Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 116

Глава 116

Открыв глаза, Цунаде обнаружила, что лежит на кровати, в этот момент раздался чей-то голос: "Цунаде-сама, вы проснулись?"

Услышав знакомый голос, Цунаде слегка приоткрыла левый глаз и посмотрела перед собой: "А, это ты, Шизуне..."

С трудом придя в себя, она села на край кровати. Ее голова безумно раскалывалась, и она не могла понять, было ли это вызвано ее вчерашним похмельем, или пережитым страхом. 

"Цунаде-сама, отдохните еще немного." - Шизуне поспешно подошла к Цунаде и протянула горячее полотенце.

Взяв полотенце, Цунаде вспомнила, что, уснула уперевшись в плечо Сатору, после чего воскликнула: "Где этот ребенок?"

"Вы говорите о том парне из команды Белый Клык? Он вместе с командой только что покинул страну Танг."

"ЧТО ТЫ СКАЗАЛА?" - вскрикнула Цунаде, вскочив с кровати.

"Цунаде-сама, что-то случилось?" - Шизуне посмотрела на Цунаде с недоумением.

"Как ты могла позволить той девушке с раной на спине отправиться обратно в Коноху? Почему ты их не остановила? Это слишком беспечно!"

Врачи похожи на родителей, даже если Цунаде и не лечила ранение Хинаты, она всё равно чувствовала себя ответственной за нее. Увидев недовольство Цунаде, Шизуне быстро объяснила: "Цунаде-сама, я вылечила и зашила рану на спине Хинаты. И могу заверить, что пока она не учавствует в бою, ей ничего не угрожает, к тому же..."

"Что еще?"

"Прошло уже почти 24 часа с того момента, когда я зашила рану." - услышав это, Цунаде не на шутку удивилась, подойдя к окну и оттянув занавеску, перед ней открылся вид на темное небо. 

Если так подумать, то в последний раз Цунаде спала так долго во время Второй Мировой Войны Шиноби. Тогда, они почти 30 часов в тяжелом бою сдерживали армии Ивагакуре и Сунагакуре, пока наконец не подоспело подкрепление Конохи. 

После того как они разгромили противников из Ивагакуре и Сунагакуре, она просто свалилась от усталости, и проснулась спустя 24 часа. А когда проснулась, то узнала, что все это время, кто бы ни пытался ее разбудить, ни у кого это не получилось. В последствии, Джирайя долго смеялся из-за этого случая...

Однако, если посмотреть, то даже спустя 24 часа после зашивания ран, шиноби вряд ли сможет просто так взять и отправиться в путь, чтобы добиться такого результата, ниндзя-медик должен обладать отличным мастерством. 

Осознав это, Цунаде удовлетворенно посмотрела на Шизуне, подумав: "За два года моего обучения, твой прогресс превзошел все мои ожидания. В будущем ты действительно сможешь последовать по моим стопам..."

"Цунаде-сама, я принесу вам что-нибудь поесть."

"Не надо, я не голодна." - сказала Цунаде, и легла на подушку, закрыв глаза, пытаясь продолжить сон, который снился ей все это время. 

В отличии от обычных сноведений, сегодняшний сон был особенным, в нем она встретила многих людей, которых ей очень хотелось увидеть, но она никогда больше не сможет. Ведь они остались лишь в ее воспоминаниях...

"Я чувствую... Может ли это быть, из-за того, малыша в которого я уткнулась ночью, пока спала?" - задалась вопросом Цунаде, после чего у нее в голове возникла идея.

"Шизуне, собирай вещи, мы возвращаемся домой."

"Домой? В какой дом?" - не веря своим ушам переспросила Шизуне.

Цунаде встала, подошла к ней и погладив ее по голове сказала: "По твоему может быть еще какой-то дом?"

...............

"Хината... ты точно в порядке?" - перепрыгивая по веткам деревьев, спросил Сатору посмотрев на Хинату.

"Не беспокойся обо мне, рана больше не болит. Сейчас главное вернуться в деревню и доложить о произошедшем Хокаге." - лицо Сатору слегка искривилось. В его планах было провести еще несколько дней в стране Танг...

Все это время движения Сатору выдавали усталость, а под глазами виднелись синяки.

"Сатору, ты вчера плохо спал?" - спросил Дай.

На лице Сатору показалось смущение от его вопроса, а в голове лишь: "Цунаде так мило спала, не мог же я разбудить ее, сказав что мне неудобно..."

"Впереди граница страны Танг, ускоряемся!" 

"Есть!"

Под командой Сакумо Хатаке, все члены команды Белый Клык ускорились, и перешли границу. Посмотрев в последний раз на границу, Сатору почувствовал легкий наплыв грусти.

"Страна Танг - прекрасное место для жизни. Было бы здорово поселиться здесь в будущем, возможно, даже создать собственную деревню..."

http://tl.rulate.ru/book/99602/3510338