными глазами и внезапно услышала эту фразу в своих ушах, и беспокойство в ее сердце внезапно исчезло.

Юй Син вздохнул, холодные потоки, которые продолжали возникать в его теле, все еще мучили его.

Он действительно сел, чтобы поберечь силы, иначе, возможно, уже сейчас потерял бы сознание, он был готов в любой момент упасть в обморок.

В такой ситуации не должно быть существенной разницы между обмороком и смертью.

У-у-ух!

Холодный ветер дул со всех сторон, странно, что вокруг нет ни пещер, ни других узких мест, но этот ветер все равно издавал призрачный крик, похожий на мрачный звуковой эффект из фильма ужасов.

Так холодно... Юй Син не смог сдержать дрожь и закрыл половину лица руками.

Вдохнув поглубже, он покрылся холодным потом, и вдруг холод резким толчком пронзил его сердце, а сознание на долю секунды померкло, когда в ушах раздался полный отчаяния рев:

— Остановите его!

Это был голос Чжоу Юншэна!

Юй Син стиснул зубы и встал на ноги, подняв глаза, чтобы увидеть, что староста деревни уже закончил свои длинные песнопения и ставит незажженную свечу на черный гроб.

Подсвечник был тот же самый, который женщина использовала на кухне, только на этот раз свеча на нем выглядела как-то по-особенному.

Хотя она была новой, на боку свечи уже застыло множество капель воска, а на самой свече было вырезано слово «Лу».

На части свечи капли воска стекали в тарелку, превращаясь в жидкость, которая не застывает.

Эта жидкость была красного цвета, как кровь.

— А теперь я приглашаю гостей, приехавших издалека, открыть гроб вместе со мной, — староста деревни не слышал рева Чжоу Юншэна, он смотрел на огоньки свечей, наполнявшие комнату, и удовлетворенно кивал, а его взгляд со злым умыслом упирался в Юй Сина.

— Вот ты... кажется, у тебя хорошие отношения с Сяо Шэном.

Это чистая ненависть, направленная на него, но это именно то, чего он хотел.

Юй Син улыбнулся, стараясь не показать свою слабость, проигнорировал слова Сяо Сюэчэнь и Вэй Фана о том, что нужно быть «осторожнее», и, не раздумывая, шагнул к старосте деревни.

— Ты не можешь открыть! — Голос Чжоу Юншэна снова зазвучал в его ушах, и от холода, пронизывающего до мозга костей, лицо Юй Сина стало белым, как бумага, словно в нем было не больше цвета, чем в белой свече.

Его чернильного цвета зрачки стали еще глубже, чем обычно, тошнотворно черными.

— Давай, открой гроб вместе со мной, — с гордой улыбкой призвал его староста деревни, думая, что он испугался.

— Глава деревни… — Юй Син слегка улыбнулся своими губами, потерявшими цвет.

Увидев эту улыбку, волосы старосты вдруг встали дыбом, сердце его задрожало, и онемение распространилось на конечности.

У Юй Сина даже пальцы дрожали, но голос был твердым, ровным, как у хладнокровного демона, словно физическая боль не могла нисколько повлиять на его эмоции:

— Я не хочу открывать гроб вместе с тобой, давай обсудим это и выберем кого-нибудь другого?

— Выбрать вместо тебя кого-то другого? — Хотя глава деревни понял, что что-то не так, он не мог найти, в чем дело. — Хе-хе, как друг Сяо Шэна, ты даже не хочешь сделать это для него?

— Идиот, — Юй Син усмехнулся: — Я говорил не о том, что хочу, чтобы кто-то заменил меня, я хочу… заменить тебя!

http://tl.rulate.ru/book/99678/5048463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку