Готовый перевод Douluo Continent: Starting as a Demigod, Exposed by Qian Renxue / Боевой Континент: Полубог с самого начала, разоблаченный Цянь Жэньсюэ.: Глава 32: У него оказывается двойной боевой дух!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лидер остатков стиснул зубы и заставил себя преодолеть онемение в руках. Схватив мачете покрепче, он вновь ринулся в атаку на Чу Фаня. Один удар, второй, третий — даже несмотря на безупречную слаженность его отряда, каждый раз, когда клинок должен был достичь цели, Чу Фань словно по волшебству ускользал от удара. Прошло уже немало времени, а хотя бы одного попадания так и не было.

— Лао Ци! — выкрикнул предводитель, бросив взгляд на единственного в команде вспомогательного мастера духа.

Лао Ци понял с полуслова.

— Четвёртое кольцо духа. Бешенство! — громко произнёс он, активируя свой сильнейший бафф.

В одно мгновение тела его товарищей задрожали, а глаза налились кровью. Вспомогательная техника «Бешенство» повышала все атрибуты на 15%, временно подавляя боль и разум, но ценой становилось истощение жизненной силы. По истечении пяти минут усиление исчезало, оставляя тело полностью обездвиженным.

Сейчас, в бою, это значило только одно — каждый из них получил временное, но опасное преимущество. В совокупности, вся группа усилилась на ужасающие 20%. Этого должно было хватить, чтобы сломить одного, пусть и феноменального, противника.

— Плохо дело… — нахмурилась Ху Лиена, услышав знакомое слово. Она знала, что техники «бешенства» способны превзойти физические пределы. Такие мастера духа часто побеждали тех, кто на ступень выше.

— Братья, идём до конца! — прохрипел один из них, сжав кулаки.

Четверо оставшихся приняли эффект «Бешенства». Их мышцы вздулись, а потраченная духовная энергия моментально восстановилась. В глазах плясало безумие.

— Парень, ты чертовски хорош, — прохрипел вожак. — С такими способностями ты мог бы дожить до уровня Титулованного Доу-ло. Но у тебя не будет шанса. После сегодняшнего дня — тебя больше не будет.

【Словно дикие звери… Но кто из нас зверь — ещё вопрос.】

— Неужели у него ещё есть козырь в рукаве? — с тревогой подумала Ху Лиена, уловив странный голос в своей голове.

В этот момент Чу Фань призвал свои кольца духа. Его божественное копьё словно ожило — дрожь прошла по древку, а с наконечника донёсся низкий рык, похожий на драконий.

— Умри.

Чу Фань сделал выпад, и в следующую секунду золотая молния пронеслась сквозь тела двух мастеров боевого направления. Затем он развернулся, и копьё провело широкую дугу — золотое сияние, словно водяная рябь, разлетелось по округе. Мастер поддержки и ловкач были отброшены на десяток метров, впечатавшись в стену и оставив в ней трещину. Жизни в них больше не было.

Остальные даже не успели осознать, что произошло, как Чу Фань вновь поднял копьё, и один за другим все рухнули на землю. Даже предводитель отряда отлетел на несколько метров, захлёбываясь собственной кровью.

— Он… слишком силён… — Ху Лиена смотрела, не в силах оторвать взгляда. — В этот миг он словно стал богом, сошедшим на землю… Такая аура, такое давление…

Но прежде чем она успела расслабиться, предводитель остатков с трудом поднялся и оказался у неё за спиной. Мачете коснулась её горла.

Он знал: остался один-единственный шанс выжить — взять Ху Лиену в заложницы. Он терпел невыносимую боль, но смог подойти к ней. Его намерение было очевидным: вынудить Чу Фаня сдаться.

— Сдавайся, парень! — прохрипел он. — Бросай оружие и отруби себе руки. Или готовься собрать её останки.

Ху Лиена закусила губу. Она понимала: у Чу Фаня нет возможности её спасти. Его сила — велика, но не в такой ситуации. И если он пожертвует собой ради неё… он будет жить с этим грузом всю жизнь.

— Наставник… не надо! Я не жалею, что вы пришли за мной! Прошу, не слушайте его! — закричала она, но в следующий миг её рот был зажат рукой противника.

— Решайся! — зарычал тот. — Или прощайся с ней!

Чу Фань медленно поднял копьё. На его губах появилась лёгкая, но зловещая улыбка.

— Ах, вот как? — холодно произнёс он. — Знаешь, больше всего в жизни я ненавижу, когда меня шантажируют.

В его глазах вспыхнул холодный огонь. Внезапно золотое свечение окутало его тело. В следующий миг предводитель остатков почувствовал, будто острое лезвие разорвало ему плоть. Руки ослабли. Мачете с глухим звоном упала на землю, а из горла брызнула кровь.

Чу Фань использовал технику духа — «Божественная тень». Он молниеносно перенёсся за спину врага и пронзил его копьём с такой скоростью, что даже Ху Лиена не поняла, что произошло.

— Это… — в её глазах отразился ужас. В одно мгновение Чу Фань был перед ней… а в следующее уже позади. Такая скорость была подвластна только Призрачному Доу-лоу.

Освободив её, Ху Лиена бросилась к нему, обняв крепко, слёзы катились по щекам. Чу Фань молчал, позволив ей прижаться к нему. Он нежно провёл руками по её волосам, понимая, как велика была её тревога.

Прошло немало времени, прежде чем она осмелилась отстраниться, подняла глаза — заплаканные, покрасневшие.

— Наставник… простите. Я не должна была…

— Тише, — перебил её Чу Фань, приложив палец к её губам. — Я всё понимаю. И ни в чём тебя не виню.

— Пойдём. Нам пора возвращаться.

Он повёл её обратно в Зал Духов.


В главном зале Храма Боевого Духа.

— Бах! — раздался звон разбитого бокала. Бибидун сидела на троне, в глазах холод, голос — ледяной:

— Жалкий сектант духа осмелился навести смуту в моём городе? Юэгуань! Разберись с остатками. Немедленно. И больше пусть такого не случается!

Её гнев был безграничен. Если бы не Чу Фань — Ху Лиена уже была бы мертва. А ради неё Бибидун была готова на всё. Даже Ю Сяоган, несмотря на вражду, получил от неё звание старейшины… ради Лиены.

— Слушаюсь! — поклонился Юэгуань и немедленно покинул тронный зал.

Оставшись, Бибидун убрала гнев с лица и обратила пристальный взгляд на Чу Фаня:

— Насколько я знаю, среди врагов был один мастер четвёртого кольца и шестеро обычных. Как ты спас Лиену?

【Похоже, сегодня не получится отговориться. Придётся раскрыть часть истины.】

— Второй боевой дух? — Ху Лиена была ошеломлена.

— Госпожа, на самом деле… у меня двойной боевой дух, — произнёс Чу Фань и выпустил своё копьё Бога-Убийцы.

Аура его оружия была скрыта — оно выглядело как обычное. Но Бибидун узнала разницу.

— Двойной боевой дух… — прошептала она, поражённая.

Она знала силу таких, как он. В конце концов, она сама была одной из немногих обладательниц двойного духа. И Чу Фань… был не менее опасен.

Ху Лиена вспоминала его силу и величественную фигуру в тот миг, когда он держал копьё. В её сердце вспыхнуло восхищение.

http://tl.rulate.ru/book/99593/7285246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода