Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 71

Глава 71

Семь дней спустя, Коноха.

На улицах заметны столпотворения возбужденных людей, по многим из них заметно, что они только недавно приехали в Коноху. Улицы переполненны, все гостиницы заняты, на улицах впервые за долгое время настолько оживленно. Причина всему этому в том, что начинается финальный этап совместного экзамена на чуунина!

До финала дошли 5 команд, в составе которых в общей сложности 15 кандидатов. Все они выстроившись в ряд, стояли на арене, на которой в последствии будет проводиться экзамен, под взглядами и аплодисментами зрителей.

Подняв глаза и осмотревшись вокруг, Сатору заметил, что атмосфера оказалась более возбужденной и будоражащей, чем он предполагал! Тысячи зрителей из разных стран заполнили трибуны, не оставив ни одного свободного места!

В центре, на специально отведенном месте, сидел даймё страны Огня, а рядом с ним находились Хокаге и Казекаге. По соседству с ними сидели представители других стран, а так же влиятельные личности этого мира. Позади каждого из сидевших, стояли телохранители. 

Сатору присмотрелся, и заметил лицо, которое его удивило. Это был рыжеволосый юноша, по имени Сасори, стоявший за спиной Казекаге, выполняя роль его телохранителя. Для Сатору было неожиданностью, что Сасори в этот период времени служил членом охранного отряда третьего Казекаге. 

В целом это обьясняет, как он смог победить того, кто считается сильнейшим Казекаге, и превратить его тело в свою марионетку. 

Взгляд Сасори был прикован к месту, где находился Сакумо Хатаке. Во время войны, Сакумо, известный во всем мире как Белый Клык Конохи, убил родителей Сасори. Поэтому увидев того, кто убил его близких, Сасори, испытал ярое чувства гнева, и возжелал мести за своих родителей.

Но эта идея так и не воплотиться в жизнь, поскольку сейчас его сил недостаточно, чтобы нанести хоть какой-то ущерб Сакумо. Кроме того, из-за обязательств перед деревней, он не может ввязываться в бой с шиноби Конохи.

Мир столкнулся с множеством войн, и многие шиноби, да и обычные гражданские столкнулись с потерями своих близких и товарищей. Именно по этой причине, в интересах государств, воспитывать шиноби таким образом, чтобы те отказывались от своих личных чувств с детства. Поэтому еще с академии, детей обучают тому, что миссия всегда стоит выше, чем личные эмоции. И неважно какой ценой шиноби завершит миссию - главное это ее успешное выполнение. По сути, в глазах общества, шиноби - это просто орудие убийства, созданное для выполнения воли руководства деревни.

Но из-за этой системы, множество шиноби в итоге оказываются брошены своей же деревней!

Переведя взгляд с Сасори, стоявшим за Казекаге. Сатору взглянул на охранника Хокаге, увидев Орочимару.

"Это... сюр какой-то" - увидев Орочимару стоящего за спиной Хокаге, Сатору не знал что и сказать на это.

"Эти двое отлично умеют выбирать себе охранников, с таким везением, они могут смело выбрать себе парочку лотерейных билетов..."

Увидев Орочимару, Сатору пробежался взглядом в поисках Джирайи, но не нашел его. Джирайя, обычно, не проявлял интерес к подобным мероприятиям. Вместо этого, он вероятно, путешествовал по миру, в поисках вдохновления для своих книг.

Сатору прекрасно понимает Джирайю, в конце концов написание книги зависит от вдохновения и настроения. Когда писатель обладает вдохновением, то его рука сама ведет его чернилами по листу, и ее невозможно остановить. Но как только появляется плохое настроение или отсутствие вдохновения, то написание даже пару предложений - выглядит как непосильная задача.

По правде говоря, Сатору искренне завидовал беспечной жизни, Джирайи. Но так же понимал, что не может позволить себе подобный образ жизни. Ведь на его плечах лежит ответственность, которую возлагают на него Хокаге и Сакумо, и если он уйдет без причины, то подведет их доверие и ожидания.

Внимание тысяч людей, пристально следящих за 15-тью участниками, вызвало разные реакции у экзаменуемых. Некоторые восприняли его спокойно, кто-то начал волноваться, а кто-то выглядет так, что дрож его тела можно было заметить с самых дальних трибун, и этот кто-то - товарищ Сатору, Майто Дай.

"Дядя Дай, ты в порядке?" - спросил Сатору, наблюдая за дрожащим телом Дая.

Медленно повернув голову, в сторону Сатору, Дай показал ему палец вытянутый вверх. После чего Сатору понял, что Дай вёл себя так, не по причине напряжения или волнения, а по причине восторга, который переполняет его из-за такого количества людей одновременно наблюдавшим за ним!

"Капитан, я сейчас чувствую себя как никогда прекрасно. Молодость, она дается нам для того, чтобы достигать вершин! Сейчас я готов использовать всё что я знаю, для того  чтобы одержать победу!"

Услышав слова Дая, Сатору почувствовал облегчение.

..............

"Где Данзо?" - тихо спросил Хокаге, обращаясь к Орочимару.

Хотя Орочимару и является его учеником, но после завершения Второй Мировой Войны Шиноби, он постоянно ошивается на базе "Корня", и тесно сотрудничает с Данзо, так что все вопросы касаемо Данзо, можно было напрямую спросить у него.

"Данзо-сама немного болен, по всей видимости, он не сможет появиться на сегодняшнем экзамене" - сказал Орочимару, с улыбкой глядя на затылок Хокаге.

"Понятно" - услышав эту новость, Хокаге погрузился в раздумья.

Он уже некоторое время не видел Данзо, а учитывая то, что последнее время, Данзо выглядел болезненно, Хирузен задумался о состоянии здоровья его старого друга, с которым он прошел через огонь и воду.

"Господин Хокаге, время пришло, нужно отдать приказ о начале экзамена!" - сказал Казекаге, прерывая размышления Хокаге.

После чего, Хокаге поблагодарив Казекаге, и медленно встав с кресла произнес:  "Уважаемые гости, выражаю искреннюю благодарность за то, что вы приехали в Коноху, чтобы наблюдать за финальным этапом совмещенного экзамена на чуунина!"

"Далее вы увидете как оставшиеся 15 кандидатов сразятся друг с другом, с целью выявления лучшего из них, и продемонстрировав знания и техники, которыми обладает новое поколение!"

http://tl.rulate.ru/book/99602/3453355