× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth to Eighties: The Villain’s Mother Raises Her Cubs Daily / Переродиться в 80-е: мать злодея ежедневно следит за своим детенышем: Глава 144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Никогда не встречал ни одной свояченицы или дяди, который бы был более целовабельным для свояченицы, чем для брата, — бросил Лю Хун, с явным насмешливым оттенком в голосе.

Но Пей Шаньшань и Пей Ян и не подумали обижаться. Они кивнули с серьезным видом и хором произнесли:

— Мы просто хотим быть поближе к свояченице!

— — .

Лю Хун лишь вздохнул, не желая продолжать этот разговор. Он понимал, что Пей Хуай отсутствует, и не хотел даже представлять, что подумал бы Пей Хуай, услышь он эти слова. Задумавшись, он поднял взгляд и заметил Пей Хуая, стоявшего неподалеку от Цзян Жань.

— — .

Вот тебе и "не говори о людях за глаза"! Как только произнесешь – они тут как тут!

Пей Хуай, судя по всему, ничего не слышал.

Цзян Жань, не замечая Пей Хуая, подошла к Пей Шаньшань и уселась напротив нее. Пей Ян и Пей Шаньшань сидели лицом к двери и, разумеется, заметили прибытие Пей Хуая. Но, даже увидев его, они не изменили своего мнения.

Услышав слова Цзян Жань, Пей Шаньшань с гордостью заявила:

— Верно! Свояченица точно не зря нас любила!

Лю Хун, невольно взглянув на Пей Хуая, заметил, что на его лице не появилось ни малейшего изменения. По нему нельзя было понять, что происходит у него в голове.

Пей Хуай, не медля, вошел в помещение.

— Я уезжаю на несколько дней. Пока меня не будет, Пей Ян, будь внимателен.

Пей Ян отлично понимал, к чему эта просьба. Но его внимание было приковано к другому. Потирая руки, он встал и спросил:

— Брат, куда ты едешь? Через сколько вернешься?

— Всего на несколько дней, скоро вернусь. Некоторые дела нужно уладить, — недовольно ответил Пей Хуай.

Он явно не хотел раскрывать свои планы. Пей Ян то и дело поглядывал на Пей Хуая и Цзян Жань, словно хотел сказать что-то важное, но не знал, как это сделать. Из-за этого он волновался и суетился.

Цзян Жань тоже с удивлением смотрела на Пей Хуая. Ей казалось, что он уже уехал. Почему он все еще здесь?

Хотя Цзян Жань не озвучила свои сомнения, ее глаза уже все сказали. Пей Хуай бросил на нее короткий взгляд и равнодушно произнес:

— Просто кое-что нужно было сделать. Я ухожу.

Пей Шаньшань, сложив руки на щеках, посмотрела на Пей Хуая, потом на Цзян Жань и сказала:

— Счастливого пути, брат!

Пей Хуай немного смягчился, глядя на свою младшую сестру:

— Вернусь и подарков привезу.

Цзян Жань, хотя и услышала эти слова, не придала им особого значения. Подарки ей были ни к чему. Она сама зарабатывала деньги и сама могла себе все купить. В этом мире, кроме денег, ее мало что интересовало.

На этот раз Пей Хуай окончательно собрался уходить. Пей Ян проводил его. Цзян Жань и Пей Шаньшань остались в магазине.

Когда Пей Ян вернулся, он то и дело поглядывал на Цзян Жань, словно стесняясь что-то сказать. Цзян Жань не выдержала этой театральной драмы.

— Что такое? Говори прямо! — сказала она.

Так мяться, как девчонка, непозволительно для мужчины.

Услышав ее слова, Пей Ян перестал колебаться и спросил:

— Свояченица, вы с братом поругались?

Пей Шаньшань, услышав этот вопрос, также подбежала к Цзян Жань и не отрывая от нее глаз, с нетерпением ждала ответа.

http://tl.rulate.ru/book/99543/4130854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода