× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth to Eighties: The Villain’s Mother Raises Her Cubs Daily / Переродиться в 80-е: мать злодея ежедневно следит за своим детенышем: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 139. Невестка семьи Цянь

Ван Цуйлань нахмурилась, серьезно обдумывая слова, и наконец сказала:

— В нашей деревне, кажется, невестка семьи Цянь искусна в рукоделии. Хоть она и не выходит из дома, о ее умениях я лишь наслышана.

Услышав слова Ван Цуйлань, любопытство Цзян Раня также пробудилось.

— Она редко покидает дом. Откуда же ты узнала, что она мастерица?

— Не свекровь ли Цянь рассказывала об этом? Она всегда хвасталась на стороне, что ее невестка отлично шьет одежду. Говорят, работы у нее хватает, и вкладывать средства не требуется. Я слышала, дела идут весьма успешно. Благодаря этому жизнь семьи Цянь стала лучше, чем прежде, насколько — неизвестно.

— Когда же это произошло?

— Это было, когда ты начал вести дела в уездном городе. Тогда невестка только вошла в семью Цянь. Ты каждый день мотался в город и редко бывал дома, так что неудивительно, что ты ее не запомнил.

Неудивительно, что Цзян Рань не мог вспомнить невестку Цяней из своих воспоминаний. Оказывается, она вышла замуж в семью Цянь именно в то время.

Что же касается первоисточника, то в нем больше ничего не сказано.

Главный герой первоисточника - Пэй Хуай, который пишет только о людях, связанных с Пэй Хуаем, а невестка семьи Цянь - даже не прохожая. Когда ~www.mtlnovel.com~ никогда не появлялся в статье, это была книга, и количество описанных персонажей в конечном итоге ограничено.

Но она все же вошла в книгу, это целый мир, и здесь действительно слишком много людей.

Цзян Рань быстро собрался с мыслями и продолжил расспрашивать Ван Цуйлань:

— Мама, что ты думаешь о семье Цянь?

Отношения изначального владельца с жителями деревни были средними, общения почти не было. Цзян Рань спросил, и в этом не было ничего предосудительного.

Хоть Ван Цуйлань и не знала, почему Цзян Рань задает такие вопросы, она все же серьезно задумалась:

— Семья Цянь вполне неплоха. Ничего особенного, муж один вырастил сына, женил его, и невестка может шить одежду, они даже купили швейную машинку.

Выслушав Ван Цуйлань, Цзян Рань понял, что семья Цянь и впрямь весьма зажиточна.

Деревенские люди простые, и вряд ли тут будет много интриг.

Найти общий язык с такими людьми для Цзян Раня не составит труда.

Теперь требовалось разобраться лишь с невесткой семьи Цянь.

Обдумав это, Цзян Рань ускорил прием пищи и не забыл сказать Ван Цуйлань:

— Мама, через некоторое время я отправлюсь с тобой в деревню, мы заглянем в дом к Цяням.

Ван Цуйлань была озадачена, но ничего не спросила.

Она верила в Цзян Раня и знала, что тот преуспел. Что бы он ни делал, у него были на то причины.

Если не получится помочь, Ван Цуйлань ни за что не станет строить препятствия.

А если выпадет шанс помочь, она приложит все усилия, но ни о чем не будет расспрашивать.

Цзян Рань быстро доел и запер дверь, и только после этого пришел в закусочную вместе с Ван Цуйлань.

Нельзя думать, что раз Пэй Ян и Пэй Шаньшань еще молоды, они могут остаться одни.

Узнав, что Цзян Рань и Ван Цуйлань возвращаются в деревню, они ничего не сказали, лишь заверили Цзян Раня, что в лавке все будет в порядке.

Цзян Рань действительно не о чем беспокоиться. У Пэй Яна и Пэй Шаньшань также есть ключи от дома, и они могут уходить прямо оттуда.

Обратный путь они проделали на велосипедах: Цзян Рань крутил педали, а Ван Цуйлань ехала на трехколеснике.

Стояло жаркое летнее утро, и даже в это время солнце ярко слепило глаза.

На головах у обоих были соломенные шляпы. Хоть загар их и не слишком обесцветил, жара все равно давала о себе знать.

На обратном пути они не разговаривали, а лишь старательно крутили педали, желая поскорее добраться до деревни.

Конец главы.

http://tl.rulate.ru/book/99543/4065794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода