Готовый перевод Douluo Continent: Starting as a Demigod, Exposed by Qian Renxue / Боевой Континент: Полубог с самого начала, разоблаченный Цянь Жэньсюэ.: Глава 4: эта маленькая девочка очень удивительна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У него всего лишь восьмой уровень духовной силы, с чего это Даохэй так испугался?

— Неужели он действительно что-то из себя представляет?

— Может, всё, что он говорил раньше, правда?

— Этого просто не может быть! — категорично отрезала Цянь Жэньсюэ. — В мире Боевого континента не существует людей, которые с рождения обладали бы девяносто девятым уровнем духовной силы. Даже мой дед прошёл через бесчисленные трудности, прежде чем добился своего. Неужели ты сильнее, чем он? Нет, просто у тебя есть какие-то способности, вот и всё.

— Но ведь во время теста показало, что у него всего восьмой уровень, а боевой дух — вообще лотосовый мусор без малейшей боевой мощи. Почему тогда Даохэй так боится?

Цянь Жэньсюэ с сомнением бросила взгляд на Даохэя, распростёртого на земле, потом перевела взгляд на Чу Фаня — в её глазах читалось замешательство.

— Похоже, этот парень не так прост, как кажется. Он прячет свою силу… — прошептала она себе под нос.

«Раз Даохэй не может его усмирить, значит, придётся попробовать другой способ. Посмотрим, как ты тогда выкрутишься».

Подумав так, Цянь Жэньсюэ ласково погладила пса и бросила Чу Фаню раздражённый взгляд:

— Всё из-за тебя! Посмотри, что ты сделал с Даохэем!

— Эй… госпожа, вы, может, сначала разберитесь, кто кого здесь кусал? Вы спустили пса на меня без предупреждения — и теперь я виноват?

[Эта девчонка такая заносчивая… Придётся потом придумать, как её «воспитывать», чтобы стала покладистее.]

— Ах ты негодник! — взвилась Цянь Жэньсюэ, ткнув в него пальцем. — Ты ещё смеешь говорить, что я заносчивая?! И… и заигрываешь со мной?!

От злости её губы слегка поджались, нижняя губа прикусилась, и в этом сердитом выражении было столько очарования, что Чу Фань чуть не рассмеялся.

[Хм? Злится? А ведь милая, когда сердится! Похоже, надо чаще её дразнить — уж больно забавно она реагирует.]

Уголки губ Чу Фаня слегка приподнялись, на лице заиграла лёгкая улыбка. Он вовсе не испытывал неприязни к Цянь Жэньсюэ. Ещё когда он читал новеллы, она ему нравилась.

Цянь Жэньсюэ, прижав к груди Даохэя, метнула в него последний гневный взгляд:

— Подожди, негодник. Я тебе ещё покажу, кто тут кого будет воспитывать!

С этими словами она развернулась и направилась в сторону спальни. Чу Фань пошёл следом.

Над особняком Цяньфу опустились сумерки, зажглись фонари, наполняя вечер светом и уютом.


Ночь. Воспоминания под звёздами.

Чу Фань лежал на кровати, глядя на рассыпанное по небу звёздное море. Сон не шёл. В голове снова и снова прокручивались события дня. Лунный свет, пробиваясь в окно, придавал ночи оттенок волшебства.

Мысли его унеслись в прошлое — туда, где были его родители и прежний мир. Того мира больше не существовало.

— Мама… папа… — прошептал он, и нос защипало.

Он глубоко вдохнул, сжал кулаки и сказал себе:

— Раз уж я оказался в этом мире… значит, судьба дала мне шанс. Я построю здесь свой собственный мир. Выживу. И вернусь.


Система… спит?

Но одно не давало ему покоя — система. После того как она выдала стартовый подарок, словно впала в спячку. Ни сигналов, ни новых заданий, ни вознаграждений. Полная тишина.

А ведь именно система должна была стать его главным союзником в этом мире!

Ведь основа силы душевного мастера — это боевой дух, душевная сила, кольца и кости души.

Боевой дух — фундамент, определяющий потолок развития. Именно он даёт возможность подавлять противников, сражаться с теми, кто сильнее. Его боевой дух — не просто редкий. Это священный артефакт древности — Хаотичный Зелёный Лотос.

Когда-то он был разрушен и распался на множество врождённых сокровищ. Говорят, что в момент создания мира, в хаосе зародился именно этот Лотос — первородный, творящий. Его боевой дух не мог быть унаследован — его родители в прежнем мире были обычными людьми, не имевшими отношения к Доуло.

А что до его силы… его уровень — девяносто девятый.

Кроме Цянь Даоллю и Бо Сайси с Острова Морского Бога никто не мог сравниться с ним в чистой духовной мощи.

Однако при этом… у него всё ещё нет ни одного кольца и ни одной кости души.

Душевые кольца — источник навыков и усиления. Чем старше кольцо, тем мощнее усиление, и тем сильнее получаемая техника.

Без кольца и с кольцом — это словно два разных существа. С его духом Лотоса он мог бы выдержать кольца куда древнее, чем обычный душемастер.

А кости души — ещё более редкий ресурс. Их можно получить только от душевых зверей, проживших не менее десяти тысяч лет, и даже тогда — не всегда.

Слишком редки, чтобы рассчитывать на случайность. Поэтому кости души ценятся на вес золота и выше.

Если бы система выдала мне кольцо и кость в качестве следующей награды… вот тогда я стал бы полноценным мастером. Тогда бы моя сила по-настоящему перешла на качественно иной уровень.

В памяти всплыло сообщение системы — если хочешь награды, покоряй богинь.

Столько богинь в этом мире Доуло… неужели мне суждено собрать гарем? Эх, будет нелегко. Неужели я — Вэй Сяобао мира Доуло?

— Да какая разница… — пробормотал Чу Фань и уселся на постели, глядя в окно. — Ночь в этом мире по-своему прекрасна. Раз уж не спится… почему бы не прогуляться?


Ночная прогулка и… сюрприз.

Мягкий лунный свет заливал сад Цяньфу. Каменные дорожки вились меж цветущих кустов, сверкая росой. По обе стороны слышался стрёкот сверчков, издалека доносился журчащий звук воды.

Чу Фань шёл неспешно… пока вдруг не застыл как вкопанный.

Его глаза широко раскрылись. Он стоял, не в силах даже дышать, глядя прямо перед собой.

В небольшой купальне, залитой звёздным светом, купалась девушка. Её белоснежная кожа словно светилась серебром. Мокрые волосы спадали на плечи, а её изящная спина, обнажённая под лунным светом, казалась нечеловечески прекрасной.

Она выходила из воды — словно лотос, рождённый из источника. Воды стекали по её телу, и в этом моменте было всё: и невинность, и магия, и та сила, что способна уничтожить волю любого мужчину.

[Ух ты… а эта малышка оказывается куда интереснее, чем я думал!]

В этот момент в голове Цянь Жэньсюэ зазвучал знакомый голос…

http://tl.rulate.ru/book/99593/6990849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Поехавшие китайцы, ей 6. Будь она хоть заготовкой в богини, сейчас ей 6! Насколько она может быть красивой??? Кринж.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода