Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 44

Изуку Мидория и Такуми Фудзивара официально стали выпускниками старшей школы Алдара. Вместе с Киюки Табихарой и Саки Окотой они блестяще сдали вступительные экзамены в университет Сакаи, были распределены в один класс и через неделю приступят к занятиям. Друзья решили расслабиться и насладиться неделей, планируя собраться на фестиваль завтра.

— Эй, хочешь разработать приложение? — сказал Таку с улыбкой, но голосом, который был настолько непринужденным, насколько это вообще возможно для продажи. Изуку и Таку сидели на балконе в комнате Таку и ждали, пока дрон Таку доставит им обед, когда он заговорил об этом.

— Почему приложение? — небрежно ответил Идзуку.

— Это приложение, которое ты хотел бы разработать.

— А что это будет за приложение? — спросил Изуку.

Непринужденная улыбка Таку засияла.

— Хороший вопрос, Идзу, это самый важный вопрос и первый шаг в разработке приложения, — Его тон оставался непринужденным.

— Хорошо, я отвечу, но зачем мне разрабатывать приложение? — ответил Изуку, с любопытством ожидая его ответа.

— Тебе не нужно приложение, оно нужно Вану. В первую очередь потому, что у него нет или, другими словами, НЕ МОЖЕТ быть агентства героя. Я уверен, что ты уже знаешь об этом, но каждый день в агентство героев приходят десятки, а иногда и сотни заявок с просьбой о помощи. А теперь представь, что у тебя есть приложение, с помощью которого ты можешь оповещать общественность, когда выходишь на патрулирование, и вместо того, чтобы сообщать об этих происшествиях в полицию, которая отправляет их в агентства-герои. Общественность посылает эти запросы лично тебе, прося о помощи. Ты по-прежнему можешь слушать полицейский сканер и радио в своем костюме, но если у тебя на телефоне героя будет список зарегистрированных преступлений, ты сможешь разобраться с ними, а затем вызвать полицейских и профессионалов, чтобы они навели порядок, — объяснил он взволнованно.

Он на мгновение задумался, прежде чем ответить.

— Это все хорошо, но не могут ли злодеи и власти использовать это, чтобы заманить меня в ловушку?

— Пусть! Ты себя знаешь?! Они, по сути, приглашают тебя прийти и надрать им задницы, и не факт, что они смогут тебя поймать. По-моему, это беспроигрышный вариант! — сказал он, подняв оба больших пальца вверх.

— Это определенно будет похоже на то, как если бы я был агентством героев-одиночек, но с меньшим количеством шагов. Давай сделаем это! — взволнованно сказал Изуку.

— За последние несколько недель ты стал еще более известным, я не сомневаюсь, что это будет успешно, и самое лучшее, что ты скажешь им, когда будешь в патруле. Таким образом, тебя не будут заваливать постоянными просьбами.

— Хм, наверное, ты прав.

Он усмехнулся.

За последние несколько недель его известность возросла, и о нем практически каждую неделю писали в новостях. Общественность много говорила о нем, многие люди его возраста и молодые взрослые видели в нем героя и любили его больше, чем большинство профессионалов.

В новостях неоднократно брали интервью у людей, которых он спас, но они отказывались осуждать его поступок. Он ничего не имел против них, но его отношения с героями были не очень хорошими, так как он обычно приходил на места происшествий первым, и многие из них заканчивались еще до приезда профессионалов. СМИ не раз задавали вопрос о том, не переигрывает ли мститель героев, что вызывало споры и только усиливало ненависть к нему со стороны профессионалов в городе.

Общественная поддержка склонялась в его пользу, а не в пользу лицензированных героев. Он также вступал в дело и заканчивал его, если ему казалось, что профессионалы слишком долго тянут, и самое ужасное, что его никогда не могли поймать. Он уходил до того, как общественность успевала его похвалить, но оставались только обиженные герои. С помощью этого приложения он мог делать то, что делал всегда, только немного более организованно.

Его желудок заурчал достаточно громко, чтобы Таку услышал: они уже давно ждали еды, и дрон отправился в Сумирэ-таун, соседний город, чтобы пообедать в потрясающем ресторане под названием "Юкихира".

— Напомни мне еще раз, зачем тебе понадобился Юкихира, если у тебя буквально внизу есть личный повар? А еще лучше, почему мы просто не поехали туда, ведь это всего лишь следующий город, и мы доберемся туда за двадцать минут на поезде? — спросил Изуку, раздражаясь от голода.

— Потому что Сома уезжает в кулинарную школу, а его отец уезжает на работу за границу, так что это может быть мой последний шанс заполучить его на некоторое время, — ответил он, глядя в небо в поисках дрона.

Изуку поднял бровь.

— Почему Сома должен идти в кулинарную школу?

— Откуда мне знать? Видимо, отец посоветовал. В любом случае, ты не должен быть счастлив, когда в последний раз у тебя была Юкихира?

Изуку вспомнил, когда он в последний раз ел их вкусную еду.

— Примерно месяц назад, когда ты попросил меня быть твоим вторым помощником с теми милыми девочками из школы Кунугигаока. Помнишь?

— Ах да, Рио Накамура и Тока Яда, парочка красавиц. Вы с Ядой, кажется, поладили, так что же там произошло? Она ведь едет с нами в Сакаи?

— Мы иногда переписываемся и разговариваем по телефону, я видел ее на экзамене, но кто знает, — сказал Изуку, пожав плечами. — А как насчет тебя и Накамуры?

— Мы иногда общаемся, но это не значит, что мы будем встречаться или что-то в этом роде. Она просто хочет секса, я просто хочу секса, мы просто приятели по траху. Тебе стоит подумать о том, чтобы завести себе такую, — пошутил он, глядя вслед дрону.

— Да, я займусь этим, — сказал он с явным сарказмом.

В этот момент дрон вернулся и приземлился на маленький столик между ними. Таку открыл дрон, и на мальчиков обрушился взрыв восхитительного аромата, от которого у них запершило во рту. По запаху они поняли, что это блюда Сомы: Таку заказал стейк по-шаляпински, а Идзуку - жареный рис по-юкихира. Закончив трапезу, друзья вернулись к отдыху, и Идзуку решил попросить друга помочь ему в одном деле, о котором он давно думал.

— Эй, Таку, может, сходим в лабораторию? Я хочу кое-что попробовать.

http://tl.rulate.ru/book/99637/3418048